第22章 《华严经》第二十二卷（白话译文）升兜率天宫品第二十三(第3/8 页)

成就所有法门的菩萨；百万亿成就法智、像宝幢一样能普遍显示所有佛法的菩萨；百万亿能完全示现如来境界的菩萨。有百万亿的天王，恭敬地礼拜；百万亿的龙王，专注地观察，从不厌倦；百万亿的夜叉王，双手合十在头顶；百万亿的乾闼婆王，心生纯净的信念；百万亿的阿修罗王，消除了傲慢；百万亿的迦楼罗王，口中衔着彩带；百万亿的紧那罗王，欢喜地跳跃；百万亿的摩睺罗伽王，欢喜地凝视；百万亿的世界之主，鞠躬行礼；百万亿的忉利天王，凝视不眨眼；百万亿的夜摩天王，欢喜地称赞；百万亿的兜率天王，全身伏地行礼；百万亿的化乐天王，用头顶礼；百万亿的他化天王，恭敬地合掌；百万亿的大梵天王，专心地观察；百万亿的摩醯首罗天王，恭敬地供养；百万亿的菩萨，发出声音来赞叹；百万亿的天女，专心地供养；百万亿志同道合的天，欢喜跳跃；百万亿过去同住的天，用美妙的声音称赞；百万亿的梵身天，全身伏地敬礼；百万亿的梵辅天，双手合十在头顶；百万亿的梵众天，围绕守护；百万亿的大梵天，称赞宣扬无量的功德；百万亿的光天，五体投地；百万亿的少光天，宣扬赞叹佛陀出现难得；百万亿的无量光天，远远地向佛陀行礼；百万亿的光音天，赞叹如来难得一见；百万亿的净天，带着宫殿一起来到这里；百万亿的少净天，以清净的心鞠躬行礼；百万亿的无量净天，渴望见佛，投身而来；百万亿的遍净天，恭敬尊重，亲近供养；百万亿的广天，回忆过去的善根；百万亿的少广天，在如来面前，产生稀有的想法；百万亿的无量广天，决定尊重，产生各种善业；百万亿的广果天，弯腰恭敬；百万亿的无烦天，信念坚定，恭敬礼拜；百万亿的无热天，双手合十念佛，心情永不厌倦；百万亿的善见天，头面触地行礼；百万亿的善现天，心中无休止地想念供养佛；百万亿的阿迦尼吒天，恭敬地顶礼；百万亿的各种天，都非常欢喜，发出声音赞叹；百万亿的诸天，各自深思熟虑，为了庄严；百万亿的菩萨天，维护佛座，庄严不断。百万亿的华手菩萨，像雨一样撒下各种花；百万亿的香手菩萨，像雨一样撒下各种香；百万亿的鬘手菩萨，像雨一样撒下各种花鬘；百万亿的末香手菩萨，像雨一样撒下各种末香；百万亿的涂香手菩萨，像雨一样撒下各种涂香；百万亿的衣手菩萨，像雨一样撒下各种衣物；百万亿的盖手菩萨，像雨一样撒下各种宝盖；百万亿的幢手菩萨，像雨一样撒下各种宝幢；百万亿的幡手菩萨，像雨一样撒下各种幡；百万亿的宝手菩萨，像雨一样撒下各种宝物；百万亿的庄严手菩萨，像雨一样撒下各种庄严具。百万亿的天子，从天宫出来，来到座位所在的地方；百万亿的天子，以纯净的信心，连同宫殿一起；百万亿的生贵天子，用身体支撑座位；百万亿的灌顶天子，全身支撑座位。百万亿的思惟菩萨，恭敬地思考；百万亿的生贵菩萨，发出纯净的心；百万亿的菩萨，根器愉悦；百万亿的菩萨，心念纯净；百万亿的菩萨，信念理解纯净；百万亿的菩萨，各种行为纯净；百万亿的菩萨，自在受生；百万亿的菩萨，法光照耀；百万亿的菩萨，成就地位；百万亿的菩萨，善于教化所有众生。百万亿由善根所生，百万亿由诸佛护持，百万亿由福德所圆满，百万亿由殊胜心所净化，百万亿由大愿所庄严，百万亿由善行所生起，百万亿由善法所坚固，百万亿由神力所显示，百万亿由功德所成就，百万亿赞叹法而以赞叹。

在这个世界中，兜率天的天王为佛陀铺设了高高的座位；所有世界中的兜率天王都为佛陀铺设座位，进行庄严装饰，遵循仪式，心怀信仰和喜悦，心情纯净，充满欢乐，感到高兴和尊重，产生了稀有的想法，欢喜跳跃，渴望仰慕，所有人都同样地感到欢喜。

那时，兜率天王为佛陀铺设座位后，心中充满尊重，与十万亿阿僧只（无量数）兜率天子一起欢迎佛陀；以清净的心，像下雨一样撒下无量色彩的花云，撒下不可思议色彩的香云，撒下各种色彩的花鬘云，撒下广大清净的栴檀云，撒下无量各种盖子云，撒下精细美妙的天衣云，撒下无边的各种宝贝云，撒下天界的装饰具云，撒下无量的各种烧香云，撒下所有的栴檀和沉水香坚固的末香云。当天子们从自己的身体产生这些云彩时，百千亿阿僧只兜率天子和其他在会的天子们，心中都非常欢喜，恭敬地顶礼；阿僧只天女们，欢喜跳跃，怀着敬仰的心情，专注地观察佛陀。兜率天宫中有无法言说的菩萨大众，停留在虚空中，一心一意，用超越诸天的供养工具，供养佛陀，恭敬地行礼。阿僧只的音乐同时奏响。

那时，由于佛陀的威神力量，由于往昔善根的流动，由于不可思议的自由力量