第16部分(第2/4 页)

也不信任。

身边走过的女人都是真实、美丽

和仁慈，一个个好象自由自在的天仙，

把新鲜的光明和甘露洒落到人间；

她们一个个又是温柔，又是明艳，

绝不让一点儿鄙俗的脂粉来玷污。

口里说的是以前所想不到的聪明，

心里有的是以前所不敢有的热情，

周身上下完全改换了一副模样，

原来人间已经变得好象是个天堂；

不再骄傲，不再嫉妒，不再有什么

羞耻的事情、也不再有什么苦水

来毁坏那解愁忘忧的爱情的甜味。

皇座、祭坛、法官的椅子和监狱：

一般可怜的人物有些坐在里面，

有些站在边上；持着王节，戴着法冠，

执着宝剑和链索，或是拿着典籍，

咬文嚼字把罪孽加在人家头上。——

这些东西都好象是当年不可一世、

而今已默默无闻的英豪的鬼魂，

变成了狰狞可怕、原始野蛮的形状，

从他们那些还没有摧残的纪功碑上，

得意洋洋地对着他们的征服者的

宫殿和坟墓了望：那许多恰合着

皇帝和教主的身份的雄伟建筑，

象征着黑暗和专横的信仰，以及

跟他们所蹂躏的世界一般广大的权力，

现在全化作了尘埃，只值得我们去

凭吊和嗟叹；甚至他们最后一次的

胜利所截获的许多兵器和旗号，

也只是孤零零地遗留在人间凡世，

虽然没有拖倒，却也没有人去理睬。

还有那些神人共诛的丑恶的形象，

相貌奇怪、野蛮、黑暗、可憎又可怖，

一个个全是那位混世魔王朱比特

用了各种各样名义幻变的化身；

世界上的国家都心惊肉跳地拿着

鲜血和失望破碎的心来供奉，

又把爱，弄得浑身污垢，一丝不挂，

拖上了祭坛，在人们不可遏止的

泪水中间将它活活地来杀害，

它们害怕，所以献媚：害怕也就是怨恨。

那些形象眼看自己很快地在消灭，

对着他们已放弃的神龛颦眉蹙额。

那个涂彩的脸幕——粉饰太平的人

都把它称作生活——曾经抹上各种颜色，

装扮着一切人类所信仰和希望的

东西，现在却完全让大家扯了下来。

那个可恶的假面具终于完全撕毁，

人类从此不再有皇权统治，无拘无束，

自由自在；人类从此一律平等，

没有阶级、氏族和国家的区别，

也不再需要畏怕、崇拜、分别高低；

每个人就是管理他自己的皇帝；

每个人都是公平、温柔和聪明。

可是人类是不是从此断绝了欲念？

不，他们还没有脱离罪恶和痛苦，

原来一切虽然由他们自己作主，

可是也还免不掉受到命运、死亡

和变迁的影响，他们依旧会制造出

又去挨受着那两重魔障：这些原是

他们的脚镣手铐，竟然害得它们

无法超升那个人迹不到的天堂，

飞越过那颗在冥空中闪霎的星垦。

第四幕

普罗密修斯洞府附近的森林一角。潘堤亚和

伊翁涅睡在那里：歌声逐渐地把她们唤醒。

精灵们的歌声

苍白的星星全已消逝！

因为那个捷足的牧童——

太阳——把它们赶进了栅栏，

赶进了晨曦的深处，

他穿上一件使里月失色的法衣，

它们便象麋鹿逃避虎伥，

奔出他蔚蓝色的领空。

可是你们在哪里？

（一长列幽暗的身形和阴影参差杂乱地走

过，口里在歌唱。）

阴影们的歌唱

快来，啊，快来：

我们一同来扛抬

这位虚度了多少岁月的老爷爷：

我们全