第7部分(第3/4 页)

们十分费解的事情，他们常常认为我兼具了北非或西班牙或葡萄牙犹太后裔，和东欧或德系犹太人的特征。

。　想看书来

后记（二）（1）

事实上，我童年时期生活的社会中包含了亚裔、非裔和加勒比后裔人群，他们在这方面曾经承受过十分强烈的心理冲击，相比之下，我的身份认同要轻松得多了。不过，在公共汽车上或者大街上，在足球场上或者学校的走廊里，人们曾经使用过的一些侮辱性的词汇至今仍然让我心痛。当朋友、老师或者教练愤怒之中或者开玩笑说出某些带种族歧视色彩的词汇时，不论是针对我的还是针对另外一个学生的，我都会愤怒不已。

尽管隔着千山万水，文化上也存在着很大差异，但是我想在夏威夷著名中学上学的少数黑人学生肯定和我有着相同的经历。

奥巴马说：“你和我的共同点就是我们都能跨越界限。”

我们还有一项共同点，即我们都喜欢篮球，不过，我从来没有像他那样梦想过要成为一名职业选手。但是，在初中和高中时，我曾经在中午和放学后一直玩篮球。像他一样，我十几岁的时候篮球打得也很好，完全可以凑合着在场上打个几分钟，或者有更好的选手时坐在椅子上当替补。

到那时为止，在预选阶段，我们曾经一起打了几次篮球，他也分析了我的球技和策略。当他走过去和其他媒体记者交谈时，大家都很好奇地想知道他的评价。他利用外交辞令说：“理查德投篮很好，但是带球上篮还有待提高。”的确，我带球上篮常常失败，但是为了挽回面子，我常常采用外围投篮。在南卡罗来纳州哥伦比亚市我们的第一场比赛中，他还有点儿不够老练。他焦急地大喊：“你们怎么站位的？”

我注意到，他跳投的高度不够，所以我想反击的机会来了。我说：“嘿，我可以和你跳的一样高。”

他对自己的助手和特勤人员说：“哈，他在损我了。”

我说：“啊，我也是在穷街陋巷中长大的。人们在英格兰也是这样相互斗嘴的。”

当我们和特迪？怀特谈话两个月以后，我最终发现他的想法是对的。在这个竞选过程中，还没有人在写这样一本书，而且我也渐渐明白，只有亲自经历这场竞选的人才能写出真正有价值的东西。

当我们乘坐飞机赶往蒙大拿州时，我对他说：“你说的写一本书的想法，我觉得是个好主意。”

他爽朗地笑着说：“这就是为什么我在竞选总统，因为我有很多好主意。”

我建议，我们应该经常聊一聊，以便我可以随时掌握足够多的信息，了解他的竞选过程。他说：“好啊，我会给你特权的，你可以比别人有更多的时间和我交谈。但是，只不过我志在赢得竞选胜利，所以在谈话时必须小心，对于某些人的真实认识，我是不能告诉你的。如果是这样，就没有太多戏剧素材，你觉得可以吗？如果我们只是有一个计划，然后说，我们开始吧，你觉得可以吗？”

于是，我们在飞机上开始翻看一本关于巴比？肯尼迪总统竞选的书：比尔？埃普里奇配有珍贵照片的作品《昔日时光》（A　Time　It　Was）。奥巴马开始翻看这些照片，当有体育场*的场面或者候选人吃饭的情景时，他就会停下来认真看一看。当看到一幅支持者尖声高叫的画面时，他说：“这个场面看起来很熟悉。”是的，很多东西都很熟悉，但是风格不同，安全保护也不一样。当肯尼迪那改装过的凯迪拉克在加利福尼亚州高速公路上行驶时，只有五六个人负责保护。摄影师斯库特？图法克安曾经在爱荷华州竞选初期报道过奥巴马。在看到埃普里奇拍摄的一张肯尼迪蜷着身子在飞机地板上睡觉的照片时，她指出这位摄影师距离肯尼迪太近了：“看看这位摄影师和候选人之间的距离！”

后记（二）（2）

奥巴马冷冷地说：“是的，但是结果不太好，是不是？”

除了一名保镖，肯尼迪可以说没有任何保护措施，而且这位保镖还要在选民试图拉走肯尼迪的时候将他们推开。我问奥巴马如何看待他的特勤人员，他们之间的关系如何。他说，他只希望把他们当成普通人对待：“感恩节时，我曾经邀请他们到我家去做客。在感恩节这个重要节日，他们不能与家人团聚。他们告诉我，从来没有人请他们到自己家去做客吃饭。没有人像我这样尊重他们。”

米歇尔曾经告诉我，他们的女儿萨莎曾经称他们是“秘密人物”。在他们保护奥巴马一家人一年以后，他们是不是已经熟悉了这种环境呢？