第78章 《华严经》第七十八卷（白话译文）入法界品第三十九(第8/8 页)

“善男子！如小金刚，全都能破坏一切诸物。菩提心金刚也是这样，进入少许境界，就能破除一切无知诸惑。

“善男子！譬如金刚，不是凡人所能得到。菩提心金刚也是这样，不是低劣心意的众生所能得到。

“善男子！譬如金刚，不识宝的人不知其能力、不能得其用处。菩提心金刚也是这样，不知法的人不了解其能力、不能得其用处。

“善男子！譬如金刚，不能被销毁。菩提心金刚也是这样，一切诸法都不能销毁它。

“善男子！如金刚杵，诸多大力之人都不能持，只有具有大那罗延力的才行。菩提之心也是这样，一切二乘都不能持，只有菩萨具有广大因缘的坚固善力才行。

“善男子！譬如金刚，一切诸物都不能破坏它，却能普遍破坏一切诸物，然而其体性无所损减。菩提之心也是这样，普遍在三世无数劫中，教化众生，修行苦行，声闻、缘觉所不能做的都能做，然而其毕竟没有疲倦厌烦也没有损坏。

“善男子！譬如金刚，其余的不能持，只有金刚地才能持。菩提之心也是这样，声闻、缘觉都不能持，只有趋向萨婆若的才行。

“善男子！如金刚器，没有瑕疵缺漏用来盛水，永远不渗漏而进入地下。菩提心的金刚器也是这样，盛着善根水，永远不渗漏，令其进入诸趣。

“善男子！如金刚际，能够支撑大地，不让其坠落沉没。菩提之心也是这样，能够支撑菩萨的一切行愿，不让其坠落沉没进入三界。

“善男子！譬如金刚，长久处在水中，不腐烂不湿润。菩提之心也是这样，在一切劫中，处在生死业惑的水中，没有损坏没有变化。

“善男子！譬如金刚，一切诸火不能烧它、不能让它热。菩提之心也是这样，一切生死的诸烦恼火不能烧它、不能让它热。

“善男子！譬如在三千世界之中的金刚座上，能够支撑诸佛坐在道场、降伏诸魔、成就等正觉，不是其他座位所能支撑的。菩提心座也是这样，能够支撑菩萨的一切愿行、诸波罗蜜、诸忍、诸地、回向、受记、修集菩提助道之法、供养诸佛、闻法受行，一切其余的心不能支撑。

“善男子！菩提心，成就像这样无量无边乃至不可说不可说的殊胜功德。若有众生发起阿耨多罗三藐三菩提心，就获得像这样殊胜的功德法。所以，善男子！你获得善利！你发起阿耨多罗三藐三菩提心，求菩萨行，已经得到像这样大功德的缘故。

“善男子！如你所问：菩萨如何学菩萨行、修菩萨道？善男子！你可以进入此毗卢遮那庄严藏的大楼阁中周遍观察，就能了知学菩萨行，学了之后成就无量功德。”