第65部分(第4/4 页)

马萨林叹了口气。

“在英国生活费用很高，大人，尤其是作为特使的话。”

“嗯！”马萨林说，“那是一个生活非常有节制的国家，自从革命450以后，变得更加简朴了，不过，这无关紧要。”

他打开一只抽屉，拿出一只钱包。

“一千个埃居，您说够吗？”

达尔大尼央把下嘴唇撅得高高的。

“大人，我说这少了点，因为我肯定不是一个人去？”

“我本来就指望杜·瓦隆先生陪您去，”马萨林回答说，“他是位高尚的贵族，因为，亲爱的达尔大尼央先生，除您以外，他无疑是全法国我最喜爱和最器重的人了。”

“那么，大人，”达尔大尼央指指马萨林还没有解开的钱包说，“如果您这样喜爱他，器重他；您就知道……”

“好吧，因为他的关系，我再加两百个埃居。”

“小气鬼！”达尔大尼央心里暗暗地骂了一句，然后他高声地说：“不过，我们回来以后！至少波尔朵斯先生可以得到他的男爵封号，我可以得到我的官阶了吧，对不对？”

“马萨林说话是算数的

“我宁愿相信别的誓言，”达尔大尼央低声对自己说；接着他高声说道：“我是否可以鄞见王后向她表示我的敬意？”

“王后陛下已经就寝，”马萨林急忙回答说，“您应该马上动身，先生，别耽搁了。”

“还要问一句话，大人，如果我去的地方在打仗，我也参加吗？”

“那位收信的人吩咐您做什么您就做什么。”

“很好，大人”达尔大尼央说着，就伸出手去接那个钱包，“我向您表示我最深切的敬意。”

达尔大尼央把钱包慢慢地放进他的宽大的衣袋里，然后转身对那个军官说：

“先生，您愿不愿意以红衣主教大人的名义去叫醒杜·瓦隆先生？请您对他说，我在马房等他。”

那个军官立刻走掉了，他的行动是那样迅速，达尔大尼央不禁感觉到他对这件事仿佛十分关心似的。

波尔朵斯刚刚舒舒服服地躺下，像平时一样，开始发出均匀的鼾声，突然觉得有人拍他的肩膀。

他以为这是达尔大尼央，所以一动也不动。

“是红衣主教叫我来的，”那个军官说。

“怎么！”波尔朵斯睁大了眼睛说，“您说什么？”

“我说红衣主教大人派您到英国去，达尔大尼央先生现在在马房等您。”

波尔朵斯深深叹了一口气，站了起来，拿起他的毡帽、手枪、剑和斗篷。他走出去的时候，还向那张铺位依依不舍地看了一眼，�