会员书架
首页 > 游戏竞技 > 幽梦影文言文翻译 > 第20部分

第20部分(第2/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 你们的修仙太低端了联盟:哇!这选手名场面简直炸裂融练万物,我在泰拉瑞亚中杀疯了侦探再就业,从好友失踪开始主神诈骗?我可是正经游戏官方网游:敢惹他?内裤都给你偷没了神级边后卫,不训练也得金球奖我是辅助啊!怎么全是阴间英雄?地下城与天灾领主全民领主:开局神级天赋重生篮球,长城归来!史上最贱NPC记录地平线上的旅途苟在艾泽拉斯的幸福生活骑砍之卡拉迪亚征途篮坛:将时代拉回正轨网络重生王者:这个选手,正得发邪传说之下,时间线之外的人游戏降临:从隐藏职业开始封神

传宗接代。所以由此看来封建社会对女人来说是极其不公平的,她们只是泄欲的工具或是生育的工具。作者写出这段文字是极没有意义的。

如何是独乐乐

【原文】

 如何是独乐乐,曰鼓琴;如何是与人乐乐,曰弈棋;如何是与众乐乐,曰马吊。

【原评】

蔡铉升曰:独乐乐,与人乐乐,孰乐?曰不若与人。与少乐乐,与众乐乐,孰乐?曰不若与少。

王丹麓曰:我与蔡君异。独畏人为鬼阵,见则必乱其局而后已。

【译文】

怎样才是一个人的快乐,击鼓弹琴;什么才是与人同乐,对弈下棋;怎样是于众人一起快乐,是玩纸牌。

【评析】

作者在此引用了《孟子?梁惠王》上孟子与齐王的一段话,孟子问齐王曰:“独乐乐,与人乐乐,孰乐?”又说:“与少乐乐,与众乐乐,孰乐?”意思是说一个人欣赏音乐快乐,不如与人共赏、同享快乐更快乐。

作者这里断章取义,是为了说明娱乐的形式,他认为自己一个人娱乐的方式是鼓琴,自己演奏,自己享受,一个人陶醉在自己的快乐之中。对弈下棋是两人的游戏,展开局势进攻退守,运筹帷幄,充分享受在游戏中的快乐,此谓“与人乐乐”。马吊是四人游戏,四十张牌,四人围坐,众人共享在游戏中的战斗,合作,其乐无穷,所以说是“与众乐乐”。这只是作者的一家之言,根据的是各人的喜好而写的,没有什么积极意义。不过在现实中,与众人乐还是一种解脱烦恼的方式。

更多热门小说,请访问宜搜小说搜索(b。easou。)

'37'十七

不待教而为善为恶者

【原文】

不待教而为善为恶者,胎生也;必待教而后为善为恶者,卵生也;偶因一事之感触而突然为善为恶者,湿生也(如周处、戴渊之改过,李怀光反叛之类);前后判若两截,究非一日之故者,化生也(如唐玄宗、卫武公之类)。

【译文】

不等待教育就能知道善还是恶的,是胎生的;必须要等到教育之后才知道善恶的,是卵生;偶然间因为一件事情的感触而能感觉到善恶的,是湿生(向周处、戴渊的改过从善,李怀光的反叛之类的);前后判若两人,终究不是一日变化的原因,是化生(如唐玄宗、卫武公之类的)。

【评析】

善恶是人的本性的再现,人们对于善恶的认识也不同。这段文字就是作者从佛教角度来阐述的。佛教以为凡有情而生者分四种:胎生,卵生,湿生,化生。

这四种方式的产生是不同的。胎生,由母胎而生,如人及动物;卵生,是卵化而生,这也是生物繁殖的一种方式,如鸟蛇蚁;湿生,因潮湿水气而孳生出的生物,如蚊子及某些虫类;化生,借业力而生的一些比较虚幻的东西,如诸天神、饿鬼、地狱中受苦者。作者的这段文字,是以四种生态品评人的不同行为德行,可谓是别开生面,令人耳目一新。评周处、戴渊的改掉毛病一心向善以及李怀光的由恶向善的转变为湿生,这是机缘;卫武公及唐玄宗的前后期的转变,并不是一日转变的结果,所以称为化生。

但是人本身的性格决定着变化是不同的,从这四种方式来说,似乎也很局限,但这确实一个饶有兴味又很值得探讨的问题。

凡物皆以形用

【原文】

凡物皆以形用,其以神用者,则镜也、符印也、日晷也、指南针也。

【原评】

袁中江曰:凡人皆以形用。其以神用者,圣贤也,仙也,佛也。

黄虞外士曰:凡物之用皆形,而其所以然者,神也。镜凸凹而易其肥瘦,符印以专一而主其神机,日晷以恰当而定准则,指南以灵动而活其针缝。是皆神而明之存乎人矣。

【译文】

大凡是物体都是以它的外形发挥作用,靠奇妙的神理来产生作用的则是镜子、符印、日晷、指南针。

【评析】

处处留心皆学问,只要留心观察事物,就会发现自然界,有着丰富的知识。在古代,器物多是以形为用的,这样更体现当时生产力低下;原始社会,石器的形状,即根据用途而别,如盛东西的器具,如衣帽鞋袜,如睡卧的床具坐具等等;还有根据需要而制造成不同的形状,这些都说明以形为用的物品是普遍存在的。但是随着社会的日益进步,科学技术的迅猛发展,以神用的物品越来越多,除了文字中提

本章未完,点击下一页继续。

目录
我们的师政委小说灵气复苏签到三十年,镇守河山神医嫁到婚后日常农家小妞妞天灵灵地灵灵
返回顶部