第5部分(第2/4 页)

抖落下来。杰克已经很长时间不愿接受埃玛的安慰了。不管埃玛说的是什么，言辞是如何的诚恳，他都会认为埃玛是在怜悯自己，自己是被埃玛看轻的。

〃杰克，这种情况下你很难做出正确及时的诊断。〃埃玛也只能这样说了。

〃我本该更早些觉察出来的。〃

〃你自己也说过的，黛比的情况是突变性发展的，不要对自己最初的诊断表示怀疑。〃

〃这些想法并不能让我更好过些。〃

〃我可没有想让你更好过一点！〃埃玛恼怒地说，〃我只是在陈述一个简单的事实，那就是你做的诊断没错，你已经尽力了。你难道每次都要对自己这样严苛吗？〃

〃我们这次讨论的不应该是我的事情，对吗？〃杰克大声回应，〃我想接下来倒应该来谈谈你的事了。〃

〃你到底想说什么？〃

〃黛比现在不可能马上出医院，这意味着比尔……〃

〃是的，高登·阿比已经通知我做好接替他的准备了。〃

杰克问道：〃已经决定了吗？〃

埃玛点了点头。〃比尔就要回来了，我会随下一个机组上去接替他的工作。〃说着她把目光移向紧急治疗室。〃他们有两个小家伙，〃她轻柔地说，〃他不能再呆下去了，再呆三个月是无论如何不行的。〃

〃你还没有做好准备，你还没时间……〃

〃我会做好准备的。〃埃玛反驳道。

〃埃玛。〃杰克伸出手想抚慰她。埃玛对他的触碰感到非常诧异。她直直地看着杰克，杰克马上松开了手。

〃你什么时候出发前往肯尼迪航天中心？〃

〃下周开始隔离准备。〃

他听了这句话，看上去非常吃惊，一个字也说不出来，仿佛完全没有理解她话中的含义。

〃你倒是提醒我了，〃埃玛说，〃当我不在的时候，你能不能帮我照顾一下汉弗莱？〃

〃为什么不能把它送到动物寄养所去？〃

〃把猫圈养三个月未免太残酷了。〃

〃这个小怪物还是见东西就咬吗？〃

〃够了，杰克。只有当它在感觉到被忽略时才会做些出格的事，对它好一点，它是不会破坏你的家具的。〃

医院的扩音喇叭传来呼叫声：〃麦卡莱姆医生请速到急诊室，麦卡莱姆医生请速到急诊室。〃

。←虫←工←桥书←吧←

第23节：太空异客（23）

〃我想你该走了。〃埃玛说着便转身准备要走。

〃请等一下，这事情发生得太快了，我们还没来得及好好谈一下。〃

〃如果是关于离婚的事，我不在的时候，你尽可以去找我的律师。〃

〃不是那个。〃他突然爆发的怒气让埃玛吓了一大跳。〃不，我才不想和你的律师说什么呢！〃

〃那你要和我谈什么呢？〃

杰克瞪了她一会儿，好像是在搜索着合适的语句。〃我想跟你聊聊这次任务，〃他最后终于说了出来，〃太匆忙了，感觉上不是很好。〃

〃你到底什么意思？〃

〃这次你是临时决定上去的，况且还是跟着一个完全陌生的机组。〃

〃万斯那个组很棒，跟他们上去我才不会担心呢。〃

〃你考虑过空间站没有，到最后很可能会让你在那儿呆上六个月。〃

〃没有任何问题，我可以应付的。〃

〃但是这些都不在计划之中，这一切变动可都是临时决定的啊。〃

〃那杰克你说我该怎么办？临阵脱逃？〃

〃我不知道！〃沮丧之中，他的手胡乱地抓着头发，〃我真的不知道该怎么办！〃

他们沉默地站着，不知道接下去该说些什么，也都不准备结束这次谈话。七年的婚姻，埃玛想到。这就是七年婚姻的结局，两个人既无法平静地呆在一起，也做不到友好地从对方身边走开。更可悲的是，没有时间留给他们去解决这些问题了。

扩音器中重新响起了呼叫：〃麦卡莱姆医生，急诊室找。〃

杰克看着埃玛，表情忧郁。〃埃玛……〃

〃去吧，杰克，〃埃玛催促说，〃有人需要你。〃

杰克哀叹了一声，然后朝着急诊室的方向跑去。

埃玛转过身，朝另一个方向走去。

4

七月十四日

国际空间站通过节点一号舱顶上的观察