第3部分(第2/4 页)

叶间射进来，在白墙上描绘出椰子树的模样。正整理衣服时，从游泳池边传来水花溅起的声音。比利从窗口一看，洁西在和海豚一起游泳。洁西和海豚一起长大，向海豚学习的游泳，她的泳姿十分漂亮。

游了一阵，洁西爬上岸，听到有人吹口哨。回头一看，比利正在窗边向她挥手。

书包　网　。　想看书来

圣玛利亚岛（6）

“游得真棒。有没有参加奥运会的想法？”

洁西仍是一脸冷淡的表情，捡起浴巾。

“喂，洁西。”

“啊？”

比利抛来个闪亮的东西。洁西没接住，落到了草坪上。一看，是海豚的项链。

“朋友为我特别制作的，给你吧。”

盯着项链看看，洁西说了一句：

“是白海豚。”

“对。不愧是莱安的女儿。”

“背鳍的位置错了。”

说完，洁西把项链戴到自己的脖子上。

“《自然天堂》……有时也看看。”

“是吗。”

“最近办得很没意思。”

比利的表情缰住了。他赶紧转移话题。

“那些海豚也是白海豚吗？”

“是瓶鼻海豚。”

“我知道它们的昵称。嗯……乔、梅格、贝思、艾米。”

“你真了解。”

“名字是从《小妇人》里来的？我事先预习了一下。”

“那，哪个是乔？”

“呃？”

洁西打了个尖锐的口哨，四只海豚整齐地排成一队扬起头。

“难道你能分清？”

“当然。”

在比利看来，它们长得一样。

“你不知道哪个是？这些孩子可已经记住你的模样了。”

仿佛在说：“对客人的寒暄到此结束”，洁西敏捷地跳入水中。比利又看了一阵她和海豚比赛游泳的样子。

即使到了晚上，欢迎宴会开始后，洁西的冷面孔也没有变。吃完饭收拾起餐具，她迅速撤回房间。眼看着她走上二楼，莱安叹了口气。

“我女儿很不听话，你别介意。”

“我没有……”

比利苦笑一下，继续吃饭。

“我老婆，是被鲨鱼咬死的。在洁西十二岁的时候。”

“呃？”

“她和洁西一起游泳……就在离这儿很近的地方。”

比利重新眺望客厅的照片。

“这一带常有的事故。洁西因为那时受到刺激，至今仍然惧怕大海。”

“傍晚时我还看见她在游泳池里游泳……她游得很好。”

“在海里不行。”

“是莱安太在乎了。”杰克说，“这个年龄的女孩子全都那样，对父亲尤其冷淡。”

“那个我知道。”

莱安注意到葡萄酒没了，去厨房拿新的。杰克接着找比利攀谈。

“年龄的关系。这个年龄大家都那样。我年轻时脾气更坏。”

杰克说完，掀起衬衫露出肚子。在侧腹有块青斑。

“以前的旧伤。被警察用警棍打的。”

“因为什么？”

“因为什么来着？哪记得那么清楚。”

这回高登突然把左腿架到了餐桌上。在他那大脚板的脚心处，有个圆圆的伤痕。

“这是子弹的弹痕。”

“？”

比利惊得目瞪口呆。看着他，杰克强忍住笑。这时从背后传来疯狂的大笑，回头看去，莱安手握葡萄酒瓶，正笑得满脸通红。

“怎么？”

“高登这家伙，那是他在打靶场，错给了自己的脚一枪。而且，是因为打了个喷嚏，一下子扣动了扳机。这家伙，纯是个蠢蛋！”

这回比利也不禁噗哧笑出来。高登愤然把脚撤下。

饭桌上的饭菜几乎全部吃光后，莱安他们驾车前往港口小镇布歇。晚饭后到布歇的酒吧喝一杯是他们每天的功课。那天去的店名叫“奥伊斯物·歇鲁”，是一家牡蛎的专门料理店。在那里，莱安把比利介绍给熟悉的客人。

莱安他们混进当地的渔民中，喝了好几杯浓烈的利口酒，还大口吞咽店里拿手的牡蛎菜肴。他们吃菜的样子，好似刚才没吃过晚饭一样。羽陆说他滴酒不沾，于是和高登比赛吃牡蛎。莱安对看得目瞪口呆的比利说：