第47章 《华严经》第四十七卷（白话译文）佛不思议法品第三十三(第4/7 页)

量，它们是：广大的力量。最上的力量。无量的力量。大威德的力量。难以获得的力量。不退转的力量。坚固的力量。不可破坏的力量。所有世间难以想象的力量。所有众生都无法动摇的力量。这就是佛陀的十种力量。

佛子们，佛陀有十种大那罗延幢的勇健法则，它们是：所有的佛陀，身体不可破坏，生命不可断绝，世间的毒药不能伤害，所有世界的水、火、风灾都不能对佛身造成伤害。所有的魔、天、龙、夜叉、乾闼婆、阿修罗、迦楼罗、紧那罗、摩睺罗伽、人、非人、毗舍阇、罗刹等，即使用尽他们的力量，像须弥山和铁围山那么大的金刚石，遍布整个三千大千世界，同时降落下来，也不能使佛心惊恐，甚至佛的一根毛发也不会动摇，无论是行走、站立、坐着还是躺着，始终没有变化。佛所在的地方，无论远近，都不会下雨；即使不控制而让它下雨，最终也不会造成损害。如果有众生被佛所保护或被佛所指使，他们也不会受到伤害，更不用说佛陀的身体了！这是佛陀的第一大那罗延幢勇健法。所有的佛陀，可以把所有的法界、所有的世界中的须弥山王、铁围山、大铁围山、大海、山林、宫殿、房屋，放在一个毛孔里，直到未来的所有时代，而所有的众生都不会察觉，除非是佛陀的神力所覆盖。那时，佛陀在一个毛孔中承载着所有这些世界，直到未来的所有时代，无论是行走、站立、坐着还是躺着，都不会产生一丝疲倦的念头。佛子们，就像虚空普遍承载着所有遍及法界中的世界而不会疲倦，所有的佛陀在一个毛孔中承载着所有世界也是如此。这就是佛陀的第二大那罗延幢勇健法。

佛子们，所有的佛陀能够在一念之间，行走无数不可言说的世界，每一步都跨越了无数佛国，就像微尘一样多。他们这样行走，经过了无数世界微尘数的劫数。佛子们，假设有一座巨大的金刚山，它和所有经过的佛国一样大。佛陀能够将这样多的金刚山放入一个毛孔中。佛陀的每一个毛孔都和所有众生的毛孔一样多，每一个毛孔都能放置如此巨大的金刚山，携带这些山在十方世界中游行，进入虚空中的每一个世界，从过去到现在，经历无数的劫数，佛陀的身体始终无损，也从不疲倦，心总是安定，没有散乱。这就是佛陀的第三大勇健法。

亲爱的佛子们，所有的佛陀在一次坐下用餐后，会结跏趺坐，安坐无数前后际的劫数，享受佛陀所受的不可思议之乐。他们的身体安静不动，也不放弃教化众生的工作。佛子们，假设有人用毛端来度量遍虚空的每一个世界，佛陀能够在每一个毛端处结跏趺坐，直到未来的所有劫数；就像在一个毛端处一样，所有的毛端处也都是这样。佛子们，假设十方所有的世界中所有的众生，每一个众生的身体大小都和无数佛国微尘数的世界一样，重量也是如此，佛陀能够将这么多的众生放在一个指端上，直到未来的所有劫数；所有的指端也都是这样，携带这么多的众生进入遍虚空的每一个世界，直到法界没有遗漏，而佛陀的心从未感到疲倦。这就是佛陀的第四大勇健法。

佛子们，所有的佛陀能够在一个身体上变化出无数佛国微尘数的头，每一个头变化出无数佛国微尘数的舌头，每一个舌头发出无数佛国微尘数的不同声音——所有法界的众生都能听到，每一个声音都讲述无数佛国微尘数的经文，每一个经文都讲述无数佛国微尘数的法则，每一个法则都有无数佛国微尘数的文字和意义。这样讲述，经过无数佛国微尘数的劫数；这些劫数结束后，再次讲述，再次经过无数佛国微尘数的劫数；这样依次进行，直到所有的世界微尘数，直到所有众生的心念数。未来的劫数可以穷尽，但如来化身所转动的法轮永远不会穷尽。这就是智慧演说法轮、断除疑惑法轮、照亮一切法法轮、开启无碍藏法轮、使无量众生欢喜调伏法轮、展示所有菩萨行为法轮、提升圆满大智慧日法轮、普照世间智慧明灯法轮、辩才无畏种种庄严法轮。就像一个佛陀的身体用神通力转动这样不同的法轮，所有世间的法则都无法比喻。这样，在虚空界的每一个毛端分量之处，有无数佛国微尘数的世界，每一个世界中的每一念都显现出无数佛国微尘数的化身，每一个化身也都是这样，所说的声音和文字意义，充满了整个法界，其中的众生都能理解，而佛陀的话语没有变化、没有中断、没有穷尽。这就是佛陀的第五大勇健法。

亲爱的佛子们，所有的佛陀都以德行来装饰自己的内心，就像金刚一样坚不可摧，在菩提树下结跏趺坐。魔王和他的军队数量无边，形态各异，非常可怕，让所有见到他们的众生都感到恐惧，甚至发疯或死亡。即使这样的魔军遍布虚空，如来见到他们时