第48部分(第3/4 页)

，不在了，他去世了，我的监护人从他那儿继承了这处用他的姓做名称的产业，我相信，他们是很近的亲戚。”

“您的监护人，先生，”王后说，她不禁对这个英俊的青年感到了兴趣，“他叫什么名字？”

“他叫拉费尔伯爵先生，夫人，”年轻人鞠躬回答。

温特吃了一惊，连身子也动了一动，王后满怀喜悦地朝他看。

“拉费尔伯爵！”她叫起来；“这不正是您对我说起过的那个名字吗？”

至于温特，他简直不能相信他刚才听到的那句话。

“拉费尔伯爵先生！”他也叫了起来。“啊！先生，请您回答我，拉费尔伯爵是不是我认识的一位英勇漂亮的爵爷，做过路易十三的火枪手，现在大约四十七八岁？”

“先生，对，您说的完全对。”

“他原来用的是一个化名？”

“叫阿多斯。最近我还听到他的朋友达尔大尼央先生这样叫他。”

“谢天谢地，正是他，正是他！他在巴黎吗？”伯爵继续问拉乌尔。

然后他回过身来对王后说：

“有希望，还有希望，上天在保佑我们，因为它让我通过这样神奇的巧合找到了这位勇敢的贵族。先生请告诉我，他住在什么地方？”

“拉费尔伯爵先生住在盖内戈街查理曼大帝旅店。”

“谢谢您，先生请您通知这位可敬的朋友不要出门，我马上就去拥抱他。”

“先生，我会非常高兴遵照您的吩咐去做，如果陛下准许我此刻告退的话。”

“去吧，布拉热洛纳子爵先生，”王后说，“去吧，请相信我们对您的真挚的友情。”

拉乌尔对两位公主恭敬地弯腰行礼，又向温特敬礼，然后走了出去。

温特和王后又继续谈了一会儿，他们的声音很低，不让年轻的公主听见，可是这样的提防是不必要的，因为年轻的公主正在想着自己的心事。

接着，温特打算告辞。

“勋爵，请听我说，”王后说，“我保存着这个钻石十字架，它是我母亲留下来的，还有这个圣米歇尔勋章377，它是我丈夫给我的。它们大约值五万立弗。我曾经发过誓，宁愿守着这两件宝贵的纪念品饿死，也不愿意把它们卖掉；可是，今夭这两件珠宝可能对国王或者对保护他的人有用，为了前途能有希望，应该牺牲一切。您把它们拿去吧，如果您奔走需要钱用，就不用犹豫，把它们卖掉，勋爵，卖掉。但是，如果您有办法保存它们，勋爵，您这样为我效力，我会看做是一位贵族能对一位王后表达的最大的忠城，等到我重新得到幸福的那一夭，替我带回这个勋章和这个十字架的人，我和我的孩子们将对他感恩不尽。”

“夫人，”温特说，“陛下会有一个忠心的人为您效力的。我会将这两件珍品放到一个安全可靠的地方，如果我还留下以前的财产，我决不会收下它们，可是我的产业给充公了，我身边一文现钱也没有，我们已经到了如此地步，有什么就卖什么，换些钱用。过一个小时我去找拉费尔伯爵，明天陛下便会得到一个肯定的答复。”

王后把手伸给温特勋爵，他恭敬地亲了一下，然后她转过身对着她的女儿，说：

“勋爵，您不是受到她的父亲的嘱托，有什么东西转送给她吗？”

温特很惊讶，他不明白王后的话的意思。

年轻的昂利埃将红着脸，徽笑着走上前来，向勋爵伸出前额。

“请告诉找的父亲，不论他是国王还是逃亡在外，是战胜者还是战败者，是有权有势还是一贫如洗，”年轻的公主说，“他永远有我这样一个最爱他、最孝顺的女儿。”

“公主，我知道了，”温特回答道，同时亲了亲昂利埃特的前额。

接着他离开了。他独自一人穿过那一间间荒凉阴暗的房间，一边走一边擦着眼泪。五十年的宫廷生活使他对什么都无动于衷了，然而现在他看到王室遭到这样深重的不幸，同时还是显得那样高贵庄严，他禁不住泪水直流。

＇注＇

375　见《三个火枪手》下册，温特和达尔大尼央斗剑失败，达尔大尼央没有刺死他。

376　白厅，英国伦敦从前一座王宫名。

377　圣米歇尔是天主教里的天使名。

第四十二章 叔侄相见

温特的马和仆人在宫门口等着他。他满腹心事地回他的住处去，一面走一面不时回头望望卢佛宫的寂静的、黑色的正面。这