第57部分(第2/4 页)

的相似，虽然我是独立地得出我的结论的。我感到，

为了迫使天皇及其军事顾问们真正投降，必须给他们以巨大的震动，使之能令人信　服地证明我们有摧毁日本帝国的威力。这一有效震动将拯救数倍于它可能造成损失

的美国人和日本人的生命。

委员会和科学家专门小组考虑过向某个目标而不是一个城市扔原子弹、　作为给日本人的一个无害的技术性示威的可能性，后来将它否定了。马歇尔

将军最初设想，可以先对大的海军设施等“纯军事目标”使用这一武器，以　后如有必要再向制造业中心使用，这样人民将会事先得到警告而离去。马歇

尔说：“我们必须用这种事先警告的办法来减轻使用这种武力时因考虑不周　而可能引起的责骂。”但是现在马歇尔显然改变了想法，另外，他也不是这

个委员会的正式成员。科学家们终于提出建议说，任何示威都不足以壮观到　产生必要的“巨大震动”。也许只有备好一颗炸弹。有人担心这颗炸弹可能

不灵，而且，事先公布一件据说是威力无比的秘密武器，它一旦失败，要比　没有试图这样做还要糟糕，并只能支撑日本人继续战斗下去的决心。奥本海

默在代表科学家专门小组写的材料中说：

在最初使用这些武器的问题上，我们科学界的同事们的意见是不一致的：这些　建议包括从纯技术性示威，到精心设计的军事应用以引诱投降不等。那些主张纯技

术性示威的人希望使原子武器的使用成为非法，并担心如果我们现在使用这种武　器，我们在未来谈判中的立场将受到损害。其他人强调立即在军事上使用该武器是

拯救美国人生命的机会，并且相信如此使用原子弹将改善国际前景，因为他们对阻　止战争的关心多于对销毁这一特定武器的关心。我们发觉自己更接近于后面的这些

观点；我们不可能提出什么技术性示威大概会结束战争的建议；除直接军事应用外，　我们认为没有任何可以接受的其他选择。

贝尔纳斯提出了进一步的顾虑，即假如事先告诉日本人投原子弹的地　方，他们可能会把美国战俘转移到这个地区。被认为对原子弹了解最多的奥

本海默强调，死于原子弹爆炸的人将会比常规的燃烧弹炸死的人少得多。他　估计死亡人数可能是　2　万。

史汀生告诉杜鲁门，委员会所强调的和他的所有高级军事顾问们谈论的　是，将会制止战争的是这一武器的“冲击价值”，缺了它，什么也不行。

史汀生想到了冲绳岛——大家都想到了冲绳岛。数百架日本“神风”敢　死队的飞机对美国舰队的袭击造成了毁灭性后果——包括航空母舰和战列舰　在内的　30

艘舰艇被炸沉没，300　多艘受创损坏。甚至在　10　天的海空大战后，　当美军在岛上登陆时，还受到敌人利用坑道和掩体进行的疯狂顽抗。冲绳岛

的战斗仍在激烈地进行。结果，美国人死　1。2　万多人，伤　3。6　万人。日本的　损失比美国惨重　10　倍——11

万日本人丧生——而据后来的研究表明，岛上　平民死亡人数可能高达　15　万，相当于总人口的　1/3。

“我们把扔原子弹的问题看得特别重要。”马歇尔将军后来解释说。　我们刚刚经历了冲绳岛的痛苦体验。此前在太平洋的其它岛屿上也有过几次类

似的经历（进攻硫黄岛的第一天比在诺曼底大规模进攻开始日那天的损失还要惨

重）？？日本人每次都表明，他们不会投降，他们要战斗至死？？可以预料，由于　他们在国内的各种关系，在日本本土上的抵抗将会更加激烈。我们对东京一个晚上

的轰炸就造成了　10　万人丧生，而这表面上似乎未产生任何影响。是的，日本的一些

城市被摧毁了，但就我们所知，他们的士气丝毫未受影响，因此，如果可能的话，　我们似乎很有必要震慑他们采取行动？？我们必须结束战争；我们必须拯救美国人

的生命。

在一些同研制原子弹计划有关但未参加委员会讨论的科学家当中，对这　样的推论存有尖锐的分歧。

芝加哥大学的利奥？西拉德，是一位在匈牙利出生的才华出众的物理学　家，曾与爱因斯坦一道说服罗斯福率先开始实行这一研究计划。4　月初，他

在写给罗斯福的一份长长的备忘录中说，对日本使用原子