会员书架
首页 > 游戏竞技 > 幽梦影文言文翻译 > 第20部分

第20部分(第3/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 你们的修仙太低端了联盟:哇!这选手名场面简直炸裂融练万物,我在泰拉瑞亚中杀疯了侦探再就业,从好友失踪开始主神诈骗?我可是正经游戏官方网游:敢惹他?内裤都给你偷没了神级边后卫,不训练也得金球奖我是辅助啊!怎么全是阴间英雄?地下城与天灾领主全民领主:开局神级天赋重生篮球,长城归来!史上最贱NPC记录地平线上的旅途苟在艾泽拉斯的幸福生活骑砍之卡拉迪亚征途篮坛:将时代拉回正轨网络重生王者:这个选手,正得发邪传说之下,时间线之外的人游戏降临:从隐藏职业开始封神

到的符印、日晷、指南针等,像电子、照明、激光、火箭、摄影、录像等也出现了,社会的发展会为我们带来更多的新事物,所以说以神为用的资源是开发不尽的。

才子遇才子

【原文】

才子遇才子,每有怜才之心;美人遇美人,必无惜美之意。我愿来世托为绝代佳人,一反其局而后快。

【原评】

陈鹤山曰:谚云:“鲍老当筵笑郭郎,笑他舞袖大郎当。若教鲍老当筵舞,转更郎当舞袖长。”则为之奈何?

郑蕃修曰:俟心斋来世为佳人时再议。

余湘客曰:古亦有“我见犹怜”者。

倪永清曰:再来时不可忘却。

【译文】

才子见到才子,常常感到有相互怜惜的感觉;美人遇到美人,一定没有相互爱惜的意思。我希望来生能转世为绝代佳人,一反这种不相互怜惜的形式,这样才感到快意。

【评析】

这段文字在提到相互有怜爱之心的同时,又提出了为了争得怜爱而产生的忌妒之心。封建社会,才子怜爱才子,是因为他们自己知道作为才子,大多恃才傲物,与世难融,多为不得志而郁郁寡欢,终其一生十分悲惨,他们为这些纵然是才高八斗,但是却不为所用的才子们而可惜,所以出现了“才子遇才子,每有怜才之心”的情况。

但是美人们相见时感觉就不一样了。她们处在封建社会男尊女卑的社会中,女人始终为男人的附庸而存在,她们都为了争得男人们的宠爱而勾心斗角、尔虞我诈,所以当她们看见比自己漂亮的女人时,就害怕自己的位置被替代,产生一种心理障碍,由此美人相见必不会相怜惜。这是封建社会造成的悲剧,作者相转世为女人,扭转乾坤,其实是没有认清悲剧发生的本原,这是一种作者思想上的一种局限。

予尝欲建一无遮大会

【原文】

予尝欲建一无遮大会,一祭历代才子,一祭历代佳人。俟遇有真正高僧,即当为之。

【原评】

顾天石曰:君若果有此盛举,请迟至二三十年之后,则我亦可以拜领盛情也。

释中洲曰:我是真正高僧,请即为之,何如?不然,则此二种沉魂滞魄,何日而得解脱耶?

江含徵曰:折柬虽具,而未有定期,则才子佳人亦复怨声载道。

又曰:我恐非才子而冒为才子,非佳人而冒为佳人。虽有十万八千母陀罗臂,亦不能具香厨法膳也,心斋以为然否?

释远峰曰:中洲和尚,不得夺我施主!

【译文】

我曾经想举办一次无遮大会,一是用来祭奠超度个时代的才子,二是祭奠各时代的佳人。等遇到真正的高僧,就付诸于行动。

【评析】

封建社会,大多数人信奉神灵,于是他们将无法实现的事情寄托在一些神灵的身上,希望能在他们那里得到满足。在那时佳人才子因为美,不得绽放异彩,落得自悲自怜,心灰意冷,再加上他们向来命运多劫难,作者也为她们感到不公平,可是现实的社会是这样谁也无法改变,所以作者只是寄希望与高僧,希望用超度亡魂的方式,使他们能够升入极乐世界。这样作者就想要建一无遮法会,使他们冤魂得以超度,来生能有好运气,不再有悲剧人生。这是作者对人才的一种惋惜,可是他仍然认识不到,这些人的悲剧是来源于这个社会,这个制度,只要社会制度不改变才子佳人的命运就不会改变;他只是将这种思想寄希望于高僧超度,显得极其愚昧。

圣贤者

【原文】

圣贤者,天地之替身。

【原评】

石天外曰:此语大有功名教,敢不伏地拜倒!

张竹坡曰:圣贤者,乾坤之帮手。

【译文】

圣贤之人是天地的化身。

【评析】

圣贤是人们对于至高无上的人的一种称谓,他们的才学、品德、性格都是世间少有的,于是圣贤就被人们传为博学多才而品德高尚的人的尊称。圣贤之人是集众多优点于一身的,他们是古人天人合一的说法,是说他们可以反映天要表达的意思,认为天是大宇宙,人是小宇宙,人事反映天意。

文字中说圣贤是天地的化身,便包涵了天人对应的一层意思。此外,圣贤,得天地灵气,对天地自然社会人类的至理大道能彻底的感悟和参透,于是著述立说,演绎哲理,就似宣扬天地的旨意;又恪受道德,讲究气节和品

本章未完,点击下一页继续。

目录
我们的师政委小说灵气复苏签到三十年,镇守河山神医嫁到婚后日常农家小妞妞天灵灵地灵灵
返回顶部