第7部分(第4/4 页)
。就是因为这个道理,凡是有生殖力的人一旦遇到一个美的对象,马上就感到欢欣鼓舞,精神焕发起来,于是就凭这对象生殖。如果遇到丑的对象,他就索然寡兴,蜷身退避,不肯生殖,宁可忍痛怀着沉重的种子。所以一个人孕育种子到快要生殖的时候,遇到美的对象,就欣喜若狂,因为得到了它,才可解除自己生产的痛苦。照这样看来,爱情的目的并不在美,如你所想象的。
苏格拉底:然则它在什么呢?
第俄提玛:爱情的目的在凭美来孕育生殖。
苏格拉底:就依你那么说吧。
第俄提玛:这是不容置疑的。为什么要生殖呢?因为通过生殖,凡人的生命才能绵延不朽。根据我们已经断定的话来看,我们所迫切希求的不仅是好的东西,而且还要加上不朽,因为我们说过,爱情就是想凡是好的东西永远归自己所有那一个欲望。所以追求不朽也必然是爱情的一个目的。
苏格拉底说:“我多次听她谈爱情问题,所听到的教义大体如此。还有一次,她向我提出以下这样的问题。”
第俄提玛:依你看,苏格拉底,这爱情和这欲望的原因在哪里?你注意到一切动物在想生殖的时候那种奇怪的心情没有?无论是在地上走的,还是在空中飞的,在那时候都害着恋爱的病,第一步要互相配合,第二步要哺育婴儿。为着保卫婴儿,它们不怕以最弱者和最强者搏斗,甚至不惜牺牲生命;只要能养活婴儿,自己挨饥饿,受各种痛苦,都在所不辞。人这样做,我们还可以说是因为他受理性的指使。但是动物也都有这种现象,那是什么原因呢?你能不能告诉我?
第一讲 爱欲、婚姻与城邦(21)
苏格拉底:我不知道那是什么原因。
第俄提玛:连这道理都不知道,你还想精通爱情的学问吗?
苏格拉底:我老早就向你说过,正因为不知道,我才来向你求教。请你告诉我,这些结果以及有关爱情的其他结果,都是由于什么原因。
�
本章未完,点击下一页继续。