第30部分(第4/4 页)

开口告诉他，这次补缺选举对我来说至关重要，因为路易斯港的席位原先属于我刚去世的启蒙老师。

〃能在路易斯港竞选将是我无上的荣耀，理查德爵士。

〃我说，〃我可以为您赢得这个地区，但我想要自由党提名。

〃〃对不起，斯莫尔伍德。

〃理查德爵士说，〃我早将这个职位应允他人了。

〃〃谁？〃我冲着电话大喊，心中认定那人一定是普劳斯。

〃斯夸尔斯夫人。

我妻子将会是议会中第一位女性。

〃理查德爵士像是在宣布又一件能让人们记住他的事儿，又好像这事更多是他的而不是他妻子的成就。

〃那您要我做什么？〃我勉强挤出一句话。

他希望我创办一份名为《看门狗》的自由党传单，唯一的目的是对抗保守党的《看门人》传单。

我的主要工作是，挖掘反对党成员及理查德爵士所有敌人的丑闻。

《看门人》与《看门狗》。

为方便区分，谈话中简称为《人》与《狗》。

〃这个简称真是糟透了。

〃理查德爵士说起这事好像是我的错似的。

他终于洗刷些许耻辱…〃拿到〃《人》的投寄名单，让我给那些保守党的终身信徒免费送《狗》，目的并不是想改变他们的信仰，而是希望能在保守党同僚中掀起流言，说他们订阅了《狗》。

我们的阴谋没被知晓之前，还确实搅起了不少麻烦。

那时，自由党的报纸上登了幅漫画，将我描绘成一只戴着眼镜，骨瘦如柴的杂种狗，端坐在留声机旁，全神贯注地听着里面传来的声音：〃咬他！斯莫尔伍德，咬他！〃漫画的标题为《主人的声音》。

对我来说，不管多么惹人讨厌，把我描绘成理查德爵士的老伙伴是前所未有的突破。

我把漫画剪下，贴在书桌上方的墙上。

《狗》传单的办公室设在沃特街，在一个寒冷又零乱的仓库里。

普劳斯常来这里，在理查德爵士的授意下，要我把一些新闻稿弄成宣传。

毋庸置疑，刚刚30岁的普劳斯看上去一脸总理相。

理查德爵士是他的领路人，我希望他会是我的领路人。

一天，他把理查德爵士手写的便条扔在我的案头后，并没像往常一样离开，而是逗留了一会。

我知道他总算是有话要说了。

我猜是我们费尔德学校那次吵架的事。

大家把这事讲开，让事情过去也好，毕竟我们的前途又一次交织在一起了，看起来以后还会继续交织下去。

〃啊，〃他开口道，〃我听说菲尔丁在纽约时，你也在。

〃我满脸通红，暗自思忖他是否知道我和菲尔丁的事。

〃确切地说，我在那儿时她也在。

〃我说，〃但她没呆多久。

那是个大城市，不像圣约翰斯或哈立法克斯。

〃〃那你还回来？〃他狡黠地反问，语气中带着浓浓的嘲笑。

〃在那儿呆了五年。

〃我说，〃不管怎么说，是谁告诉你菲尔丁在那里的？〃〃她自己。

〃他回答。

1918年9月12日，亲�