第19部分(第3/4 页)

业，不必隐居自伤。

《行路难》的第二首，标明“其五”；料想其二、三、四等四首，为描写北上及与方孝标聚晤的情形；以及董小宛被掠，多尔衮被抄家，董小宛入“长信宫”——太后所居的慈宁宫的经过。其五的原句是：“桃李花，东风飘泊徒咨嗟。忆昔新婚时，婀娜盛年华。尔时自分鲜更，不谓举动皆言嘉。夫何一旦成遐弃？今日之真昔日伪。辞接颇不殊；眉宇之间不相似。还我幼时明月珠，毋令后人增嫌忌。”

自“桃李花”起六句，当是根据《影梅庵忆语》描写董小宛在冒家的情况。起两句指董小宛为宿逋所苦，与自西湖远游黄山诸事。三、四两句，点出在冒家时为盛年；五、六两句，即冒辟疆所描写董小宛的种种长处，而亦兼指御制端敬行状，皮里阳秋，有“情人眼里出西施”之意。

“夫何一旦成遐弃？今日之真昔日伪”以下四句颇费推敲，“辞接颇不殊；眉宇之间不相似”，明明是写会面的光景，觉得董小宛说话时的声音语气与过去没有什么两样，但容貌神情不大相像。这是怎么回事？莫非冒辟疆北上后，竟得与董小宛相见？倘或如此，又以何因缘得有此会？凡此都是极不可解，也可说极不可能之事。

再四玩味，总觉得这不是冒辟疆眼中的董小宛；昔日爱侣，魂牵梦萦，真所谓“烧了灰都认得”，绝不会有“眉宇之间不相似”的感觉。及至读《容斋千首诗》中另一首题目叫作《月》的古风，方始恍然大悟：方孝标跟董小宛见过面。

这首诗的全文是：“蕊珠仙子宵行部，七宝流辉闲玉斧。蟾蜍自蚀兔自杵，影散清虚大千普。无端人间桥自举，直犯纤和御顿阻。叶家小儿甚鲁莽，为怜三郎行良苦。少示周旋启玉宇，晕华深处召佚女。桂道香开来妩妩，太阴别自有律吕。不事箜篌与羯鼓，广陵散阙霓裳舞。”毛奇龄在“叶家小儿”两句及最后三句密密加圈，“叶家小儿”句旁并有评：“使旧事如创获，笔端另有炉锤。”又诗末总评：“奇材秘料，奔赴毫端；思入云霄，如坐蕊珠深处。”

董小宛入宫为妃考证（10）

这首诗有个假设的故事：假设蕊珠仙子出巡，仙轪到处，光满大千。“纤和”即指仙轪，刘伯温送张道士诗：“电掣纤和轪。”“无端人间桥自举”，与“叶家小儿”合看，是活用了有关唐玄宗的三个典故。开宝年间，方士最多，“叶家小儿”指叶法善，新旧《唐书》皆有传，相传元宵夜曾携玄宗至西凉府看花灯，亦曾于中秋携玄宗游月宫，得闻《紫云曲》，玄宗默记其音，归传曲谱，易名《霓裳羽衣曲》。至于上天的方法，只言“闭目距跃，已在霄汉”；掷杖化为银桥，是罗公远的故事；而“上穷碧落下黄泉”，带玄宗去访杨贵妃魂魄的是“临邛道士鸿都客”。李天馥将罗公远、鸿都客的神通，移在叶法善一个人身上，而又渺视为“小儿”，则刺其此举，咸嫌轻率。“三郎”本指玄宗，在此则指冒辟疆；“叶家小儿”必为方孝标；而由“佚女”句，可知“蕊珠仙子”指孝庄太后。

既得人名，可解本事，大致是董小宛为孝庄女侍时，随驾至离宫；而方孝标扈从世祖，亦在此处，乘间请见太后陈情，贸然为冒辟疆请命，乞归小宛。外臣见太后，在后世为不可能，而在顺治及康熙之初，不足为异，因为孝庄奉天主教，由汤若望为其教父，而世祖又最崇敬汤若望，尊称为“玛法”，即“师父”之意，过从甚密。据德国教士魏特所著《汤若望传》说，1657年（顺治十四年）3月15日，即阴历正月三十，世祖要求在汤若望寓所过生日，筵开十三席。同时，汤若望由于孝庄母子的关系，得以在京城设立了十四处专供妇女望弥撒的“小教堂”，大多设在一般教堂的左右。因此，方孝标通过汤若望的关系，在教堂内谒见孝庄，亦是极可能的事。

以下“少示周旋启玉宇，晕华深处召佚女，桂道香开来妩妩”之句作一段。孝庄已知其来意，而且决定拒绝他的请求，但不能不稍作敷衍，延见以后，一定表示：“你问她自己的意思。”于是“晕华深处召佚女”，佚女即美女，见《离骚》注，自是指董小宛。

总之，不论南苑还是天主教堂，方孝标求见孝庄，因而得与董小宛见面，事在别无反证以前，已可信有其事；地点则教堂的可能性大于南苑。

方、董会面作何语？这就又要拿《月》与《行路难》之五合看了。首先是方孝标的感觉，此即“其五”中的“辞接颇不殊，眉宇之间不相似”。“辞接”者交谈，“不殊”者包括口音、语气、称呼在内。“颇不殊”则是与以前几乎没有两样；但“眉宇之间不相似”，容貌似乎不