第24部分(第4/4 页)

地注视着鸿渐，像要看他个对穿，道：“你真

的不知道么？怎么会呢？”叮嘱他严守秘密，然后把这事讲出来。教务处一

公布孙小姐教丁组英文，丁组的学生就开紧急会议，派代表见校长和教务长

抗议。理由是：大家都是学生，当局不该歧视，为什么傍组是副教授教英文，

丁组只派个助教来教。他们知道自己程度不好，所以，他们振振有词地说，

必需一个好教授来教他们。亏高松年有本领，弹压下去。学生不怕孙小姐，

课堂秩序不大好。作了一次文，简直要不得。孙小姐征求了外国语文系刘主

任的同意，不叫丁组的学生作文，只叫他们练习造句。学生知道了大闹，质

问孙小姐为什么人家作文，他们造句，把他们当中学生看待。孙小姐说：“因

为你们不会作文。”他们道：“不会作文所以要学作文呀。”孙小姐给他们嚷

得没法，只好请刘主任来解释，才算了局。今天是作文的日子，孙小姐进课

堂就瞧见黑板上写着：“ＢｅａｔｄｏｗｎＭｉｓｓＳ．！ＭｉｓｓＳ．ｉｓ

Ｊａｐａｎｅｓｅｅｎｅｍｙ！”学生都含笑期待着。孙小姐叫他们造句，

他们全说没带纸，只肯口头练习，叫一个学生把三个人称多少数各做一句，

那学生一口气背书似的说：“Ｉａｍｙｏｕｒｈｕｓｂａｎｄ．Ｙｏｕｒａ

ｒｅｍｙｗｉｆｅ．Ｈｅｉｓａｌｓｏｙｏｕｒｈｕｓｂａｎｄ．Ｗｅａｒ

ｅｙｏｕｒｍａｎｙｈｕｓｂａｎｄｓ．——”全课堂笑得前仰后合。孙小

姐奋然出课堂，这事不知道怎样结束呢。子潇还声明道：“这学生是中国文

学系的。我对我们历史系的学生私人训话一次，劝他们在孙小姐班上不要胡

闹，招起人家对韩先生的误会，以为他要太太教这一组，鼓动本系学生撵走

孙小姐。”鸿渐道：“我什么都不知道呀。孙小姐跟我好久没见面了。竟有这

样的事。”子潇又尖刻地瞧鸿渐一眼道：“我以为你们俩是常见面的。”鸿渐

正说：“谁告诉你的！”孙小姐来了，子潇忙起来让坐，出门时歪着头对鸿渐

点一点，表示他揭破了鸿渐的谎话，鸿渐没工夫理会，忙问孙小姐近来好不

好。孙小姐忽然别转脸，手帕按嘴，肩膀耸动，唏嘘哭起来。鸿渐急跑出来

叫辛楣，两人进来，孙小姐倒不哭了。辛楣把这事问明白，好言抚慰了半天，

鸿渐和着他。辛楣发狠道：“这种学生非严办不可，我今天晚上就跟校长去

说——你报告刘先生没有？”鸿渐道：“这倒不是惩戒学生的问题。孙小姐

这一班决不能再教了。你该请校长找人代她的课，并且声明这事是学校对不

住孙小姐