第25部分(第4/4 页)

你让他站岗放哨，因为他对外面眼馋，就会左看右看，而其他人只看面前的东西。”

“这是个长处，我很清楚。但是你知道，国王是很拮据的。用炮火争讼比用语言争辩要贵得多。国王不能负担这两个小伙的装备，负担他们的训练与军饷已经不错了。”

“先生，”拉博丹说，“如果仅仅用这来表明我对国王的忠心……那好吧，我作出这种牺牲。”

科维尼亚与巴拉巴互相看了一眼。

“你觉得怎么样，收税官先生？”科维尼亚问。

“我以为这位先生是诚恳的，”巴拉巴说。

“因此，应该对他有所照顾，给这位先生一个500里佛尔的收据。”

“500里佛尔！”

“一张陈述原因的收据，说明拉博丹先生为陛下热情奉献两个士兵的装备。”

“至少用这种牺牲可以使我安静生活了吗，先生？”

“我想会的。”

“我不再担心什么了。”

“我希望如此。”

“如果他们再无理找我事呢？”

“你可以求我作证，不过你的两个办事员同意吗？”

“他们会很高兴。”

“你肯定吗？”

“是的。然而，应该让我对他们说一声……”

“要给他们留着面子，是吗？”

“这会更加谨慎。”

“那怎么做呢？”

“这很简单，我让他们去找你的朋友，你的朋友贵姓？”

“科维尼亚上尉。”

“我以某种借口，把他们送到你朋友那里，最好是在奥尔良城外，免得大声吵闹。”

“好的，为了让奥尔良人无法严厉地鞭打你，就象古时候卡米尔对学监的作法那样。”

“我把他们送到奥尔良城外。”

“比如在从奥尔良到图尔斯去的大道上。”

“在第一家旅店那儿。”

“好的，他们会见到科维尼亚上尉正坐在桌边吃饭。他请他们饮一杯，他们会接受，他会向他们提议为国王的健康干杯，他们热情地饮酒，这样他们就成为士兵了。”

“很好，现在你可以把他们叫来了。”

诉讼代理人叫来两个青年，费里科丹是个不到四尺高的小怪人，他活跃、敏捷、矮壮；夏吕蒙是个有五尺六高的蠢货，瘦得象青笋，脸红得象胡萝卜。

“先生们，”科维尼亚说，“事情是这样的，你们的主人拉博丹先生，你们的诉讼代理人，委托你们去办一件重要的事，就是让你们明天上午去奥尔良到图尔斯公路上第一家旅店，找一些有关科维尼亚上尉控告拉罗谢富科先生的材料。拉博丹先生给你们每人25里佛尔的跑腿费。”

费里科丹是个易轻信的小伙子，一跳三尺高。夏吕蒙则是个疑心很重的人。他看看科维尼亚，又看看诉讼代理人，带着怀疑的表情，使他的眼斜得比平时厉害三倍。

“可是，”拉博丹连忙说，“请等一下，等一下，若出50里佛尔，我就自己去。”

“用这个数目，”假骑兵士官说，“拉博丹先生，你可以