第93部分(第1/4 页)

贝兹莫经常见到他的犯人，阿拉密斯这时的感受他似乎一点也没有。他把他的肉馅饼和螯虾摊在桌子上，就好象一个殷勤的仆人所能做的那样。他忙着做这些事时，丝毫也没有看出他的客人的慌乱来。

他忙完以后，就朝着这个年轻人讲起话来。

“您面色很不错，”他说，“这一向可好？”

“很好先生，谢谢，”这个年轻人回答。

这个声音险些叫阿拉密斯跌倒，他不由自主地向前跨了一步，嘴唇微微颤动着。

这个动作是这么明显，以至于连贝兹莫也看到了，虽然他在忙着他的事情。

“这儿是一位建筑师，他是来检查您的壁炉的，”贝兹莫说，“它冒烟吗？”

“从来没有，先生。”

“您说没有人会在牢里感到幸福，”典狱长提着双手说，“可是眼前这个犯人他却是幸福的。您从来役有什么不满意吧？我希望。”

“从来没有。”

“您不感到厌倦吗？”

“从来不。”

“嗯，”贝兹莫声音很低地说，“我说得对吧？”

“当然罗！有什么办法呢？我亲爱的典狱长，必须尊重事实。能允许我向他提一些问题吗？”

“随您的高兴。”

“那好！请您替我问问他知道不知道他是为什么到这儿来的？”

“这位先生要我问问您，”贝兹莫说，“您知道不知道您被监禁的原因。”

“不知道，先生，”这个年轻人老实地说，“我不知道我被监禁的原因。”

“可是这是不可能的，”阿拉密斯不由自主地发急了，“假如您对您监禁的原因都不知道，您会大发雷霆的。”

“在最初一些日子里我的确如此。”

“为什么后来不了呢？”

“因为我想通了。”

“这真是奇怪，”阿拉密斯说。

“可不是。”贝兹莫说。

“可不可以请问您，”阿拉密斯说，“您想通了些什么呢，先生？”

“我想通的是，既然我没有犯任何罪，上帝也不会惩罚我。”

“不过，这监牢又是什么呢？”阿拉密斯问，“假如这不是一种惩罚的话。”

“唉！”这个年轻人说，“我不知道，我所能够向您讲的，是跟我七年以前讲的完全相反的话。”

“听了您的讲话，先生，看到您的顺从的样子，人们真要以为您爱上了监狱。”

“我挺得住。”

“这是因为您有把握有一天会获得自由吧？”

“我没有把握，先生，而是希望，就是这样。然而我承认这种希望一天比一天渺茫了。”

“但是究竟为什么您不可能自由呢，既然您过去本来是自由的？”

“就是因为这个原因，”这个年轻人说，“我才失去了获得自由的希望。因为如果人家打算过一些时候给我自由，为什么还要把我送到监牢里来呢？”

“您多大岁数了？”

“我不知道。”

“您叫什么名字？”

“我已忘掉人家给我取的名字了。”

“您的父母呢？”

“我根本不认识他们。”

“但抚养您的人呢？”

“他们不把我称做他们的儿子。”

“您到这儿来以前爱过某个人吗？”

“我爱我的奶妈和我种的花。”

“就是这些吗？”

“我也爱我的仆人。”

“您怀念那个奶妈和那个仆人吗？”

“他们死的时候我哭得非常伤心。”

“他们是在您到这儿以后死的，还是在您到这儿以前死的？”

“他们是在人们把我带走的前一天死的。”

“两个人同时死的？”

“两个人同时死的。”

“人家怎样把您带来的？”

“一个人来找我，叫我坐上一辆车门上有锁的四轮马车，把我带到了这儿。”

“这个人您还认得出他吗？”

“他戴着一个面具。”

“这个故事不是非常离奇吗？”贝兹莫声音很低地向阿拉密斯说。

阿拉密斯几乎连呼吸都困难了。

“是的，非常离奇，”他喃喃地说。

“不过，更离奇的是他从来没有跟我讲过刚才跟您