第42部分(第3/4 页)

。”男人中的一个道。

（）好看的txt电子书

另一个男人耸耸肩膀；他脸上有颗红痣，颜色和凹凸不平的表面，看起来跟桑椹无异。事实上，他的家人就这样喊他，桑椹·拉斯。好在希望并不知道这件事。

他们没看欧伦，也没看希望。呼吸困难的母猪一阵阵放响屁，打破了谷仓四周的寂静。“妈的，又来了。”没有痣的男人说；除了眼睛，他的脸大致看来还算正常。他名叫威登。

桑椹阅读他拿在手中、像饮料般要给母猪喝的棕色瓶子上的标签。“‘可能产生过量气体，导致放屁，’这上面写的。”

“可没提到会把猪搞成这样。”威登道。

“我要黑卡车。”欧伦道。

“好啦，钥匙在车上，欧伦，”威登道，“如果你觉得一个人处理得来。”

欧伦用力把希望推向那辆黑卡车。桑椹手拿着猪药，眼睛盯着希望，她对他说：“他绑架我。他要强Jian我。警察已经在找他了。”

桑椹仍然盯着希望看，但威登转身面对欧伦。“希望你不要做过分愚蠢的事。”他道。

“我不会。”欧伦说。两个男人于是全副注意力回到猪身上。

“我要再等一小时，然后再喂它一次，”桑椹道，“我们这个星期看兽医的次数也够多了。”他用靴尖揉揉母猪沾着烂泥的脖子；猪放了个屁。

欧伦把希望带到谷仓后面，玉米从谷仓里溢流出来。几头只比小猫大一点儿的小猪，在玉米堆里玩耍。欧伦发动黑色卡车时，它们四散逃开。希望开始哭。

“你会放我走吗？”她问。

“我还没得手呢！”他道。

希望赤着的脚很冷，脏兮兮沾着春天的粪土。她说：“我的脚好痛。我们要去哪儿？”

她看见卡车后面有条沾满稻草屑的旧毯子。她想自己就会被带去那儿：玉米田，躺在柔软有弹性的春天土地上——事毕，她的喉咙就会被割裂，被杀鱼刀开膛破肚，他会用那条堆栈在卡车地板上、活像下头藏着难产死亡的牲畜胚胎似的毯子，把她包起来。

“我要找个好地方把你弄上手，”欧伦道，“我很想在家搞，可是那样得跟他们分享。”

希望试着适应欧伦陌生的思维逻辑。他跟她习惯相处的人完全不一样。

“你这样做是不对的。”她道。

“不，才没有，”他道，“不会不对。”

15班森哈维眼中的世界（4）

“你要强Jian我，”希望道，“那是不对的。”

“我不过是要搞你。”他道。这次他没费工夫把她绑在杂物箱上。反正她也跑不掉。他们沿着乡间道路开过一块块一英里见方的广阔田地，沿着小小的方块缓慢西行，就像西洋棋棋盘上，武士棋行进的方式：前进一格，侧行两个，侧行一格，前进两格。这种走法在希望看来毫无意义，但她猜想他对这儿的道路一定非常熟悉，所以才能走很远的距离都不需要穿过城市。他们只看见城市的路标，虽然距离大学充其量三十英里，已经有很多小镇的名字她不认得：冷水、山丘、平田、平原。但也许这些根本不是城镇，她想道，而只是为方便住在这儿的人而设计的一些标签——帮助他们辨识这一带的地形，好像他们天天看见那些东西，却不会用简单词汇称呼它们似的。

“你没有权力对我这么做。”她道。

“妈的。”他道。他用力踩刹车，她猛然前倾，撞上硬邦邦的货车仪表板。她前额撞上挡风玻璃，鼻子撞在手背上。她觉得好像胸腔里有块小肌肉或非常轻的骨头松脱了。然后他狠踩油门，让她跌回座位上。“我讨厌争辩。”他道。

她鼻子流血了；她低着头，用手把头捧住，血一滴滴落在她腿上。她吸了吸鼻子；血滴到她嘴唇，漫漶到牙齿上。她把头后仰，品尝血的味道。不知为什么，这让她冷静下来——帮助她思考。她知道自己前额上有个包，正快速变成青色，在她柔滑的皮肤底下肿胀。她伸手到脸上碰触那个包，欧伦看她一眼，大笑。她对他吐口水——稀薄的痰里有粉红色的血丝。飞到他面颊上流下来，流到她丈夫法兰绒衬衫的领子上。他扁平宽大像鞋底般的手，伸过来抓她头发。她双手抓住他前臂，用力把他的手腕凑到口边，对准他不长毛的柔软部位，那里头有蓝色血管的部位，咬下去。

她想以这种不可能的方式杀死他，但她连皮肤都还来不及咬破。他的手臂是那么孔武有力，一挥就把她身体扳直，拖到他膝上。他用力把她后颈压在方