第16部分(第3/4 页)

对他的话产生了好奇。对方说那些话，就象一个棋手在告诉对手：你先走错了一

步。

他们相对而坐，托马斯坐在办公桌旁。他们大约谈了十分钟当时猖獗一时的流行性感

冒，然后那人说：“我们为你的事想了很多。如果仅仅是我们处理这事，那就不会有什么问

题。可我们还得考虑社会舆论。无论你是有意还是无意，你那篇文章煽起了歇斯底里的反共

之火。我得告诉你，有人甚至就因为你这篇文章，建议到法院去告你。法律中有一条。就是

针对公开煽动暴力而言的。”

从内务部来的人停下来盯着托马斯。托马斯耸了耸肩。那人又用安慰的口气说：“我们

否决了这个建议。不论你在这件事上的责任有多大，从社会利益来看，需要你最大限度地发

挥才能。你们医院的主治医生对你有极高的评价，我们也从病人那儿听到了一些汇报。你是

个优秀的专家。谁也不会要求一个医生懂政治。是你把自己给推远了。现在时机很好，我们

把这个问题一次性了结吧。因此，我们为你准备了一份声明样稿。你所要做的，只是让它在

报上的发表合法。我们会在适当的时候把它发表出来。”他交给托马斯一张纸。

托马斯读了上面写的东西，给吓了一跳。这比两年前主治医生要他签的声明糟糕多了。

不是停留在收回俄狄浦斯读后感的问题，还包含了亲苏、许愿效忠当局、谴责知识分子、说

他们是想挑起内战等等内容。除此之外，声明还痛斥那位周报编辑（特别强调那个高个头、

驼背的编辑，托马斯知道此人的名字并见过他的照片，但从未见到过他），说他有意曲解托

马斯的文章，为他们自己的目的服务，把那篇文章变成了一篇反革命宣言：他们竟躲在一位

天真的医生背后写这样一篇文章，也未免太胆小了。

部里来的人从托马斯眼中看出了惊愕，把身子凑过去，在桌子下面将他的膝盖友好地拍

了拍。“别忘了，大夫，这只是个样稿！好好想一想，如果有什么地方要改动，我想我们会

达成协议的。毕竟，这是你的声明！”

托马斯把那张纸推还给秘密警察，好象害怕这张纸在手上多呆一秒钟，好象担心什么人

将发现这纸上有他的指纹。

那人没有接纸，反而假作惊奇地抬了抬双臂（象罗马教皇在阳台上向教民们祝福时的那

种姿态），“怎么能这样于呢？大夫，留着吧，回家去冷静地想想。”

托马斯摇了摇头，耐着性子用伸出去的手捏着那张纸，末了，部里来的人不得不放弃罗

马教皇的姿势，把纸收回去。

托马斯打算向对方强调，他既不会写什么，也不会签署什么，但他在最后一刻改变了语

气，温和地说：“我不是个文盲，对不对？我为什么要签字？我自己不会写？”

“很好，那么，大夫，就按你的办。你自己写，我们再一起看看。你可以把你刚才看过

的东西作为样子。”

为什么托马斯没有立刻给秘密警察一个无条件的“不”呢？

他也许是这样想的：一般说来，警察局无非是要用这样的声明使整个民族混乱（很明显

这是入侵者的战略），除此之外，他们在他身上还有一个具体目的：收集罪证准备审判发表

托马斯文章的周报编辑。如果是这样，他们需要他的声明为审讯作准备，为新闻界诽谤那些

编辑的运动作准备。假若他断然拒绝，从原则上来讲，总是有危险的。警察局会不管他同意

与否，把早准备好的并带有他签名的声明印发出去。没有报纸斗胆登载他的否认声明。世界

上也没有人会相信他不曾写声明和不曾签字。人们从他们同胞的精神耻辱中得到的快乐太多

了，将不愿意听劳什子解释而空喜一场。

他说愿意自己来写，给了警察局一点希望，也给自己争取了一点时间。就在第二天，他

在那个诊所辞了职，估计（正确地）在他自愿降到社会等级的最低一层之后（当时各个领域内

有成千上万的知识分子都这样下放了），警察不会再抓住他不放，不会对他再有所兴趣。一

旦他落到阶梯的最低