第57部分(第3/4 页)

弹就会引起同俄国　的一场原子武器竞赛，并且对避免武器竞赛是否比在这场战争中打败日本这

一短期目标更为重要提出疑问。由于罗斯福的去世，这一备忘录未能送出。　于是，他开始通过芝加哥大学冶金实验室的一位朋友兼同事安排谒见杜鲁

门。他的这位朋友名叫艾伯特？卡恩，是一位数学家，来自堪萨斯城，为了　支付读完研究生院的费用，曾经一度为汤姆？彭德格斯特工作过。西拉德在

约定日子去白宫见新任的约见秘书马特？康内利。康内利在看过西拉德的备　忘录后，也认为这是一个严肃的问题（他还说：“一开始我有些怀疑，因为

这次约见是堪萨斯城传来的。”）。他告诉西拉德，总统希望他会见吉米？贝　尔纳斯。西拉德不知道贝尔纳斯对临时委员会的作用，也不知道他不久将要

成为国务卿，在芝加哥大学教务长沃尔特？巴特基和另一位著名物理学家哈　罗德？尤里的陪同下，连夜乘火车赶往斯帕坦堡。

5　月　27　日，就在临时委员会十分关键的最后一次会议的几天前，三人见　到了贝尔纳斯。贝尔纳斯读着备忘录，马上被其语气所激怒。备忘录说，“只

有那些对所涉及的事实有第一手了解，即积极参与这项工作的少数科学家”　才能对真实的形势作出评估。贝尔纳斯还对西拉德本人过分偏执和狂妄自大

感到厌恶。“他的言谈举止和想参与决策的欲望给我留下了不好的印象。”　贝尔纳斯后来写道。

据西拉德说，贝尔纳斯讲他从格罗夫斯将军那儿获悉，俄国没有铀，美　国由于拥有原子弹就能“更好地驾驭俄国人”。西拉德则肯定地认为那恰恰　会产生相反的效果。

据贝尔纳斯说，西拉德、巴特基和尤里所告诉他的有关原子弹威力的一　切，没有减少他对“他们帮助研制的这种可怕武器”的恐惧。

西拉德离开斯帕坦堡时，决心给杜鲁门起草一份请愿书，基于“纯粹的　道义原因”反对在任何情况下对日本使用原子弹。他在回芝加哥途中在华盛

顿又作了停留并见到了奥本海默。

同史汀生和其他许多人一样：奥本海默此时已精疲力竭，其神经几乎到　了崩溃的边缘。洛斯阿拉莫斯实验室出了一些问题。起爆管未能按设计引爆，

工作不能如期完成。奥本海默看起来要垮了。他身上出满了水痘，体重减少　了　30　磅。6　英尺多高的个子，体重才　115　磅。

“奥本海默和我的观点不一样。”西拉德回忆道，“他说：‘原子弹是　骗人的？？一种没有军事意义的武器。它会发出砰的一声巨响——一个很大

的砰砰的声响——但它不是对战争有用的武器。’这些话使我感到吃惊。”

贝尔纳斯在多大程度上同杜鲁门谈论了西拉德，要是谈了的话，没有记　录可证。但在讨论原子弹问题时，海军上将李海一直向杜鲁门保证，“那该

死的玩意儿”决不会起作用。对李海来讲，这是“世界上最大的谎言”。

6　月　2　日星期六，在白宫住了不到一个月后，贝丝、她的母亲和玛格丽　特收拾行李，乘火车离开华盛顿，前往独立城去过一个漫长的夏天。马奇？华

莱士对白宫里的生活不甚满意，贝丝也是如此。“我们踏上回家之路了，在

‘回家’下划线，并添上　4　个惊叹号。”玛格丽特写道。在父亲看来，她似　乎幽默地表达了非常不满的情绪。“我希望——真诚地希望，”他私下写道，

“这一情况（我担任总统）将不会给她带来不利影响。”　在家里，北街特拉华　219　号的者房子在多年失修后正在重新修理和油

刷。它已不再是灰色，现在变成了白色，“肯塔基青藤”沿窗垂下，恰如“夏　日之白宫”。

杜鲁门仅仅单独过了几个晚上即开始感到孤寂和有些可怜起自己来。第　一个星期日，他事先未通知任何人就徒步穿过拉斐特广场来到圣约翰教堂，

悄悄地坐到后排长椅上，教堂里多数人都未注意到他。他知道，这正是林肯　有时来祈祷的地方。“能认出我的人不会超过　6　个。”他在日记中写道。

一天晚上，李海海军上将留下来吃晚饭。接着，他和杜鲁门做东为白宫　所有的雇员及他们的家人举行了一个招待会。但多数晚上，他都在楼上椭圆

形书房里度过，他在工作，长长的窗子敞开着，让春天温和的空气吹进来