第35部分(第2/4 页)

园内庭院中谈论后，一直在思索着余老关于称谓的全新见解的刘晓，在听到余老少有的激动喊话，他似乎一下悟到了“树供”一词中全部的文化内核，他全然无丝毫的惊讶或不理解，转过身冲着余老：“模仿、仿效、形似、制作……有道理。”听到刘晓如此的回答，余老想到了更多，想到“盆景”、“盆栽”称谓的同异，想到如果用“树供”的名称实现对盆景、盆栽称谓的统一……余老越发地兴奋起来，刘晓也因老师的发现同样地兴奋：一种面对山石清供代表山岳丘壑，那种祟拜山岳的民族情结，面对缩至咫尺盆中的“清、奇、古、怪”树桩，顿然而生人对神灵祟拜的意境。“盆栽”一词，在欧美非华语地域本来就是没有内涵的名词的音译，而“盆栽”两个汉字表达的文字意义，全然靠不同文化背景下的不尽相同理解。刘晓想到这里，诚惶诚恐地盯着余启明因激动而涨红的脸，他大声地笑道：“如果用“树供”一词直接翻译成英文含意，相对更贴切的概念可能真的有可能为他们理解接受，到那时将统一起盆栽、盆景的称谓了，艺术的形式与内涵的一样，在全世界范围盆景审美评价的标准，将重新建立统一起来，而且，而且眼下的树木盆景与山水盆景，也可以用“树供”、“盆景”不同的词义相分辨开来，哪—可有有价值了……”

人与人之间的交流，在有的时候很难说得清楚的，一件事、一句话有时要讲许多的道理、说上众多的修饰词汇，甚至用上手势、表情，还可能相互间不明白，不理解，甚至误会了。可有时却又出奇的简单，就比如此刻刘晓面对余老，从闪烁目光细眯的双眼，嚅动却没有言语的双唇，微微频动的眉宇间、上扬的双臂，挺直的身躯……他从中读出了许多。读懂余启明此时此刻心中的全部内容，这种沟通靠的是人与人之间那种独有的彼此间的感悟，人体表情与动作，肢体语言的解读。往往包括那些难以启齿的、妙不可言的、溢于言表的事或话，只要交换一下眼神或是相互拍拍肩膀、甚至仅会心地一笑，一切都可能一了百了地解决了。刘晓此刻真为自己能和余老之间的相互理解，感到由衷的骄傲，是为他与余老俩人这样的默契自豪，一种相互间可以触摸内心的感动。

余老听着刘晓口直心快的大胆设想，口中不住地叫到：“嗯、嗯、嗯、。”单字的回答，是此刻他唯一表达心境的语言。而后他又一下收敛住得意的笑容，他明白：称谓内涵的改变，那要经历几十年、几百年的时间，人们由认知到接受……这“盆景”、“盆栽”改称“树供”？！谈何容易，一种新事物的认识、一种文化理念的提出，到实现……他没有再作思想，此刻他甚至想象得出当他话一出口，有那么些人会怎样地气急败坏，不可同日的壮志凌云，还不把我给吃了！骂也骂死了。后果难料的设想，让他脑门子一下凉得像要沁出冷汗来，有必要吗？他在问自己，余启明一时没了方才的亢奋。　。　想看书来

八十七

临退休前社里没有给余启明安排具体事，没了指令性工作的余启明，反而更忙了，终日埋头忙于写作，相关的论文，当然包括有关于“树供”观念的阐述；他有关“树供”的论文在《盆景艺术》杂志上一经发表，他本以为会如一重石落入深深的湖水中，会顿时溅起千层浪。他本以为各种观点、意见会扑天盖地而来，引来各种赞同的、反对的、歧义的甚至讥讽漫骂的声音，总之引起个不大不小的轰动了。谁料想：这区区两个汉字，难以撬动了几百年来的平静“湖面”，甚至竞没有太大的涟漪出现，这结果确是余老没意料到的。本是背着厚重的礼物兴冲冲地叩门拜访，门终于开了，却发现里面空无一人，灰色调的心境让人顿然陷入难以言状的尴尬。自以为获得真知的余老面对现实，他仿佛久经沙场的大将站立山脊风口，宁眉冷静地审视着业内的平静，火候，火候不够，他以为。于是为了让人们认识它、理解它，惘然的余老唯有利用旧日积累的媒体人脉，不舍地写稿阐述观点、偶尔回应互联网的博客帖子；抓各种机会特别是利用会展，不遗余力地与本市和外省同仁交换意见，对他们的书面和口头答疑回复更不可怠慢，他仍是踌躇满志。

一日余老正在整理多年的收藏，从尘封多年的各类材料中，抖露出一份己有些发黄的报纸，报头标出1993年12月31日发行的《北京日报》，他戴上老花镜将报低举到阳光下，一字一字地轻声读起来：

“把古都风貌夺回来”讨论

古都北京四城各处众多的大小“宅门”　建筑极富特色，可谓精美绝伦。遍布京城的宅门门楼，造型与装饰很有特色，几乎没有重样的。随着时代变