第5部分(第3/4 页)

烦躁。

“你当然只想这么接受。也许你必须这么接受。”

“VKR平常就很少直接去听命于莫斯科。这不是秘密。假如你不是在骗我的话，就表示你消息已经不灵通了，你已经被组织蒙骗了。”

“老实讲，我也很怕会这样。可是我却必须硬逼着你去运用你的专业的头脑与经验，同志，我不认为克里姆林宫会去关切象你我的这种人。他们所关切的，是全球性的事务。而我们彼此所具有的那些专业知识，他们却不可能具有。”

“可是他们却关切‘巴达·门霍夫’！‘巴勒斯坦解放组织’！还有‘赤军旅’！以及其他一打以上类似的恐怖组织！关切他们到处杀人放火，希望他们能把天下搞得大乱！”

“这只是那些狂人才会关切的事！”

“这也是我们所谈论的事！狂人！”哈洛克一说到这两个字——狂人“——不禁一怔。”我们破获了VKR的密码。是真实可信的；本来我看不懂的密码从此全一目了然了。是我——我——去安排的接触。她答复的。我拍了最后的那封密电给等在外海的那条船。他们也答复了！你又如何解释？！“

“我不能。”

“那就给我滚出去！”

国安会的干部看了看表。“我反正也该走了。时间到了。”

“对，时间到了。”

“我们陷进了—个死巷。”俄国人说。

“我却没有。 ”

“好吧，就算你没有好了，这样你才更加危险。你晓得你的，我清楚我的。死巷，不管你喜欢不喜欢这种情况。”

“你不是说时间已经到了吗？忘啦？”

“我没忘。我可不想栽入火网。我现在就走。”罗斯托夫走到门口才转过身来，他手握门把说，“几分钟以前，你说过，这个饵下得太露骨了，它的味道太臭了。请把这两句话转达给华盛顿，同志。我们也不会吞的。”

“滚出去！”

门关上以后，哈洛克停立在原地段呆了足足有一分钟之久，回想着俄国人的那对眼睛。那对眼睛里只能找到真实。多少年来，哈洛克就已经练会了怎么去分辨真实和虚假，尤其是去分辨敌人的真伪。罗斯托夫并未欺骗，他说的话正是发自他肺腑中的真心话，他深信的事实。那就表示国安会的这名官高权大的谋略家，也是被他莫斯科的人请出来探风声的。罗斯托夫只是个“抓瞎鬼”和“说客”——一名在情报界深具影响力的高级干部，也披挂上阵远离老巢，亲自出马来用他本身所相信的事实，去跟对方的一名特工开诚布公的恳谈，好借此收买到他的信任，而向己方靠拢。他的权位愈高，他所讲的故事也就愈能让人相信——只要他讲的事实，的确就是他所看清的真相，而这个真相又明明能让他的敌人一点就透。

哈洛克走到床头小柜前，拿起他那杯半小时以前摆在桌上的威士忌，一口灌光之后就便傻望着床铺。他暗自对自己半个钟头以前，痴心妄想的一夜缠绵景象嘲笑了一会儿。那个婊子演得出神入化，可是到后来却弄出一套他根本无法预料的结局。那个风骚婊子竟然还是这个预先设计好陷阱的牵线人。到底这种陷阱要搞到何时才能收场？阿姆斯特丹、巴黎、雅典，还有哪里？

也许一直要到他完全开窍想通之后，他们才会停止吧。也许就这么一直保持移动下去，那些设陷布阱的恶客们，也会跟着他亦步亦趋下去，暗中盯着他，逼得他走投无路，等着他终于犯下不可饶恕的借误，就此可以称了他们的心愿。也就是因为他一直动个不停，才惹得他们疑云重重。哪有人在奉命漂泊了前半辈子，后半辈子还会全无目的的去浪迹天涯？只要他继续游荡下去，那一定就意味若他衔命在身才故意如此的；而且每到一个地方去，所接受的指令一定也不相同，否则他早该安身立命的静止不动，在某个地方呆下来不走了。

也许现在已经到了他该停下来的时候了吧。也许他的“漂泊”到了该就此打住，走上正途的时刻了吧；还有个电报要发呢，一个承诺要他去做。一个开始。一个几乎淡忘的朋友，又再次变成了匿友，那个人提供了他一个新的生活，到了那里去之后，旧有的生涯可以从此埋葬；到了那里去之后，可以重新扎根，建立新的关系，有书可教。

你想教什么呢，米海？

别来烦我！你并不属于我生命中的一部分——你从来就不是！

今天早上，他就会去发出那封电报，拍给哈利·路易斯，然后再租辆轿车直驶希腊西北部，搭渡轮过海到海岛港“开尔基拉”，从那儿坐