第90部分(第1/7 页)
〃After you are gone; I shall only bury myself in the hills and hide in the forests;〃 said Liu Bei。
Xu Shu said; 〃I had in my heart for you the position of leader of the chieftains; but my plans have been altogether upset by my mother。 I have been of no advantage to you; nor should I do any good by remaining。 But you ought to seek some person of lofty wisdom to help you in your great enterprise。 It is unseemly to be downcast。〃
〃I shall find none to help better than you; my master。〃
〃How can I permit such extravagant praise?〃 said Xu Shu。 〃I am only a useless blockhead。〃
As he moved off; he said to the followers; 〃Officers; I hope you will render the Princely One good service; whereby to write his name large in the country's annals and cause his fame to glow in the pages of history。 Do not be like me; a person who has left his work half done。〃
They were all deeply affected。 Liu Bei could not bring himself to part from his friend。 He escorted him a little further; and yet a little further; till Xu Shu said; 〃I will not trouble you; O Princely One; to e further。 Let us say our farewell here。〃
Liu Bei dismounted; took Xu Shu by the hands; and said; 〃Alas! We part。 Each goes his way; and who knows if we shall meet again?〃
His tears fell like rain and Xu Shu wept also。 But the last goodbyes were said。 When the traveler had gone; Liu Bei stood gazing after the little party and watched it slowly disappear。 At the last glimpse he broke into lamentation。
〃He is gone! What shall I do?〃
One of the trees shut out the traveler from his sight; and Liu Bei pointed at it; saying; 〃Wish that I could cut down every tree in the countryside!〃
〃Why?〃 said his officers。
〃Because they hinder my sight of Xu Shu。〃