第6部分(第2/4 页)

其总谱进行过多次整理，并为《国歌》等作品编配合唱、钢琴伴奏与管弦乐总谱等。

几十年来，李焕之根据中国民间及古代音乐的丰富素材，结合时代发展的要求，创造出既表现新时代精神而又散发出浓郁的乡土气息的作品，其代表作有《生产忙》、《茶山谣》、《八月桂花遍地开》等民歌合唱；琴歌合唱《苏武》与琴歌合唱套曲《胡笳吟》，以及管弦乐《春节组曲》、筝协奏曲《汩罗江幻想曲》、箜篌独奏曲《高山流水》等。

李焕之在合唱指挥、理论著述方面也有很深的造诣。在革命战争时期，他曾多次指挥大合唱《黄河》、歌剧《白毛女》的演出。1957年在第六届世界青年学生和平与友谊联欢节上，他指挥北京青年业余合唱队的演出获得金质奖章。他的音乐理论著述有：《作曲教程》、《怎样学习作曲》、《音乐创作散论》、《民族民间音乐散论》、《论作曲的艺术》等。

与父亲决裂，闯荡人生（1）

我原来是搞美术的，小的时候在学校念书时就是画画好，喜欢美术，喜欢手工，兴趣最高。因为我家里搞美术的多，我姐姐是齐白石的学生，姐夫是李苦禅，也是齐白石的学生，他俩的画挂在家里，我看画比较多，受影响。我上了初中二，没上初中三，就跳班考了美专，学了美术。

那时候，我家里条件比较好，家里人搞艺术的比较多，比较自由。父亲是一个语言学家，会好多国语言，搞翻译，头脑比较新，对儿女不大管，因此儿女的个性比较强，有时候也比较任性。我很小的时候就喜欢美术，玩泥巴的时候喜欢捏泥巴人。

开始时我学了两年西画，后来因为我跟父亲产生了矛盾，留下一封信就走了。分歧很简单：

我父亲是一个搞学问的人，很老实，从来不玩，也不准我们打牌，不准烧香，不准迷信。他也很少去看电影、看戏。家里图书很多，除去门窗都是书，他的书各国文字的都有。北京解放的时候，我约沙可夫到我家，我说：“你可以尽量拿书。”他懂俄文。他说：“这个我不懂，这个是意大利文，那个是德文。”我父亲大概会八国文字，一个朋友请他去教书，私人办的学校，但那个学校的校长不好。他说：“你让我教什么课都行。”外国语当然没有问题了，历史、地理、数学他都可以教，中学他无所谓，在学校他教英语跟地理两门课。

这个校长带他去串暗门子，就是暗娼，可以玩，闲下来带着人去住家跟一个女人吃吃喝喝玩玩，校长带他到这么一个地方去。他又很老实，结果他一去，这个女人他认得，是他一个老师的女儿。他念书的时候，这个老师很器重他，让他到家里去，在老师家他曾经看见他的女儿，那时不像现在，不介绍也不说话的。旧社会教授也可以破产，破落了就完了，这个老师破落后死掉了。他的女儿在这样一个家庭里应该很有教养，要生活，被逼为暗娼。他一看，很难过，每个月给她送一点钱。她也很感激他，两个人有了感情同居了。我父亲就变成两个家，可以租房子，也可以上户口，过去不管的。我站在母亲的立场反对他，他不同意，闹翻了，我也出走了，我不做他的儿子，和他决裂了。

谈起来这是一部小说，后来我父亲的结局很惨。我母亲也很善良，劝他说：“你把她请到咱们家也不要分大小，一齐生活，不要两个家，开销很大。”但那个女的不肯，她很简单，不管你怎么说，反正到你们家也是小的。最后她跑了，不辞而别。据说我父亲坐着火车全国到处找也找不到，回来变成神经病，后来死掉了。他是个很老实的人，要是像那个校长一样玩一玩就算了，可他是很认真的，真帮助她，真产生了感情，最后成了神经病，什么也不能看了，也不翻译了，也不写东西了。

我离开家跟他决裂以后，要念书，要生活，自己要奋斗。上学要交学费，住房要交房钱，吃饭、穿衣服都靠自己挣。我就画画，主要在王府井一带画。王府井有一个中原公司，现在是儿童商店，北京最大的一家，还有同陞和帽庄、盛锡福帽庄。这三家是挨着的，三家商店都是我画广告。我住在盛锡福帽庄，不交房钱，还可以拿到稿费。

这时候，我还搞业余戏剧工作，跟蓝马搞剧团。所以美术学校毕业以后，我又考进南京国立戏剧学校舞美系，搞布景。这当中我在学校演了不少戏，还主演过易卜生的《国民公敌》，演斯托门医生。

学校里好多戏的布景是我搞的，特别是曹禺的戏，曹禺自己导演的《日出》、《镀金》，还有余上沅导演的莎士比亚的《威尼斯商人》。

我记得《日出》和《威尼斯商