第27部分(第3/4 页)

第　51　高地师。午夜时分，亚历山大厂达了一　个“绝对命令”，指示布莱德雷将这条公路移交给蒙哥马利。

这样，亚历山大就好像是用盐来擦巴顿和布莱德雷的伤口。由于蒙哥　马利的鼓吹导致了“赫斯基”作战行动计划的修改，从而降低了美第　7　集团

军的作用。现在，在亚历山大的纵容下，蒙哥马利又从他们手中抢走一条宝　贵的公路，以便他得意洋洋地进入墨西拿，甚至不允许美军向巴勒莫推进。

巴顿是一个军人，他服从了命令。

但是，美军交出　124　号公路并没有产生预想的结果。无论是蒙哥马利　的希望也好，还是美军的担心也好，都没有成为现实。7　月　13　日，希特勒

决定迅速赶调两个师到西西里，另外再加上一个由赫布将军领导的军司令　部。此外，墨西拿海峡的控制和防御已经完全“德国化”，并且随着战斗的

发展，德国人接管了作战指挥，待别重要的是，接管了敌军撤离西西里岛的　指挥。德军南线总司令凯塞林早在　6　月底就来到了西西里，并把他的观点强

加给了意大利地区指挥官古佐尼。结果，蒙哥马利在东南部就面临着由那不　勒斯师和里南那师组成的第　16　军、若干较小部队、赫尔曼装甲师以及第　15

装甲师的一个步兵群。

在东部，由于希特勒通过凯塞林进行遥控，德军的抵抗逐渐强硬起来。　然而，希特勒的遥控逐渐改变了调于，最初是要求把盟军赶下大海，最后是

决定在西西里东北部保持一个桥头堡，以便掩护德军和比较忠诚的意军向意　大利本十撤退。防线将中赫布来控制。主要防线是一条曲线，它从东北海举

的卑斯特凡诺经尼科西亚、阿吉拉和卡泰纳塔瓦延伸到东海岸的卡塔尼亚以　南　6　英里处。另外还有两条防线，即“旧赫布线”和“新赫布线”，准备在

桥头堡不可避免地收缩时用作停留阵地。

敌人已制定出一个明确的计划，并且正在把兵力集中在一个十分适宜　于防御的、断裂的和没有道路的地区。在这样的地区，英军的装甲部队是没

有用武之地的，德国坦克部队从　7　月　13　日起，将蒙哥马利的部队阻止于奥

古斯特以北，英军多次试图向卡塔尼亚推进，但均告失败。因此，西西里战　役的胜利变得越来越困难了。由于蒙哥马利的两条进攻轴线都进展缓慢，亚

历山大向帝国参谋总长报告说，他打算用第　13　军经由卡塔尼亚向墨西拿进　攻，并派埃特纳火山西面的第　30　军先到圣斯特凡诺海岸，然后再转回来向

墨西拿进攻。实际上，亚历山大是想对蒙哥马利施加压力，要他抢在德军继　续加强防线以致能够从意大利本土调来增援力量以前拿下墨西拿。7　月　16

日，亚历山大以指令的形式把上述计划下达给各集团军指挥官。这个指令严　重地伤害了美国人的感情。

美第　2　军军长布莱德雷写道：“它证实了我早先的疑虑，只有蒙哥马利　才被允许会进攻墨酉拿。”巴顿深信自己也能到达墨西拿，对分配下来的任

务十分不满，因为分给他的任务是对付岛上力量较弱一端的敌人。于是他乘　飞机去找亚历山大讲理，要求得到向巴勒莫推进的许可。亚历山大权衡形势

之后，批准了巴顿的要求。然而，从理论上讲，第　8　集团军仍然是主要的打　击力量，亚历山大希望该集团军所属各师能够通过卡塔尼亚和恩纳两条进攻

轴线到达墨西拿海峡。7　月　16　日，蒙哥马利发给亚历山大的电文称，希望

“今晚就到达卡塔尼亚”。蒙哥马利发给他的乐观电文，助长了他的这种希　望。

7　月　22　日，巴顿的部队抵达西西里岛北岸，进占巴勒莫。而在头一天，　蒙哥马利由于命令第　13　军在卡塔尼亚前面转入防御并决定用第　30　军在左翼

进行主攻而遭到了一次局部失败。7　月　25　日，亚历山大召开了一次协调会　议，会上美国第　2　军受领了向东突进的任务。到　7　月　2

了日，美军就占领了　圣斯特凡诺和尼科西亚，而从南面开上来的第　30　军加拿大师则占领了阿吉　拉。这样，第　15

集团军群终于到达敌人主要防线的边缘了。但是，从　7　月

26　日起，这条防线起了新的变化，因为墨索里