第12部分(第1/4 页)

把他领到了一个荫凉的院子里，拿出上等的美酒和糖果来款待他，最后，她们带着一半恭敬

一半开玩笑的口气问他道，既然他明知有这么多英俊活泼的小伙子包围着她，怎么还会把她

爱上呢。

那位大夫没提防遭到这样“有礼貌的”讥刺，就笑容满面地回答道：

“太太，明事理的人决不会对我的爱情有什么惊异——尤其因为我爱的是你——这样一

位值得人家爱慕的人儿。我虽然年纪老了，受着自然的限制，谈情说爱总是心有余而力不

足，不过一个老年人还是懂得应该爱谁，懂得怎样专心爱一个人。实际上，一个老头儿比一

个小伙子有经验、有见识得多呢。许多年青小伙子都来追求你，而我。一个老头儿，也痴心

妄想地爱上了你，那是因为这一个缘故：我时常看见娘儿们吃饭的时候，吃着扁豆和韭菜；

韭菜并不是什么好吃的东西，不过它的根倒是没有辛辣的味儿，还不难吃。现在你们这几位

太太小姐，却另有着嗜好，手里紧抓着韭莱的根，把韭莱的叶瓣儿嚼得津津有味，其实那叶

瓣儿又辣又有气味、有什么好吃的？太太，我怎么能够说，我准知道你挑选你的爱人不是采

用这个办法呢？如果这样，1那么中选的必定是我，而其余的追求者全都要碰壁了。”

那位寡妇（以及她的女伴们）听了他这番话，很觉羞惭，说道：“大夫，我们太狂妄

了，竞冒犯了你，理应受到你的责备；但是你十分留情，只是轻轻说了我们几句。我很珍重

你的爱情，一位才德兼备的君子的爱情总是值得珍重的。从今以后，我的心向着你，只除了

跟我名誉有关的事以外，其余的一切，都唯命是听。”

那大夫离席而起（其余的宾客也跟着站了起来），谢了那主妇的盛情，笑吟吟、喜洋洋

地告辞而去。

那位太太只因为没有认清对象，想要取笑别人，反而给别人取笑了去。所以倘使我们是

聪明的女人，就应该千万小心，不要自己做出这种事来才好。

七位小姐和三个青年讲完了故事，已经夕阳西下、暑气全消了。女王很愉快地说道：

“亲爱的伴侣们，现在，我一天的使命已经完毕，只剩下给你们推举一位女王，好由她

来筹划我们明天的生活和游乐的程序。本来，我的统治权要到今天晚上才算告终，不过继任

的人如果事先没有什么准备，就会措手不及。所以我想明天的新王，应该在这个时候接任才

对，好让她把明天的事预先安排起来。因此，为了对那把生命赐给万物的天主表示敬意，也

为了我们全体的利益着想，现在我推举一位最有见地的姑娘菲罗美娜来做我们王国里的明天

的女王。”

她说到这里，站起身来，把自己的花冠脱下，恭恭敬敬地加在菲罗美娜的头上。就首先

向她行了一个敬礼，于是那许多青年男女也跟着向她行礼，表示热烈拥护她的统治。

菲罗美娜没想到那顶王冠会加在自己头上，腮帮子上不由得泛起了娇羞的红晕，　不过

她想起了方才潘比妮亚所说的那一番话，就克制了慌张，鼓起勇气来执掌国政。她首先

追认了潘比妮亚所颁发的一切命令，接着宣布大家明天仍留在这里，又布置了明天的日程和

当天的晚餐，于是说道：

“最亲爱的伴侣们，承蒙潘比妮亚立我做你们的女王，这并不是我有什么可取的地方，

实在是她的厚爱。所以，在安排我们的共同生活方面，我不打算独断独行，还得征求大家的

意见。我现在把我的打算简单地说一说，不妥当的地方，可以由大家提出意见来补充或是修

改。”

“照我看来，潘比妮亚今日所安排的程序，十分出色，使我们今天这一天过得十分愉

快。假使大家并不以为再过一天这样的生活有些讨厌，或者另有反对的理由，那么我认为这

程序没有变更的必要。”

“等我们把这回事办好之后，大家就可以离开此地，各自去找消遣。等到太阳下山了，

我们就在凉快的晚风里吃饭，饭后，大家就唱几首歌，玩一阵子，然后睡觉。明天，我们清

早起来，