第27部分(第4/4 页)

还是最忠诚的朋友，他却突然离开了她，没有致歉，没有说明原因，而她还想着他，而不是进行报复、并且用新的恩惠来追踪他；她的姓氏不是以谴责的语气出现在他面前，而是以巨大的宽容和温柔声音在他的耳边鸣响。的确，这种宽容来得不是时候，卡诺尔此时真地宁肯失去她的宠爱，但是，这是娜农的错吗？娜农对她不断想念的人，只看到他为陛下执行使命中的远大前途和受人尊敬的一面。因此，我向女读者诸君请求原谅，一个男人爱两个女人的现象对女性来说是不可理解的，她们永远只有一种爱情；但对男性来说，却是普遍的。因此我说，所有那些同时爱两个女人的男人都会理解，随着卡诺尔不断深入思考，他原以为娜农在他头脑中的影响已经丧失，实际上反而却越来越强烈。以往，有棱角的生硬性格时常伤害着他们彼此间的亲密接触，造成不快的局面，可是一旦两人分开，磨擦反而会随之消失。在孤独时，昔日那些甜蜜记忆又会清晰出现在脑际。说起来令人伤心，纯粹的爱情只提借欢爱，在分离后这种爱情就会消失；相反地，在分离的孤独中，母爱却时常出现在脑际，伴随着尘世的欢乐，有其自身的价值。现在，在卡诺尔的心目中，娜农是被丢弃的美人，是被欺骗的好人。

是卡诺尔自己天真地自省，而不是象被指控的那种，违心地被迫全面忏悔。娜农对他做了什么，他就把人家抛弃？康贝夫人对他做了什么，他反而去追爱她？在金牛旅店里，这个女扮男装的小骑士让他如此向往，如此爱恋，究竟是怎么了？康贝夫人就一定胜过娜农吗？难道金发就那么比黑发好，致使他对情妇背信弃义，对国王叛逆不忠，唯一的目的是把黑发女人变成一个金发女人吗？然而，噢，人体构造之不幸哟！我们可以看到，卡诺尔为自己找到一切充满理智的理由，可是他并没有将自己说服。

充满同样秘密的心灵，为情人们制造了幸福，却为哲人们制造了失望。

这并没有阻止卡诺尔怨恨自己，并且严厉自我责备。“我将受到惩罚，”他对