第5部分(第2/4 页)

里，赋予在它们背后照耀的太阳之光以一种无情的青铜色彩。它们不光彩的光影有时候会在中午时间里作无谓的反抗，突然刮起一阵强烈的灰烬与尘土的旋风，只是很快又被征服了。

大地在它那最后的挣扎中，会将自己点燃起来，在它的头顶上升腾起一柱滚滚的黑烟。可惜的是，丛林的火焰只能助长太阳之火。用不了多久，就没有牧草供燃烧之用了。

没有人能说清楚，为什么将祭品携带到全能的神那儿的伟大使者，要对世界作这样的惩罚。人们只知道这在很久很久之前已经发生过，在传说里。大地将掘墓人的铁锹掰断，将他们的长矛折弯。人们知道这是放弃他们土地的时候了，丢下他们还没有埋葬的死者，甚至正在死去的人，加深了原本就令人感到厌恶的灾难。他们乘着星光前行，白天就躺在他们的毯子的遮阴下面，直到沙土变得太烫，无法再躺下去。甚至传说也对他们的困苦保持沉默。只是述说每天夜晚当行程开始时，许多人再也不能从他们的毯子下面爬起来了，那些颤颤巍巍爬起来的人们偷偷地向沉寂的遮蔽所投上一瞥，便将他们冷漠的脸对着南方。传说用一种评论的方式接着说，一个人遗弃故乡和氏族祠堂，坚定地将他的脸从荒野中的毯子遮蔽所移开，他的母亲，或者他的妻子，或者他的孩子躺在那儿，已经不能再站立起来了，他的一双眼必须带着死亡。就是这么一个人，和那些存活下来的人们，一天晚上，向小小的奥瑟村沉睡的村民发动进攻，将他们赶了出去，喝了他们井中褐色的水，占领了他们的土地，将它重新命名为阿巴松。

现在故事里记述的那段时期又回来了。也许还不像第一次那么糟糕。但是它很轻易可以变得更不可收拾。为什么？因为今天再没有人能够起身，在星光下走向南方，遗弃在荒野中的残疾的亲人们，偷偷地来到一座小村庄，冲向它的村民，屠杀他们，抢占他们的土地，说：我这么做，是因为从我眼睛里往外看到的是死亡。

这样，他们只能派遣一支由长辈组成的代表团去见今日一手抓着木薯、一手抓着大刀的政府，寻求他们的帮助。

。。

荒原蚁丘　第四章（1）

第二证人

——　伊肯·奥萨迪

“瞧，艾勒瓦。我不喜欢人无缘无故就翻脸。从一开始我就将整个事情向你解释清楚了，是不是？”

“你解释了什么？我求求你啦，别再烦我啦……想一想！哼！女人并不是来这个世界挖沙的……想一想！不过这都是我们自己造成的，我们的错。如果我没有将我那愚蠢的身体带到你卧室的床上，你也就不会像踢足球那样踢我了。我没怨你，一点都没有！”

“我压根儿不明白你在说什么。”

“你怎么会明白？你根本不配明白。”

有一辆车正往车道上开来，我回到窗口去张望。不，那只是公寓楼里的一个住户，但我仍然待在窗口，瞧着车慢慢爬进右边的公共停车楼里。其中一个刹车灯的红色灯罩碎裂了，露出了里面白色的灯泡。那么，这是“那么先生”了，住在隔壁公寓里臭名昭著的、在电报局里工作的那个人。他钻进了第三个门洞。今晚，他很可能会揍他那美丽的妻子，他已经有好几个月没有揍她了。你想看他揍她吗？坦白吧，你这令人憎厌的家伙，你就是这么想的！嗯，为什么不？这事儿具有一种不同寻常的超现实性质，简直就像让人畅快的泻药。我开始时是在梦中听到的，然后进入一种半睡半醒的状态，之后我就一直处于这种状态直到整幕戏结束。因为他总是选择睡眠最诱惑人的时刻——也就是持枪抢劫的强盗最喜爱的时刻。清晨醒来，我便纳闷有多少是真正发生过，有多少是我自己梦见的。第二天早晨在走向车库的短短路程上，我碰到了他们这一对儿，他们是如此友好和放松！特别是她。我惊得哑口无言。后来我听说在我搬进来之前，有一个热心的邻居曾给警察局打电话，举报说一名男子在殴打他的女人，而那值班的警佐睡意蒙眬地问道：“那么又怎样？”所以，在这人背后，我们都叫他“那么又怎样”先生。我永远没能记住他的真名。

艾勒瓦仍然在诅咒女人的命运和我。我不想再说什么了，只是坐在窗台上，望眼欲穿地等着久久不来的出租车。我纳闷到底是怎么回事。在晚上的这个时刻，出租车一般在一小时内能抵达。

“请想一想……让一个女孩三更半夜坐出租车走，到路上去遭遇那些持枪的歹徒。”

“你很清楚，艾勒瓦，在巴萨已经没有持枪的歹徒了。”

“上个星期，在停车场一个