第3部分(第3/4 页)

这第二个囚徒将一切说破，使他之前所做的努力全部失败。幸好得知此人已死，而关在伊夫堡的那个人也没有机会被释放，他的秘密终于没有了被别人知道的危险。拿破仑刚下台，他作为皇帝陛下宠爱的臣子，立刻上书调离了这个令他心烦的地方。

邓蒂斯大叔、美茜蒂斯、以及摩莱尔先生原本充满了希望，然而打击却接连传来：先是得知艾瑞克的死讯，再来是元帅失败，爱德蒙没有了被释放的机会。

美茜蒂斯此刻已知道他的哥哥费尔南多在军队里过得很好，且立了功，这美人依然愁眉不展。老邓蒂斯此刻完全失去了所有希望，他劝慰美茜蒂斯不要再等待他那不知道还能不能获得自由的儿子，然后悲痛于艾瑞克的死与爱德蒙的冤屈，每天闷闷不乐。老人失去了希望，与美茜蒂斯谈过后连这女孩与来探望的摩莱尔先生都不见。最后在某一天晚上，留下一封信离开了。

信中写着他知道自己的时间不多了，他要尽量离自己的儿子近一些，不愿意将来凄凉的离开人世时还要连累身边的人。美茜蒂斯看到信之后着急的去找了摩莱尔先生，摩莱尔先生派人去找，但是人们只在离伊夫堡不远的地方找到了一些小船的碎片。

摩莱尔先生知道后为老人的行为哀叹。先是惊闻艾瑞克的死讯，而他在拿破仑回来时尽力为爱德蒙奔走，可惜依然没有用。善心的先生为老人的一些欠款付了帐。他明白，这可怜的老人失去了所有希望，已经没有任何想要活下去念头。

美茜蒂斯整日哭泣，直到费尔南多回来。她嫁给了他，离开这里去了巴黎。

（原著13章末尾，老人没死之前，美茜蒂斯在费尔南多出征时说：“你要是死了，我在这个世界上就只有孤零零一个了。”于是这女人好像根本把老人当包袱。）

番　外　·　断　章

断章·壹

爱德蒙糊里糊涂的入了狱。

最初，他还期盼着是哪里弄错了，开始时，他试图面见伊夫堡堡长，申诉自己的冤屈；同时也期望着那位好心的代理检察官能为他证明他的清白。

然而这一切都没有发生。他只在一年多以后监狱巡查使来这里巡查时才得知维尔福已经调离了这里。

他接触不到外面的消息，只能寄希望于艾瑞克平安无事，但愿那位检察官先生能够像他说的那样不为难他的朋友，这样艾瑞克就能够帮他照顾父亲。他担心柔弱的美茜蒂斯，这种忧心随着时间的流逝愈加沉重。他明白他美丽的未婚妻子的魅力，她的那位哥哥一定会对她展开热烈的追求，谁能确定美茜蒂斯会一直等他呢？年轻姑娘的青春太短，而他能出狱的希望太渺茫。

日子一天一天过去，在这寂静无声的环境中每一天都被无限拉长。

黑牢是死寂的，这里的寂寞折磨着他。这日子如此难熬，他愤怒的捶墙，顿脚，他逐渐开始狂怒——对陷害他的人狂怒，对这不公平的世界狂怒；然后他累了，黑牢里的食物只能提供给他很少的热量，他没有太大力气，变得只能时不时自言自语；孤独感使他乞求与别的犯人关在一起，而狱卒转达了堡长不同意的决定；他也试过绝食自杀，然而饥饿感打败了他。他发现一切都无法改变，这里还是那么静寂，他依然孤独一个人。他能做的只有不停的，不停的回想过去的日子，回想他亲爱的人们，这样才不致疯狂。

在某一天，突然的，一个想法击中了他，美茜蒂斯会不会已经嫁人了？他们之间的爱情看不到希望，他突然想到那美丽的女孩也许不会就这样苦苦的等他。这想法让他如此的痛苦，他的心脏仿佛被撕裂一样的疼。他明白，这种可能有多大的几率会成为现实。

这之后，只要一想起美茜蒂斯就会让他痛苦不已。他现在只剩下唯一的一个希望，就是也许还有见到他父亲的一天，如果艾瑞克能帮他好好照顾老人。艾瑞克同自己一样爱那老人，他一定会将他照顾得很好。

于是爱德蒙越来越少的想起美茜蒂斯，更多的想起他的老父亲与他的兄弟艾瑞克。爱德蒙经常想像着获得自由的他将会怎样狂喜的拥抱他的父亲与兄弟，他和艾瑞克将会怎样一起照顾老人，而他们的将来又会怎样的幸福快乐。当他想像着这些，就会觉得渐渐平静下来。

爱德蒙说不准他到这已经多久了。上一次狱卒说这是那一年来着？一八二零年还是一八二一年？他已经二十五还是二十六了？

他频繁的幻想着虚无的幸福生活，直到有一天他听到了墙壁里面不远处的一种奇怪的声音。

不久后，爱德蒙认识了黑牢里的另