第86部分(第2/4 页)

。

“是的，把梯子丢下来。”

格罗洛像一只燕子那样轻巧迅速地钻到艏斜桅下面，将小船靠到“闪电号”旁边。

“爬上来，”格罗洛对他的同伴说。

摩尔东特没有回答，抓住绳梯，沿着船侧向上爬，他动作灵活，平稳，不像是一个常年生活在陆地上的人。他复仇心切，所以改变了他的习惯，干什么事都那么在行。

正像格罗洛预料到的，“闪电号”上的值班水手好像并没有发现他的船老大带了一个人来。

摩尔东特和格罗洛向船长房间走去。那是一间临时用木板在甲板上搭起来的小房间。

船上最好的套间己经被罗杰斯让给他的乘客使用。

“他们呢，”摩尔东特问，“他们待在哪儿？”

“在船的另一头，”格罗洛答道。

“他们在这一边没有什么事干吧？”

“完全没有。”

“太好了！我就一直藏在您这儿。您回到格林威治去接他们来。您有小艇吗？”

“有，就是我们来时坐的那一只。”

“我觉得它很轻巧，造得很好。”

“一条真正的独木舟。”

“您用一根粗麻绳把它系在船尾，放上几把桨．好让它跟着大船走．以后只要砍断绳子就行了。还要装足朗姆酒和饼干。万一海上风浪险恶，您手下的人就不会抱怨身边没有提神的东西。”

“会照您说的去做的，您愿不愿意去看看弹药舱？”

“不看了，等您回来再说。我要亲手放好火绳．好肯定它用不着烧多长时间。您千万遮好您的险，不要让他们认出您”

“您放心好了。”

“去吧，格林威治响十点钟了。”

果真有一座大钟接连敲了十下，颤动的钟声凄凉地穿过乌云密布的天空传过来，乌云翻滚，就像静悄悄的波涛。格罗洛推开门，摩尔东特在里面把它关紧。格罗洛吩咐值班水手要严加警戒以后，跳下他那条小船，划起双桨，飞快地离开。双桨溅起了白沫似的浪花。

海风很冷，格罗洛在格林威治靠岸的时候，防波堤上没有一个人，好几条船趁着满潮刚才都出海了。格罗洛一踏上岸，就听见几匹马在卵石路上奔驰的声音。

“啊！啊！”他说，“摩尔东特催我赶快一些很有道理。没有时间耽误了；他们来了。”

果然是我们的朋友来了，或者不如说是达尔大尼央和阿多斯两人组成的先遣队赶到了。他们奔到格罗洛站的地方对面停了下来，好像他们早就猜到他们要找的人就在这儿一样。阿多斯下了马，不声不响地打开一块四角打结的手帕，举在风中飘动，达尔大尼央一向小心谨慎，骑在马上，身子向前半倾，一只手插在马鞍旁的手枪皮套里。

格罗洛捉摸不定这两个骑马来的人是不是就是他等待的人，他原来蹲在插在地上的一根绕缆绳的圆筒后面，看到约定的记号，方才站了起来，朝着两个贵族笔直走去。他穿着水手穿的厚呢上衣，紧紧戴着风帽，不可能看到他的脸。夜色很黑，这样提防其实是多余的。

但是，尽管一片漆黑，阿多斯敏锐的眼猜还是看出在他面前的这个人不是罗杰斯。

“您有什么事？”他向后退了一步，问格罗洛。

“我想对您说，老爷，”格罗洛装出爱尔兰的口音回答道，“您在找罗杰斯船老大，可是您不必找了。”

“怎么回事？”阿多斯问。

“因为今天早上他从顶桅上跌下来，掉断了腿。我是他的堂弟，他把事情全对我说了，他说有几位贵族会带给我一块四角打结的手帕，要我替他和他们见面，领他们去他们想去的地方，那块手帕就像您手上拿的一块，也就像我口袋里的这一块。”

格罗洛说着，从他口袋里拿出他给摩尔东特看过的手帕。

“就这些吗？”阿多斯问。

“不，不，老爷，因为，如果我要送你们平安无事地到布洛涅上岸，或者到你们指给我的法国任何其他地点，还要付我七十五立弗，这是事先讲好的。”

“达尔大尼央，您看怎么样？”阿多斯用法语问道。

“先告诉我，他说了些什么？”达尔大尼央说。

“啊！不错，”阿多斯说，“我忘记您听不懂英语了。”

他把刚才和船老大两人讲的话用法语又讲了一遍。

“我看这好像没有什么问题，”这个加斯科尼人说。

“我也这样