会员书架
首页 > 游戏竞技 > 红楼梦魇讲的什么 > 第9部分

第9部分(第4/4 页)

目录
最新游戏竞技小说: 偶像活动之星的传奇寒冬开局:不择手段的活下去狐妖:你们别倒贴了,我真不敢要小巷人家,卧龙凤雏的龙凤胎宝宝是的,我在无限游戏中风生水起身为提督的我居然被舰娘绑架了?崩坏,在崩坏的世界里成为奥特曼游戏之逆袭萌妹征辰之路盗墓:独属于黑爷那一份偏爱传奇之我队打怪PK掉落超极品我是特种兵之火凤凰战心归来仙魔录:轮回之主这城有良田之霸道总裁被强爱瀚文与武杰永劫:你一个富二代竟喜欢打电竞哈利波特:过去归来之人祁同伟弃政从商,沙瑞金给我敬礼还珠格格之香妃重生约战,选我当主角?大可不必!

第六回给刘姥姥开出一桌〃客馔〃,戚本同,全抄、庚本作〃客饭〃(注十三)。

这些异文戚本大都与甲戌本相同,有几处也已经改掉了,与他本一致。但是戚本第七回有吴语,〃尤氏问派了谁人送去〃──全抄本第五十九回第一页下也有〃这新鲜花篮是谁人编的?〃他本无〃人〃字。弹词里有〃谁人〃,近代写作〃啥人〃。第六十七回戚本特有的一段又有吴语〃小人〃(儿童)──第九页上,第五行。全抄本吴语很多,庚本也偶有(注十四),显然是此书早期的一个特色。

第六回只有戚本有回末套语,回目也是戚本独异,作〃刘老妪一进荣国府〃。第三十九回回目〃村姥姥是信口开河,情哥哥偏寻根究底〃,戚本作〃村老妪是信口开河,痴情子偏寻根究底〃,全抄本作〃村老妪谎谈承色笑,痴情子实意觅踪迹〃。前面提起过,全抄本此回几乎全部用〃嫽嫽〃,显然是可靠的早本,回目也是戚本回目的前身,〃村老妪〃这名词是书中原有的。

第四十一回回目,戚本也与庚本不同,作〃贾宝玉品茶栊翠庵,刘老妪醉卧怡红院〃(程本同,不过〃老妪〃作〃老老〃)。显然戚本〃刘老妪〃的称呼前后一贯,还是早期半文半白的遗迹。

第七、八两回回目纷歧。第七回戚本作〃尤氏女独请王熙凤,贾宝玉初会秦鲸卿〃,称尤氏为〃尤氏女〃,仿佛是未嫁的女子。甲戌本作〃送宫花周瑞叹英莲,谈肄业秦钟结宝玉〃,称周瑞家的为周瑞,更不妥。下句〃秦钟结宝玉〃,其实是宝玉更热心结交秦钟。庚本〃送宫花贾琏戏熙凤,宴宁府宝玉会秦钟〃,上句似乎文法不对,但是在这里〃送宫花〃指〃当宫花送来的时候〃,并不是贾琏送宫花。但是称白昼行房为戏凤,仍旧有问题,俞平伯也提出过。

第八回戚本作〃拦酒兴李奶母讨恹,掷茶杯贾公子

本章未完,点击下一页继续。

目录
乡村小仙医傲慢老板的严管家:我的管家婆我的小傻瓜仙来我的美女董事长神秘的黄屋
返回顶部