第35部分(第1/4 页)

“怎么样？”波尔朵斯说。

“我打碎了他的脑袋，”达尔大尼央说，“您呢？”

“我只是把他撞倒在地上，可是，听……”这时他们听到一声短枪声，这是末司革东走过的时候执行了他主人的命令。

“快！快！”达尔大尼央说，“事情很顺利，我们赢了第一个回合！”

“啊！啊！”波尔朵斯说，“送死的人又来了。”

果然有另外两个骑马的人从那一堆人中跑出来，飞快地向这边奔，想再拦住道路。

这一次，达尔大尼央甚至不等对方向他问话，就先大声叫道：

“让开！让开！”

“你们要什么”一个声音说。

“要公爵！”波尔朵斯和达尔大尼央同时喊道。

回答他们的是一阵笑声，可是笑到最后变成了呻吟声。达尔大尼央用剑刺穿了那个笑的人。

就在这时候，两声枪响同时响了，像是一声枪声一样，这是波尔朵斯和他的敌手彼此对射。

达尔大尼央回过身去，看见波尔朵斯在他身边。“好极了！波尔朵斯，”他说，“我觉得您打死他了，对吗？”

“我想我只打中了马，”波尔朵斯说。

“亲爱的朋友，您还想什么呢？不是每一下都能打中靶心黑点的，只要打到靶板，那就不应该抱怨了。嗳！见鬼！我的马怎么啦？”

“您的马跌倒了，”波尔朵斯勒住他自己的马说。果真是达尔大尼央的马绊了一下，双膝跪了下来，接着它喘了一口气，睡倒了。

达尔大尼央第一次遇到的对手在它的前胸打了一枪，它中了弹。

达尔大尼央发出一阵咒骂声，响得连天也震动了。

“先生要马吗？”末司革东问。

“那还用说！我总得要一匹马，”达尔大尼央说。

“拿去吧，”末司革东说。

“见鬼，你怎么会牵着两匹马？”达尔大尼央跳上了其中一匹说。

“它们的主人死了，我想它们可能对我们有用处，就带来了。”

这时候，波尔朵斯己经重新将他的手枪装好子弹。

“当心！”达尔大尼央说，“又来了两个人。”

“啊！这样下去，到明天才打得光！”波尔朵斯说。

果然，又有两个人骑马飞奔过来了。

“嘿，先生，”末司革东说，“那个给您撞倒在地上的人又站起来了。”

“为什么你不像对付第一个人那样对付他呢？”

“先生，我不方便，我牵着马。”

一声枪响，末司革东痛苦地叫了一声。

“啊！先生，”他喊道，“是另一边！正好在另一边！这一下和以前在亚眠大路上挨的那一下相对称了。316”

波尔朵斯像一头狮子一样转过身来，朝那个落下马来的人猛扑过去，对方想拔出剑来，可是剑还没有出鞘，波尔朵斯就用他剑柄的圆头对准对方头上猛地一击，那个人像一头牛给屠夫的大铁锤敲了一下似的倒了下来。

末司革东一面哼着，一面不由自主地从马背上向下滑，他受了伤，无法再骑在马鞍上了。

一看到骑马的人过来，达尔大尼央就勒住了马，重新给手枪装子弹，此外，在他新骑的一匹马的马鞍架上有一支短枪。

“我在这儿！”波尔朵斯说，“我们是等待还是进攻？”

“进攻，”达尔大尼央说。

“进攻，”波尔朵斯说。

他们用马刺刺他们的马肚子。

那两个骑马的人离他们只有二十步远了。

“以国王的名义！”达尔大尼央大声叫道，“让我们过去。”

“国王在这儿什么也做不了！”一个仿佛从一块乌云里发出来的低沉颤动的嗓音说道，因为这个骑马的人过来的时候，全身裹在一层旋转的尘土里。

“很好，让我们看看国王的命令是不是不他到处通行，”达尔大尼火说。

“那就请看吧，”依旧是那个嗓音说道。

两声枪响几乎同时响起来，一枪是达尔大尼央发出的，另一枪是波尔朵斯的对手发出的。达尔大尼央的子弹打落了他的敌人的帽子；波尔朵斯的对手的手枪打穿了波尔朵斯的马的喉部，它哼了一声就突然倒了下来。

“最后一次问你们，你们要去哪儿？”对方问。

“去见鬼！”达尔大尼央回答说。

“好！请放