第17部分(第2/4 页)

脑筋却无法抓住每一个细节。因为她并没有正常的作息，就无所谓不正常的事件。她望着空白的荧幕，手指放在键盘上面，但是这一天却无事可记。她没有约会、没有新闻，也没有人可以分享，她麻木无声地过着一天天，只有在怨恨沙贝里和翻译文件时才活过来。

但不论奈尔是如何虚幻，他却比她灰色生活中的任何事还要生动。他似乎是真实的，好像就在门外，看不到却无法否认他的存在，他的传说和历史是她生命中的色彩。透过他，她才感到活着，体会到活力和热情。她对他比任何活着的人还要能够谈话。过去和现在的差别大大，以前那个害羞天真的女人已经不复存在。在某方面来说，她和奈尔一样不真实。

她感到全然地孤独。她并不需要别人的陪伴或是与人谈天说笑，而是以前所无法想象的孤独，就像脱离太空船的太空人，在浩瀚的空间中飘荡。在梦妮身上她找到一丝陪伴，但回到明里亚波里这六个月来，她并未真正与人交谈过。她独自醒来，在工作上也鲜少与人互动，晚上独自入睡。孤独。这是个多么凄凉空虚的字眼。

在她的梦里，奈尔像她一样，内心是孤独的。尽管身边围满了人，他还是孤独的，因为他的心中有某种不为人知、无法触摸的地方。金黄色的火光映出他坚毅的轮廓，加深了深陷的眼眶和高耸的颧骨。他清整武器时的动作灵巧，修长的手指滑过剑身以寻找任何会影响流畅的缺口。他的态度专心一意而疏远。

当他抬起头时，他坐得挺直，好像在倾听某种声音，他黑色的长发披在宽肩上，黑眸眯起，就像野兽的警觉和戒备。威胁并未成形时，他逐渐放松防卫，但是她有种感觉，认为他从未曾完全放松过。他是守护者。

她想要触摸他的肩膀，静静地坐在火旁，陪他整理武器，用她的温暖给予他安慰，让他知道他并不孤独——也许这么一来，她也能找到安慰和陪伴。但在这个梦中她只是个旁观者，无法接近，未曾碰触他便醒过来。

「如果我和你在一起……」

她惊讶地看着她敲入的句子。这些字并不是有意识的，她的手指只是在键盘上移动，它们便显现出来了。突然间她害怕起来，将工作记录结束，她的手在颤抖。她必须停止将奈尔当成活人看待。他的影像过于鲜明有力，起初专注于他身上好保持理智似乎很合理，但是如果她迷失在幻想中而得到相反的效果呢？看过她的工作记录，任何心理医生都会认为她与现实脱节了。

但现实是亲眼看见她的丈夫和哥哥被杀，在雨中蹲着害怕得不敢过街，又饥又饿地睡在仓库中，并击退攻击者。现实在沙贝里的声音中冻结了。除了逃避到梦里，她还剩下些什么呢？

她望着那叠文件和手稿。「我还有工作要做。」她喃喃地说，自己的声音相当正常。也许她觉得快要崩溃了，但是她仍然还有工作。它拯救了她八个月，还会再有几天的效用，不过那该死的盖尔语几乎打败了她。

再过一、两个星期，圣殿武士和守护者黑色奈尔的故事就要结束了。等她不再于睡前和那些翻译奋战数小时，有关他的梦就会停止了。

想到这里，意外的不安淹没了她，没有了奈尔，她生命中的火花也将熄灭，尽管它只在她梦里燃烧。到时不会再有翻译的工作，因为她在这一行过于出名，就算用假名也会被人认出来。到时也不会有难解的谜题，而她以往的工作没有一件能像奈尔和圣殿武士这样令她着迷。

她只剩下复仇。对它的渴望令她内心燃烧，但是假设她能存活下来，她察觉到只会拥有荒芜灰暗的空虚。她的余生会用来逃亡，她的身分消失了，没有任何事物可以期待，不能体会养育佛特的子女并和他白头偕老的喜悦，无法拥抱孙儿，甚或看着莱恩臣服于爱情和婚姻之下。

丧失理智可能还好过些。

她将盖尔语的部分拿出来，翻开字典，拾起她的铅笔。

如往常一样，她几乎立刻迷失在文件的魔力之中，觉得正在阅读极为重要的文章。

「人类不会认识真正的力量，」数分钟之后她念出来。「杯子和裹布如阳光般令他们盲目，否认王座和旗帜，但是守护者会替天行道，使用真正的力量穿越时间的面纱，保护宝藏不被邪恶所抢夺。只有宝藏能够战胜邪恶，而只有守护者才能使用力量。」

听起来像是圣经中的章节，但是她确定圣经中没有类似的字句。杯子……可能指的是圣杯，而裹布可能是指耶稣在十字架被钉死后的裹尸布。杜林的裹尸布相传是耶稣的裹尸布，但是它的争议仍然很多。经过科学鉴定它的年