第121部分(第4/4 页)

一个国家；但很

快就分崩离析，从那时起，拿破仑的历史只是不断地努力重建大陆体系的历

史。葡萄牙和西班牙首先溜走；前者不再加入大陆体系，后者只是在名义上

又结合进来。奥地利跟着退出大陆体系，但几乎立刻再度加入。1810　年瑞典

降服了。不久，俄国却从中解脱出来，并拉走了它的邻国。此外，这些国家

对大陆体系的从属关系也是深浅不同，变化不定的。西班牙直到1808　年还是

法国友好的盟国；而俄国和丹麦则出于形势所迫自愿接受了同样的地位。普

鲁士在1807　年，奥地利在1808　年，然后又在1809　年，瑞典在1810　年，都

没有取得与法国平等的地位就被迫加入了大陆体系，前两个国家在1812　年被

法国威势所迫才转变为盟国。最后是土耳其，它在1807　年和1808　年加入大

陆体系，但从来只是一个友邦而已。

这个不断在形成的欧洲联合是以对英国进行斗争为直接的公开目标。在

这一意义上，海战和登陆计划的失败是它建立的逻辑前提；但从历史上说，

欧洲联合的思想仅仅是在1805　年战争之后才以大帝国和封锁的形式体现出

来，仅仅是在提尔西特才扩大成为“大陆体系”。这样，形势有助于大陆体

系的产生，同时对它的实现施加了沉重的压力，并迫使它以法国为首领和典

范。不管怎样，产生于拿破仑政策的这些形势，增加了这一政策从签订吕内

维尔和约前夕起就一直表现出来的动力，其第一个征兆可以追溯到1796　年建

立西沙尔平共和国；亚眠和约的破裂本是能够避免的，即使不能避免，也可

能采取另一种对英国斗争的办法。拿破仑采用帝国称号，不断地模仿查理大

帝和罗马帝国，选择罗马作为第二首都，又拒绝让沙皇亚历山大占据君士坦

丁堡而建立“世界帝国”，这一切都揭示了他的刚强性格及其心理上的权力

感所赋予他事业的深刻一致性，这一致性自发地倾向于重建西方世界①的政治

统一，和复兴西方世界的文化。拿破仑为了使大陆上的行政和社会结构面貌

焕然一新所作出的一贯努力，显然足以证明：他不一定需要在大陆推行《民

法典》来对英国斗争。在事态不断的变化中，隐藏着一个逐渐变为自觉的计

划——重建罗马帝国。

一、大陆体系的政治机构

然而，提到罗马帝国，我们决不要有所误解；建立“大帝国”并不是以

历史的回忆或抽象的概念为基础的。地理上，“大帝国”包括了符合法国可

能要征服的三个地区。意大利地区，包括延伸到伊利里亚的部分以及爱奥尼

亚群岛，应放在首位，因为它的历史由来已久，领土逐渐集中，各项制度完

备。这一地区分为四大部分：法属意大利、意大利王国、伊利里亚诸省和那

①　此处“西方世界”即指西欧而言。——译者

不勒斯王国；前三个部分掌握在拿破仑手里、第四部分交给了他的亲信党羽。

为了对抗英国，意大利半岛为登陆西西里岛和威胁马耳他岛，进而远征东方

提供了一个基地；然而，其重要性此时较次于意大利北部和伊利里亚，这些

地方能从背后进攻奥地利，直入匈牙利平原；这条路线也可引向萨洛尼卡和

君士坦丁堡；在这一边，同地中海东部沿岸诸国的经济关系业经恢复。来因

邦联是更为重要的地区，因为该地区保护了法国最易受攻击的边界，控制着

奥地利和普鲁士，成为攻入俄国本土作战的练兵场；占据了德意志就能杜绝

中欧对英国的贸易，而为法国的贸易打开大陆的主要市�