第4部分(第3/4 页)

自阿巴松的友好代表团！一个极好的新闻题材！接下去我们还应该听到什么？”

“看在上帝的分上，在发表之前请让我看一眼。”

“为什么？如果我还能有勇气向部长大人问这样一个问题的话。”

“你已经回答了。因为我是新闻部长大人，那就是为什么。”

“呃，这理由还不充分，新闻部长先生，对我来说还不充分。你似乎忘记了，是我的名字和地址印在《国家公报》第16页的底部，而不是什么该死的——请原谅我的措辞——该死的什么部长。是我，而不是你，将会被萨姆松尼特少校关押起来，如果他需要那么做的话。那是我的葬礼……”

“完全文不对题，伊肯，你应该知道那个。这种事我们已经办过无数次了，我很厌倦一再重复。这是我最后一次这么做，最后一次。《新闻修正法令》第14章第6节赋予部长大人对于刊印在《国家公报》上的内容以一般的和特殊的审核权，你对此是很清楚的。我将引用这一法令的条文，给你一份书面的指示，在半小时之内你将可以得到它。很显然，这就是你想要的，我顺应你的要求。”

他挂上电话，把新来的秘书叫了进来。她刚把椅子安顿好，翻开记录簿的新页面时，电话铃响了起来。她起身要去接电话，然而，部长将他的手放在了电话机上。电话继续叮铃铃地响着，他对她说：“就说我不在，不管是谁打来的。”他将手挪开，她拿起了电话筒。

是伊肯打来的，他在大喊大叫。克里斯能够清晰地听见那扯紧了嗓子的尖叫声，因为秘书将电话筒挪得离耳朵稍远一些，否则她的耳膜受不了。

“他没在办公室，先生。”

“别骗我！他一定在办公室，他刚给我打完电话。”

“嗯，先生，这不是城里唯一的电话，是不是？他很可能是从家里、总统府或者别的什么地方给你打电话的。”

克里斯露出一个苦笑。一个发怒的人总是愚蠢的。他心想道，我亲爱的姑娘，把他戏弄成一个彻底的傻瓜吧。伊肯无言以对，这沉默的退让又长又沉重。他没再说话，就猛然把电话大力地挂上，将女孩吓了一跳。

“做得太完美了，亲爱的姑娘。”克里斯说，笑容消失了。“我为我朋友的粗鲁行为向你道歉。”

“那是谁？”

“你不知道吗？那是《国家公报》的编辑。”

她那胜利的旗子陡然间耷拉了下来。她的脸色一沉，克里斯注意到，那是一种敬畏的表情。

四月的太阳充满了敌意，尽管电视上的天气预报主持人机械地吟诵着他外国导师的话：全国很快就会变好的。好！自从2月以来，我们慢慢地被煮成熟羊肉了，而那些拿国家工资的笨蛋们却告诉我们一切正常！不，我亲爱的同胞们。韦尔廷202旅的倒霉蛋旅长直白地告诉你们，你们过得并不好。不，我亲爱的同胞们，直到你们推翻了四月野蛮的太阳，你们是不会过得好的。今晚晚些时候，同胞们，你们将听到大嘴将军演讲的全文——我只是他的传声筒而已。在国歌倒放之后，你们将直接听到他的讲话。在那之前，亲爱的同胞们，在和平中遭受烤炙吧。①

前往总统府的路才半公里，但在堵车的高峰时间里却花去了一小时十五分钟，而他还有一半的路程。阿巴松不可抵御的诱惑让他来到这山口。在他缓缓前行，停车，再缓缓前行，再踩刹车的时间里，他记起来了：在堵车的时候，你需要注意的是你后面的车子的前面的那辆车。愚蠢的智慧，无趣的聪明击败了那些普通的、坚实的、通情达理的人们，就像艾勒瓦，她永远不能解开那交通之谜。　txt小说上传分享

荒原蚁丘　第三章（2）

他远远地望向下一个大弯以前的路况，看见车流令人欣喜地移动了。他热切地等待着，但等到流动的空隙来到他那里，就只剩下不到可怜的一米了。他认为不值得费神去换挡，省着点劲儿，留给下一次的加速吧，那时你就可以前行足足两米了。而且，总是没有必要地去摆弄离合器有可能造成……他后面的车主死劲儿地按响喇叭，几乎让他从车椅上跳将起来，从炎热的迷雾中惊醒。他从后视镜中瞧见一名男子正发着火，大汗淋漓的脑袋从黄色的出租车窗伸将出来，疯狂地打着手势让他往前开。其他司机也都加入进来，按响喇叭，大声地抗议。他不去理他们，决心保护着车前面的那么一点儿空间，即使天塌下来也不管！现在喇叭声增响了足足十倍，连前面的一些车也无缘无故地加进来一起起哄，其实他们不可能知道是怎么回事。他仍然坚守阵