第19部分(第2/4 页)

「我只是觉得太搞笑了。」林纳德说，「他们两个一副居家过日子的德性，可是杰弗不知道罗恩混黑社会，也不知道他俩有杀父之仇，他俩到底在干嘛？」

迈克尔知道他俩在「干嘛」，但他没办法解释这个问题。

「你以前从不是个笨蛋，杰弗。」林纳德说，他盯着杰弗瑞，眼光锐利得像把钢刀，语气透着恶意的欢快，远远没有刚才表现得那么弱智。

「你再出现在我跟前，我就请你去局里喝茶，林纳德。」杰弗瑞说，他把车子一丢，转身就走。

一副决定甩手不干的样子。

「哇，他怎么知道我去骚扰他。」林纳德说，「以前一起混的兄弟当了警察，我还想问问他心得呢。你不知道他以前对警察讨厌成什么样子。」

他停下来，罗恩呆呆站在那里，一时间三人之间一片意义深重的沉默。

「你以前知道的，对吧。」迈克尔说，「你知道那警察是他父亲的事，对吧？你也没告诉他你到底在干什么工作。」

「你叫我怎么跟他说！」罗恩说，「说我是个他妈的黑社会，还杀了他父亲，但我很爱他，我不希望和他分开，这太他妈的可悲了！我不会和他分开的，我死也不会放他走的！」

「啧啧。」林纳德说，「你确实很可悲。」

罗恩突然冲上去，一把揪住他的前襟，朝他脸上就是一拳。林纳德可不是个会站着挨打的人，他反手朝着罗恩就是一拳。而后者毕竟是从街头出身，挨了一拳停也没停，就顺势抱住他的腰，把他向后推去。

林纳德撞到干货的货架上，那东西向后倒下去，四周全都是鱼干和蘑菇，两人在一片狼藉里打成一团。

罗恩一副要把所有的挫败都发泄在这次打架里的样子，林纳德只想奋力挣扎，脱离这片烂摊子。

迈克尔对商场的保安干笑，说道，「女人，总是为了女人。」

「女人。」保全深有同感地说，好像这商场和他没关系似的，「她们总和不同的男人睡觉。」

「这很正常，但世界上有些人不该碰到一块。」迈克尔干巴巴地说，「每个人都有些想偷藏的事，可是一不小心碰到一块，轰。」

他做了个爆炸的手势。

几个保全好不容易把打架的两人分开，罗恩的表情简直可以用绝望来表示，他努力表现得冷静，没尖叫也没试图挣扎，好像死人一样。

保全看着他，一边对迈克尔说道，「哇，他一定非常爱那女人。」

「但有时候你再爱她，你们都注定不能在一块。」迈克尔说。

「爱她就带她走，不惜一切代价！」保全说，想不到还是个浪漫型的。

「那不现实，伙计。」迈克尔说。

在今天之前，他从来没发现自己原来还是个现实型的。

后来迈克尔质问林纳德，为什么要说那些话。

这位首席执行官表现得没心没肺，但如果跟他熟悉一点，就会发现他从来不是个笨蛋，他甚至有点过于聪明了。而如果他真是个笨蛋，他也不可能活到现在。

「因为他俩一点也不合适待在一起。」林纳德说，「我只是把现实情况抖出来而已，你知道我一向是个现实主义者。什么叫我『没眼色』？」

「那是罗恩和杰弗瑞之间的事，等他准备好了他自然会说，你犯不着去插那一脚。」迈克尔说。

「他永远不会准备好。」林纳德说，「你没看见他在那警察跟前自卑得都快没有了。」

「那警察」这词引起了迈克尔的好奇，他问道，「嘿，来说说看，以前杰弗瑞是什么样的？我第一次见到他是在一宗连续杀人案里，他看上去是个不赖的警察。」

「我很惊讶他能当个不赖的警察，虽然想想也不奇怪，」林纳德说，「他一直很有观察力，而且他了解罪恶。老早以前我也说过，我跟他说，『你小子骨子里就透着警察那调调』，他差点跟我翻脸。」

「你说他那时讨厌警察。」迈克尔说。

「他父亲是很糟糕的警察，」林纳德说，「据说他死前内务部就开始调查他了，社会上的罪犯造成的损失很难有真的警察那么厉害，他们手里掌握着权力和威信，一般也不会有人怀疑他们。」

他耸耸肩，记忆回到街头，那时候一班将来注定不成大器并且可能危害社会的孩子四处打混，偷鸡摸狗。他们四处流浪，住在废弃的大楼里，烧着篝火，游离于正统文明之外。

「我们那一班孩子出身都不怎么样，典型