第26部分(第4/4 页)

〃她说道，挥挥手示意我进去。

不管我在外面听到的是什么声音，都不可能是整理房间的声音。

我感觉，在我说明来人的那一瞬间，她好像手忙脚乱要将整间屋子翻乱给我看。

她的银质扁瓶和一瓶苏格兰威士忌放在书桌上，没有塞塞子，像是她正准备从一个容器里把酒倒到另一个里面去。

靠墙有一张没整理过的单人床，一张桌子，几把椅子，另加一个梳妆台。

梳妆台的所有抽屉都半开着，衣服半搭地挂在外面。

像普劳斯法官一样，她的书散得满地都是，有的翻开摊在地上。

草稿叠成一堆放在墙边和窗台上。

头顶上有一个亮着的电灯泡。

我坐在一把椅子上，她坐在床沿。

她人向后靠，手臂支撑自己身体，两条腿伸直，双脚却交叉起来。

她穿着有铜钉的靴子，左边靴子的鞋底比右边的高出好几英寸，但萎缩的左腿一寸都没显露出来。

我指责她背信弃义，说她虚伪造作，是个高智商的婊子。

她笑笑，嘴巴一努吸了口烟。

她身上系一条粗花呢的短裙。

裙子的臀部有拉链，但拉链并没拉上，或许是坏了，所以白衬衫的下摆从那里面露出来，极像一个被翻出来的口袋。

我告诉她已被解雇了。

〃你知道我写的从来都不是我自己的意思。

〃她说，〃但是只要你认为我能促进你的事业，就不必在意。

你不该期盼一个糟践自己才华的人对你保持忠诚。

〃我对她的讽刺早已了如指掌，立即就明白了她的确切意思。

〃你有相信过什么吗，菲尔丁？〃我问道，〃如果你什么都不信，那又为什么要写书呢？〃〃我只相信你还欠我三块钱。

〃她回答道，〃你知道去哪里寄的。

〃我身上带了钱，费了一番力气后凑齐三块钱的硬币，从口袋里掏出一个信封装好后，〃咣〃的一声丢到她的桌上。

〃那么你的婚姻生活怎样啊？〃她问道，坐直腰点了支烟。

〃至少比和你结婚强。

〃我答道，但立即意识到这话听上去多么愚蠢，又多么无礼。

〃这一点你永远不会知道吧？不是吗？〃她反驳道，〃而且你向我求婚时只是在开玩笑，不记得了吗？〃〃记得的。

〃我说，〃那么你现在怎样啊，菲尔丁，有对象了吗？〃她站起身，跛脚走到桌边站住，给自己倒了杯威士忌，仿佛在强调我这个问题问得有多卑劣。

〃从没有人向我求婚。

〃她说，〃但是总有人向我求欢。

菲尔丁（4）

大多数是那些他们的求婚已经被接受，他们的孩子都已经上学的男士。

有时，甚至是一些连孩子都有了孩子的人。

看来我已经小有名气了。

〃〃我想不出这怎么回事。

〃我说道。

〃想不出。

〃她说，〃我料你也想不出。

许多男人跟我讲，因为我结婚无望，所以他们脑子里想的事儿一定是我最想要的