第68部分(第2/4 页)

黑线有营地两倍长。

“这条线是针么？”阿多斯说。这时夜色并未完全消失，晨光仅仅初现，朦胧之中，他还不能着清楚远处的一切。“这条线是什么？我昨天可没有着见过。”

“也许是河面上升起的雾吧，”国王说。

“陛下，那是比雾气紧密的什么东西。”

“不错，我着好像是一道淡红色的栅栏，”温特说。

“那是从纽卡斯尔城里出来的敌人，把我们包围了，”阿多斯叫起来。

“敌人！”国王说。

“是的，敌人。太迟了。瞧！瞧！在城的那一边，阳光底下，您有没有看到铁盔甲在闪闪发亮？”

那是被人称做铁甲军463的克伦威尔的近卫部队。

“啊！”国王说，“我们就会知道我的苏格兰人是否真的出卖了我。”

“您打算怎么办？”阿多斯大声问道。

“命令他们进攻，和他们一起去打垮那些无耻的叛乱分子。”

国王说着就骑马向洛文伯爵的帐篷奔去。

“我们跟上去，”阿多斯说。

“走，”阿拉密斯说。

“国王是不是受伤了。”温特说。“我看到地上有不少血迹。”

说完，他冲上去，想跟两个朋友一起走。阿多斯拦住了他。

“您去把您的一团人集中起来，”阿多斯说，“我预料不用片刻我们就会需要他们。”

温特掉转马头，两个朋友继续往前走。国王转瞬就到了苏格兰军的总指挥官的帐篷。他跳下马，走了进去。

总指挥官坐在一些主要的首领当中。

“国王！”他们都站了起来齐声叫道，同时都惊诧得愣住了，面面相觑。

果然是查理本人站在他们面前，戴着帽子，紧皱双眉，用马鞭抽打自己的长统靴。

“是的，先生们，”他说，“是国王亲自来了；国王是来要你们交待发生了什么事情。”

“陛下是什么事情呀？”洛文伯爵问。

“先生，”国王怒不可遏地说，“事情是是克伦威尔将军昨天夜里到了纽卡斯尔，您是知道的，而我却没有得到报告。事情是敌人已经从纽卡斯尔城出来拦住了我们去泰恩河的道路，您的哨兵应该看到对方这些行动的，而我却没有得到报告。事情是您签了一个可耻的协定，为了二十万英镑，把我出卖给了国会，不过，至少这个协定我得列了报告。先生们，事情就是这些，请你们回答，或者请你们为自已辩解因为我控告你们犯了罪。”

“陛下，”洛文伯爵结结巴巴地说，“陛下，陛下可能受了某种假报告的欺骗。”

“我亲眼看到敌人的军队在我和苏格兰之间移动，”查理说。”我几乎可以说，我亲耳听见你们讨论这笔交易条们的声音。”

苏格兰的军官们彼此对望着，现在轮到他们皱眉头了。

“陛下，”洛文伯爵羞愧地弯下腰来，说．“陛下，我们做好准备，向您证明一切。”

“我只需要一个证明，”国王说，“将军队投入战斗，冲向敌人。”

“这不可能做到，陛下，”伯爵说。

“怎么！不可能做到！是什么阻拦了你们不可能做到？”查理一世大声问。

“陛下知道得很清楚，在我们和英国军队之间现在在休战，”伯爵回答道，

“如果在休战，那么英国军队出了城就是破坏了休战，违反了他们应该待在城内的协议。现在我对你们说，应该和我一同穿过敌军，回到苏格兰去。假如你们不肯这样做，那好，你们在这两个名称中间选择一个吧，这样的名称会使人受到别人的轻视和僧恶的，那就是做懦夫或者叛徒。”

这些苏格兰人的眼睛都冒出火来，就像通常在这样的时刻会出现的情况那样，他们从极端的羞愧一变而为极端的放肆，两个氏族464首领从两边向着国王走过来。

“是的，”他们说，“我们曾经保证过，要把苏格兰和英国从那个二十五年来一直喝英国人和苏格兰人的血、抢他嘴的金子的人手中解救出来。我们这样保证过，现在我们要实现我们的保证了。查理·斯图尔特国王，您现在是我们的俘虏了。”

两个人同时伸出手去想捉住国王，可是，他们的手指还没有碰到国王的身体，两个人都倒到了地上，一个是失去了知觉，另一个死了。

阿多斯用他的手枪柄打昏了一个首领，阿拉密斯用剑刺穿了另一个首领的身体。

这种