第49部分(第3/4 页)

眼睛保佑她自己。

她双手紧紧握在一起，捏得指尖都发白了。

“原本可能成一个国家，现在却可能永远都成不了，就因为我们家的一个人，我们家的一个人啊！”他一边继续咆哮，一边用双手猛拍平台扶手。

“就因为查利·斯莫尔伍德家的一个人。

这真让我烦恼啊！明妮·梅，烦恼啊！人们会在历史书里，把我当做他父亲记录下来。

烦恼啊！将来当他们需要解释，会把矛头指向我，好像是我把他变成那个样子的。

儿子造的孽会怪到老子头上！”我站起来，避开前来阻拦的兄弟。

“不管我变成怎么样，都不关你的事！”我站在门口冲他的背喊。

他并没转过头来，依旧面朝落日，面朝层层排列铺满整个海湾的屋子。

整个城市好像安排好了一般，要去衬托圣约翰斯浸信会高耸的教堂尖顶，尖顶就像一只展翅欲飞的鸽子。

“宁可是体面的失败，”他对那些虚幻的群众讲道，“也胜过卖国的胜利。

宁可让你安于天命，也不希望你出卖自己的灵魂往上爬。

”“如果你安于天命的话，”我说，“现在也早就做出点事来了。

”“要是我也不知羞耻的话，”他说，“早就做成大事了。

挡在我与发达之间的就是我的良心，我不会让自己妥协。

我宁可放弃机会，也不会出卖自己或别人。

”我正准备回嘴，他转身大步走过我面前，一步两阶地跨上台阶，上了楼。

他的样子仿佛向我说，马上还要回来。

我回头看看母亲。

她还是原来那样坐着，闭着眼睛，两手紧握。

“乔—”戴维恳求地说道。

没等他讲完，父亲从楼梯上跑下来，手臂夹着两册我那本不成功的百科全书—《纽芬兰大全》。

之前他从未跟我提过这本书。

他把其中一册放在咖啡桌上。

“这是什么？”他边说边把另一本捧到胸前，直指着书说：“《纽芬兰大全》，”接着又翻到书名页，“乔·斯莫尔伍德编。

”接着又大声念了题献，“谨以此书献给我的父母查利·斯莫尔伍德与梅·斯莫尔伍德。

”他念完扬起头，似乎在说：“难道这不重要吗？”然后他又用拇指翻着书页，轻蔑地念着那些有名的纽芬兰人的名字，仿佛我受骗上当，以为大家都想读他们的故事。

“你为什么不让你的某个编委给我的书签个名？比方说，理查德爵士。

”“‘献给查理：我和您的儿子是朋友。

如果您吻我的屁股，也许我们能成为朋友。

’”母亲跑上楼，去了自己房间。

父亲暂时不说话，我听到了她在头顶上的脚步声。

我毫不怀疑，她一定以为这一切都是她的错，是那本虚荣的书造成的恶果。

“这书上可没我。

”他说，“我们家的老头子，弗雷迪，还有你—我的大儿子可全写在上面呢。

天知道这里面还有多少个斯莫尔伍德家的人，可就是没我。

除了题献上提这么一句：‘谨以此书献给我的父母：查理·斯莫尔伍德、梅·斯莫尔伍德。

’我想过很多，也仔细考虑过。

在这样一本书里，题献是我的名字唯一能出现的地方。

把我的名字写到题献里，你是想补偿没有把我写进书里吧。

我真是荣幸，万分荣幸，换个人会生气，可我一点都没有。

”其实，他说我想这样补偿他也并非完全不对，但话说得这么直接，我仍然难以接受。

“那我给你个什么名目呢？”我喊道，“纽芬兰的著名醉鬼？如果不是考虑会让妈心碎，我今天从这里走出去，往后不会再跟你多讲一句废话。

书包　网　。　想看书来

爱我们的父亲（3）

”戴维努力想调解，但父亲挥挥手叫他走开。

“查利·斯莫尔伍德，”他说，“没一点出名的地方，也没半点名气。

如果你打算用这本书超越法官，那我可以跟你保证，你没做到。

我很好奇，法官会怎么看待你的书？老普劳斯如果看见你的书放在他的书旁边，会怎么想？他会怎么批判你？我相信，他会跟你说，当你的书被人们忘记很多年后，人们依旧在读他