第22章 《华严经》第二十二卷（白话译文）升兜率天宫品第二十三(第4/8 页)

，兜率天宫中的所有天界众生和天女们都远远地看到了佛陀，就像在眼前一样，同时产生了这样的想法：“佛陀出现世间是难得的，我现在得以见到拥有一切智慧、对法无碍、完全觉悟的人。”他们这样思考，这样观察，与所有集会的众生一起，同时欢迎佛陀；每个人都用天衣盛放各种花、香、宝物、装饰具、天界的栴檀末香、天界的沉水末香、天界的各种宝贝末香、天界的香花、天界的曼陀罗花，全部用来散布，供养佛陀。

有百千亿那由他阿僧只（无量数）的兜率陀天子们，停留在虚空中，都在佛陀面前发起了智慧的境界之心，燃烧了所有的香，香气形成了云彩，庄严了虚空；又在佛陀面前发起了欢喜之心，像下雨一样撒下所有的天上花的云彩，庄严了虚空；又在佛陀面前发起了尊重之心，像下雨一样撒下所有的天上宝盖的云彩，庄严了虚空；又在佛陀面前发起了供养之心，撒下所有的天上花鬘的云彩，庄严了虚空；又在佛陀面前产生了信仰和理解之心，铺开了阿僧只的金网，覆盖了虚空，所有的宝铃时常发出美妙的声音；又在佛陀面前产生了最胜福田之心，用阿僧只的帷帐庄严了虚空，像下雨一样撒下所有的璎珞云，没有中断；又在佛陀面前产生了深厚的信心，用阿僧只的天宫庄严了虚空，所有的天乐发出了微妙的声音；又在佛陀面前产生了最胜难遇之心，用阿僧只的各种颜色的天衣云庄严了虚空，像下雨一样撒下无比的各种奇妙的衣物；又在佛陀面前产生了无量的欢喜和跳跃之心，用阿僧只的天上宝冠庄严了虚空，像下雨一样撒下无数的天冠，形成了广大的云彩；又在佛陀面前发起了欢喜之心，用阿僧只的各种颜色的宝物庄严了虚空，像下雨一样撒下所有的璎珞云，没有中断。

百千亿那由他阿僧只的天子们，都在佛陀面前产生了纯净的信心，撒下无数的各种颜色的天上之花，点燃了无数的各种颜色的天上之香，供养了如来；又在佛陀面前发起了大庄严变化之心，拿着无数的各种颜色的天上栴檀末香，奉散了如来；又在佛陀面前发起了欢喜和跳跃之心，拿着无数的各种颜色的宝盖，跟随了如来；又在佛陀面前发起了增上之心，拿着无数的各种颜色的天上宝衣，铺设了道路，供养了如来；又在佛陀面前发起了清净之心，拿着无数的各种颜色的天上宝幢，欢迎了如来；又在佛陀面前发起了增上欢喜之心，拿着无数的各种颜色的天上装饰具，供养了如来；又在佛陀面前产生了不可破坏的信心，拿着无数的天上宝鬘，供养了如来；又在佛陀面前产生了无比的欢喜心，拿着无数的各种颜色的天上宝幡，供养了如来。

百千亿那由他阿僧只的天子们，以和谐、平静、不放逸的心态，拿着无数的各种颜色的天上乐器，发出了美妙的声音，供养了如来。

有百千亿那由他不可说的先前居住在兜率宫中的菩萨大众，他们由于超越三界的法则而生，远离一切烦恼的行为而生，由于无阻碍的周遍心而生，由于深奥的方便法而生，由于无量广大的智慧而生，由于坚固而纯净的信念所增长，由于不可思议的善根而生，由于发起阿僧只的善巧变化所成就，由于供养佛心所显现，由于无作法门所印证，超越了所有天界的供养工具，来供养佛陀；他们用从波罗蜜而生的一切宝盖，在一切佛境界中由于清净的解脱而生的一切华帐，由于无生法忍而生的一切衣，由于进入金刚法和无碍心而生的一切铃网，由于理解一切法如幻的心而生的一切坚固香，由于周遍一切佛境界如来座心而生的一切佛众宝妙座，来供养佛陀，他们的心不懈地供养，由于理解诸法如梦和欢喜心而生的佛所住的一切宝宫殿，由于无着善根和无生善根而生的一切宝莲华云、一切坚固香云、一切无边色华云、一切种种色妙衣云、一切无边清净栴檀香云、一切妙庄严宝盖云、一切烧香云、一切妙鬘云、一切清净庄严具云，这些都遍满法界，超越了所有天界的供养之具，来供养佛陀。这些菩萨每个人身体都发出不可说的百千亿那由他的菩萨，都充满法界和虚空界，他们的心等同于三世诸佛，由于从无颠倒法所起，无量如来的力量所加持，开示众生安隐之道，具备不可说的名字、味道、句子，普遍进入无量的法，从一切陀罗尼种中生出不可穷尽的辩才之藏，心中无所畏惧，生出极大的欢喜，以不可说的无量无尽的如实赞叹法，赞叹如来，永无满足之时。

在那个时候，所有的天界众生和菩萨大众，都见到了如来、应供、正等正觉──不可思议的人间英雄。佛陀的身体无量无边，无法计数；展示了不可思议的各种神奇变化，使无数众生心中充满极大的欢喜；普遍存在于所有虚空界和法界，以佛的庄严为庄