第11部分(第3/4 页)
干么把矛头对准郑重呢?侵权是事实,但这事实是他一个人造成的吗?他身后有一个小组,有一个厂子。
随后又出现了电影《彭大将军》的著作权纠纷。
这场纠纷有着更复杂的背景。
起初,是当时担任陕西省委书记的马文瑞提出要拍这样一部电影。马文瑞找到彭德怀的夫人蒲安修,说:你在北京组织电影剧本,我在西安负责影片的拍摄。
当时北京已组成了彭德怀传记的写作组。北师大的作者绍武、黄会林到传记组采访,又到西北战场实地考察两个月,花半年时间写出电影剧本《彭德怀在西线》交给了西影。
西影接收剧本后很快组织了摄制组,又以摄制组名义在西北五省筹集资金一千万元。
此时,吴天明就任西安电影制片厂厂长。
吴天明看了剧本《彭德怀在西线》,说:“剧本不行。打来打去像拉洋片。不但要写彭德怀的军事,还应当写政治、品质,写一生。”。 最好的txt下载网
使用者与创作者(4)
但是两位剧本作者不同意修改。他们有自己的主张,不想在政治上担风险,只想把彭德怀写成“中国的巴顿将军”,写纯战争。
吴天明说:“他们不改,我们自己改。”
于是,他找到了郑重。
起初,郑重不愿意接受这项任务。
吴天明说:“养兵千日,用兵一时。我们厂用你,你改也得改,不改也得改。”
郑重叹道:“我是临危受命。”
郑重五易其稿,从《彭德怀在西线》所写的彭德怀指挥的二十五个战役中筛选出六个战役重点展开,并把它们放在彭德怀被逐出中南海身居吴家花园的回忆中。接着又写到朝鲜战场、“文革”、三线建设,一直写到彭德怀去世。
应当指出的是,郑重对剧本的重大修改,不仅得到了西影的支持,而且得到了由蒲安修等一批老同志在北京组成的顾问组的支持。这个顾问组否定了《彭德怀在西线》的剧本,赞成吴天明关于对剧本进行修改的意见。
郑重的修改本拿到了北京。顾问组为此专门在京西宾馆召开会议进行研究。研究的结果,肯定了修改本,并决定片名叫《彭大将军》 。
电影编剧的署名怎么办?
西影厂和顾问组决定,署名应署郑重。
这样,郑重又一次被推上字幕,同时,又一次被推入著作权纠纷的漩涡。
影片公映前,西影厂派党委书记到北京,向《彭德怀在西线》 的作者绍武、黄会林作出解释。他讲了摄制组集资情况、顾问组对剧本的修改意见及对修改本署名的意见,然后问:“根据这些情况,你们两位还署名吗?”
两位作者很气愤:“改成了这个样子,已经面目全非,我们还署什么名?我们要打官司!”
作者是有理由打官司的。西影厂在未经作者同意的情况下擅自决定对剧本进行改编,郑重在末经原作者同意的情况下引用了原剧本的部分内容,并借用了原作对几个战役的表现方法,这是明显的侵权。
一场持续两年多的官司打起来了。
北京电视艺术家协会在京召开新闻发布会,指责西安电影制片厂侵犯了两位作者的著作权。有的同志在会上发表慷慨激昂的讲话,指出郑重剽窃他人作品,是不道德的行为。
西安电影制片厂也派人到北京组织新闻发布会,指出郑重对剧本的修改得到了蒲安修等老同志组成的顾问组的授权,这样的修改合情合理合乎规定。如果不是摄制组多方筹资,这部电影根本拍摄不出来,厂家完全有权利对剧本进行选择。
双方展开针锋相对的论战。
新闻舆论给这场论战火上加油。
而郑重,则被人们放到这战火中去烤。
1991年5月27日,陕西省版权局对这场纠纷作出裁定,认为西安电影制片厂侵犯了原作者的著作权,除赔偿作者一千五百元经济损失外,应在《彭大将军》片头字幕上加上一句话:“本片参考了绍武、黄会林的电影文学剧本《彭德怀在西线》”。
北京电视艺术家协会立即在北京召开新闻发布会,宣称西安电影制片厂及郑重败诉。
郑重的侵权行为已经被确认。
但是,我们把案情仔细想一想,郑重在这部电影的侵权问题上有多大责任呢?不错,他是侵权者,但他背后有电影厂,电影厂背后有顾问组,顾问组的背后呢?
西安电影厂及郑重这类侵
本章未完,点击下一页继续。