第50部分(第3/4 页)

一定非常艰难！他一定是打着灯照着路，留意着脚下才能过去，但我看不见有人。

这样的夜里如果有一盏灯亮着，几英里外就应该看得见。

〃像爱我们的父亲一样去爱。

〃这个人不是你，斯莫尔伍德。

你的所作所为没有一件与你父亲一样。

也不是我，我能做时也没这样做。

斯莫尔伍德，一切都从这里开始，从博纳维斯塔开始。

这里是你的地盘，你是第一个支持加入联邦的人。

他们依旧记得，你在1925年时为了他们或他们的父亲穿越整个岛屿的旅程。

卡伯特也在离这里20英里的地方上过岸。

我愿意把他上岸的时间想成是我的上床时间…太阳刚刚升起那一刻。

在6月24日，也就是夏至后第三天，他停好〃马修〃号，划着小渔船驶入基尔斯小海湾，将它拖上海滩，为自己保留了第一位踏上他所〃发现〃的大陆的权利。

但1949年，你的名字可以与1497年的卡伯特相媲美。

这是你的一年。

你已经完美完成了普劳斯法官所虔诚盼望的。

如果吹笛人不是打算吹整个晚上，现在该是最后一节了。

〃爱国主义对实用主义。

〃卡申说，〃虽然我们有上帝的帮助，但实用主义胜利了。

〃我不知道，我现在还是不知道。

我没有勇气投票。

我和另外20000人一起没投票，而支持加入联邦这边只赢了7000票。

自从那天你来我房间，质问我海恩斯的事，自从那天欺骗你，让你相信最终知道是谁写了那封愚蠢的信后，我比先前更缺少勇气，对一切都丧失了勇气。

过去的九个月中，我们一直处在边缘状态…国不成国，省不像省。

只有少数几个人才明白，这仅是长久的边缘状态明白地显现而已，其实我们一直都处在边缘状态，也许以后还会继续。

公民投票的那个晚上，我希望天亮时一切都会结束。

我希望你们这边没时间来洋洋得意，另一方也没时间去闷闷不乐。

九个月的间隔…公投结束到真正加入联邦…在今夜结束了。

这是我最害怕的时刻，倒不是因为担心会有什么坏事发生，而是因为我知道将没有改变。

一切照旧，然而已经迈出的这一步永远都不能撤回。

一连几个月我都在想，即使现在才知道一切都不会改变的胜利者也会惦念过去，虽然他们不会承认过去。

即使是对自己也不愿承认，虽然他们无法理解过去，但还是会觉得内疚，就像我一样。

对于纽芬兰人来说，国家独立最多只是一个模糊得不能再模糊的概念，从今以后这个概念将更加陈旧。

〃国家〃这个词要比原先更加毫无意义。

从开始一直存在的问题并没提出，也没回答，更没承认。

它依旧存在。

不管哪一方胜利，我们所失去的是注定要失去的一些东西。

风笛声停下了，颂歌结束了。

我望着窗外，时钟显示已过了午夜。

让我们降下旧旗（2）

笛声从东边传来。

在遥远的某处，也许离这里500英里，太阳早就升上来了。

一道亮光慢慢掠过水面，轻轻靠近。

当光从东半球一路走到西半球，旅程即将完结时，在我身后一直往西，那里的岛屿、海湾、遥远的大陆依旧沉浸在黑暗中。

我一直看着老总管站在政府大楼的客厅里泪流满面。

今天是1949年的愚人节。

老人几十年来一直为政府大楼工作。

此刻，他一动不动握着拳头笔直站着。

巨大的大理石壁炉里烧着一堆白桦树枝。

枝形吊灯下的桌子上铺着蓝色、金色相间的桌布，上面放着绑着红丝带的名册。

名册是解开的，早已签署完毕。

我宣布就任临时总理，直至第一次选举。

秘书长授予新任副总督一本桃红木框的加拿大公民证书。

纽芬兰不再是一个国家。

空气中弥漫着一股巨大的伤痛。

那天晚些时候，我看见在一根旗杆的底座上贴着一张布告，上面写着：〃让我