第11部分(第2/4 页)

又写信给当时的广播电视部部长吴冷西，说：“要改编，就要编好；如果编不好，就不要编。”

部长在给曲波的回电中表示“一定要抓一抓”。

有关领导确实抓了这件事。后来到曲波家中拜访的电视剧《桥隆飙》的导演，向曲波当面承诺：不用先前那个有违原著精神的本子，按照原著重新改编，力争使原著的主体思想及人物感情都得到很好体现。这正是曲波所要求的。为此，他帮助导演购买了五十本小说《桥隆飙》，以帮助剧组人员把握原著。

但是，后来曲波仍然大吃一惊：1985年9月由中央电视台播放的电视连续剧《桥隆飙》大大损害了他的声誉，也损害了原著的声誉。连续剧不仅没有准确表现原著，而且严重违背了原著，还增加了一些虚假的情节和丑陋的场面，主人公桥隆飙在剧中竟搞起迷信。

热爱曲波及《林海雪原》的读者们，本来抱有很大的期望，然而，这一次是深感失望了。。　最好的txt下载网

使用者与创作者（3）

更失望的当然还是曲波本人。他对电视剧剧本的批评意见没有被接受，他的作品的完整权及修改权受到侵害。

为此，曲波先后三次向中国电视剧制作中心郑重提出抗议。他要求中央电视台立即停播这个电视剧，该剧也不能在其它省市电视台播放。同时，他还要求对曲解原著的编剧及背弃诺言的导演等追究责任，作出处理。

他的抗议并没有得到满意的答复。他得到了剧组寄来的九百元稿酬，至于著作的完整权、修改权问题，并没有谁对此承认侵权。

看来，非要上法庭去见面了。曲波感慨地说：“几次上书，大声疾呼，到头来问题得不到完满答复，事情没有了结；在保护著作权方面，有法不依，执法不严，谁知今后还会发生哪些侵权行为呢！”

曲波，你真是为此苦恼极了！

有些侵权问题表面上看是个人行为，实际上则由于使用单位的意志，甚至有更复杂的社会背景。

电影《彭大将军》著作权纠纷掀起轩然大波的时候，人们发现，西安电影制片厂的著名编剧郑重又一次被卷进纠纷的旋涡。

有人将这场纠纷与先前出现的《东陵大盗》、《西安事变》和《少将》这四部电影的著作权纠纷联系起来，指责郑重在这四部电影中都有侵权行为，并指出“这在当今中国电影界乃至中国电影史上也是少见的。”于是，电影界又有人称之为“郑重现象”。

“郑重现象”是一个复杂的现象。但是有的同志把它看得简单，仅仅归咎于郑重本人的道德品质问题，甚至有人发表讽刺性的文章：《如此编剧》。似乎一切都是编剧的责任。

对此，郑重本人实在接受不了，也忍受不了。

他拿着报纸找到陕西省版权处的同志，双手发抖，嘴唇打颤，情绪异常激动：“我都六十多岁了，竟受到这样的侮辱。”

仔细分析一下案情，我们可以清楚地看到，郑重其实是在“奉命侵权”。

当初，西安电影制片厂的导演看到由河北省承德文联副主席苏金星写的书《慈禧墓珍宝失窃案》，决定拍成电影，让作者苏金星本人改编成文学脚本。由苏金星编剧的系列电影《东陵大盗》第一、二集，各方反映较好，卖出五百多个拷贝。西影决定继续拍摄以后的三集，但认为剧本需要作较大修改，电影管理部门也希望通过改编增加爱国主义的内容。

在承德，苏金星紧紧张张地修改剧本。

在西安，西影厂组织了一个班子，同时对同一剧本进行修改。郑重加入了修改小组。

两个修改后的剧本都不理想。拍摄之前，导演李文东根据苏金星的本子和郑重等人的本子进行综合，直接写出了分镜头剧本。

不到一年，后三集拍完。

署名问题怎么办？西影厂自作主张，制作字幕：原著苏金星，改编：苏金星、斗兵、郑重。这样，苏金星成了改编者之一，而失去了他十分珍重的编剧身份。

审片时，苏金星从承德赶到北京表示抗议。随后，他又向版权管理部门提出申诉。

版权管理部门经过调查，认为西影厂的做法是一种侵权行为，应当纠正，并确定了苏金星在《东陵大盗》一至五集中的编剧身份。

电影公映的时候，郑重的名字被去掉。

这对郑重来说，是出力不讨好。辛辛苦苦参加了剧本的修改，名字被人拉下来不说，还惹了一身侵权的骚气。

这种事儿，叫谁都得窝火。