第65部分(第2/4 页)

结束时说，当丘吉尔宣布他已无　更多的话可说了。

会后，在塞西林宫前门外，丘吉尔，斯大林和杜鲁门摆好姿势，准备留　最后一次影。当一大群摄影师和新闻摄影记者拍下这一时刻时，杜鲁门以十

足的美国政治家派头站在中间，双臂交叉在胸前，他同时握住两人的手，先　朝一人笑一笑，然后再转向另一人笑一笑。斯大林也禁不住咧开嘴笑了。

次日，从伦敦传来了令人震惊的消息，工党在大选中获胜，丘吉尔被击　败，艾德礼当选为新首相。几乎没有人能够相信它，但俄国人看起来尤为不

快。莫洛托夫一再追问这怎么可能。他们怎么事先会不知道呢？斯大林又将　会议推迟了几天，而且谁也没再见到他。

先是罗斯福，现在是丘吉尔，杜鲁门私下写道。旧秩序正在成为过去。　他不安地想到，如果斯大林突然“死去”，一场权力之争会把苏联搞得大乱。

“独裁者通常不会培养自己的接班人。我从此次会议的俄国代表团中看不出　谁能接班。”他对丘吉尔的情感是混杂的，几乎和他是喜欢他的差不多。关

于丘吉尔的情况太糟了，他在写给母亲和妹妹的信中说，但他又说“这对世　界来说也许不会造成影响”，话里的意思是，没有丘吉尔的参与，这样他可

能会与斯大林取得更好的进展。

同一天，7　月　26　日，在太平洋中的提尼安岛，“印地安纳波利斯”号巡　洋舰送去了一颗原子弹的　U—235　部分，绰号“小男孩”。当天晚上，贝尔纳

斯和杜鲁门决定发表波茨坦公告。　公告以杜鲁门、艾德礼和蒋介石总司令的联合声明的措词发表，它保证

日本人民获得人道待遇。他们“作为一个民族不会受到奴役，作为一个国家　不会遭到毁灭”。一旦言论和宗教自由得以确立，一旦日本制造战争的政权

已被除掉，并自由选出一个负责任的、“倾向和平”的政府，占领军即将撤　出。

“无条件投降”一词只在公告的最后一段出现过一次，而且详细说明只　是武装力量，而不是日本民族的无条件投降。除此之外的选择，日本则将“迅　速完全毁灭”。

裕仁天皇的命运是模棱两可的。公告里没有提到他。也没有解释可能采　取什么样的形式使日本“迅速完全毁灭”。

日本无线电监听人员于东京时间　7　月　27　日早晨　6　点收听到了这个公告，　铃木首相及其内阁为此开了一整天会。与此同时，美国飞机在东京和其他　10

个日本城市上空撒下了几百万份翻译打印好的公告传单。

铃木决定对此事不予理睬。他在记者招待会上说，公告只不过是老调重　弹，对此不屑一顾。他说他要“以沉默来扼杀它”。

艾德礼和他的新外交大臣欧内斯特？贝文于　28　日星期六夜抵达巴伯尔斯　贝格，杜鲁门决意不被这两位“面无笑容的人”所感动。贝文的体重看上去　好像有

250　磅。

艾德礼先生不像胖老头温斯顿那样敏锐，贝文先生相当浮夸，不像个外交大臣

（杜鲁门在给玛格丽特的信中写道）。贝文看上去是属于约翰？L？刘易斯一类的人。　艾登是个完全过于注重形式的家伙。我不喜欢艾登——他把自己看得太高；他对自

己的上司不公平。我确实喜欢老丘吉尔。他像兰格（北达科他州参议员威廉？兰格）　那样健谈，他精通英语，讲半小时话后，他至少得来个一句妙语警句或者也许两个

思想什么的，这些可能要用　4　分钟来表达。如果有人将他的话记下来，这种情况是　很少的，他就停在那儿不讲了。不管怎么说，他是一个大家喜欢的人，而另外的两

人则是面无笑容的人。艾德礼毕业于牛津大学，说话和艾登一样，带有浓重的喉音。　但我听他说话没有什么困难。贝文是个难对付的家伙。他当然不知道你老爸从建筑

行业到煤矿一生都在与这类人打交道。因而，他不是什么新鲜货色。

“等着瞧吧，现在还很难说。”他写信给贝丝道。海军部长福雷斯特尔　刚到，他发现杜鲁门在俄国人的问题上表现出一种乐观的情绪，这与代表团

的其他成员形成了对照。哈里曼“非常沮丧”。贝尔纳斯则“急于在俄国人　插进来之前解决日本问题”。陆军部送给总统的全部文电先到距凯撒大街　2

号半个街区的巴伯尔斯贝格陆军机要