第7部分(第1/4 页)

佛逊是从哪里得到“独立”这个概念的呢？既然谈到这个主题，那么我们为何对齐克果那只提出“所有的狗，都只是想象力所虚构出来的事物”这番精妙哲学的猫所知甚少？为什么海明威那写出了经典的《鼠地春梦》的猫竟没有纪念碑？再说职业棒球选手、玛丽莲？梦露的第二任丈夫乔？狄马乔的猫，它不只连续吃了五十六天的酱汁鸡肉，它还和玛丽莲？梦露的猫双宿双飞啊！——我的朋友们，答案就在歧猫主义。但是，自混沌初开以来，猫即身处所有历史事件中心的这项事实——还记得亚当与夏娃那只叫“肋骨”的猫吗？——已是个再也无法隐瞒的秘密了。绝对不能再被隐瞒下去了！

于是，这本书诞生了。我的同事与我，企图纠正前述历史的错误：我们搜遍世界各地，寻找稀世手稿；我们进行了数千次访谈、搔抓了数百个肚皮，只为取得更多资料，若有遗漏，还在此致上我的歉意，若有任何错误，我也只能自承是本猫的疏失。如果“每个成功男人背后，必有一个伟大的女人”一事属实，那么“每个成功人类背后，必有一只更不平凡的猫”一事就更确凿无疑了。总而言之，我只希望我们的研究和热忱，能在这么长久的等待之后，终于将事实呈现于世人眼前。

6。跻身名人堂（3）

——生命中不可抗拒之喵 诺顿

于 纽约沙格港

我必须说，经过这些年后重读这篇文字，我再次讶异于我的猫竟能如此有说服力，更何况，英语还不是它的母语。当然，我不敢想象如果它真的用它的母语来写，读起来会是什么样子。把它留给学者去研究吧！也许可以交给纳博科夫③的猫……

这段期间，虽然有这样一个短暂回到工作世界的插曲，但大多数时间，诺顿和我仍然远离开大众的关注——当然，有诺顿在，就不可能完全避开社交生活。它实在太受欢迎了。

它不只参加珍妮丝和我举办的每一场晚餐派对，我们受邀参加的派对主人通常也不会忘了邀请它；当我们漫步在城里的万圣节*中（这时大概所有长岛东岸的小孩都出笼了），诺顿也会一起闲晃；当我们去朋友家游泳或吃早午餐时，诺顿会很高兴地出席——虽然它不游泳，但它日光浴做得不赖，而且它很会享用早午餐。遇上朋友间的聚会，诺顿通常也会在场，而且几乎每一次都玩得很开心。

我说“几乎”，是因为我得把我们和好友艾德、卡罗琳以及他们的小孩，一起交换圣诞礼物的那次聚会也算进去。他们送给诺顿一件礼物——天使装。我们替我的猫穿戴上小光环，还有那对白色透明的翅膀，想看看它会变成什么模样。我想我得说，它看起来并不是很好，因为艾德和卡罗琳花了好长一段时间，才说服我那真的不是驯鹿装。诺顿看起来也不是很喜欢这副装扮。我可以老实向各位报告，它并不怎么享受这一次的聚会。

最奇特的一次交际，肇因于和南西、齐格的一次星期天早午餐。当我们坐下，准备向炒蛋进攻时，齐格宣布他要说个小故事。接着他告诉我们前天晚上的奇遇。他和南西必须去参加某个豪华的商业派对，就是那种“去某个亿万富翁的滨海豪宅、草坪上有个足以容纳两百人的硕大帐蓬、还有个像格蕾蒂丝？奈特这种你也听过名字的乐手在现场演唱”之类的社交活动，也就是我们经常参加的那种派对。他们必须参加，因为这个亿万富翁正好是齐格的客户。在那里，齐格发现他的晚餐同伴是个他怕得要命的女人；他形容她是华尔街最令人闻之丧胆的家伙：只要是和赚钱有关，一律强悍、冷酷、无情。齐格从不畏惧任何事物，却怕她怕得不得了。不过在这个星期六晚上，有了南西的一点鼓励，他决定要和这个女人讲话，并克服他的恐惧和压迫感。

于是……晚餐上菜了，他们坐了下来。齐格点头如捣蒜并微笑着，努力想些不会让他听起来像个超级白痴的话。他们聊了一些工作上的事，而他设法做到不让自己出糗。然后，不知什么原因，同桌的某人说了一些和狗有关的话。“科学怪人的新娘”稍微提起了精神，并问齐格有没有养狗。他说没有。然后他毫无由来地说：“不过我有个朋友养猫。”她看着他，就好像他精神不正常一样，而他也开始这么认为起来。他想说：“噢，别在意我刚才说的话，让我们再回头谈谈你的钱吧！”但他在这个话题上卡住了好一会儿，因此让自己陷入愈来愈难堪的处境。“我的朋友真的很爱他的猫，”齐格这么说，全桌的人一脸茫然地望着他，他开始紧张得出汗；为了结束这个话题，并藉此终结他的厄运，他喃喃地说：“他甚至还替那只猫写了一本书呢。”书　包