第80部分(第2/4 页)

后的第一天所举行的一次内阁会议　上，艾奇逊说，距希腊的彻底崩溃只有几个星期了。“如果我们卷入，我们

不能保证会在中东和地中海地区获得成功。如果我们不卷入，那么这个地区

必将会出现崩溃。”当然，还存在着“军事冒险”的可能性。　杜鲁门感到自己面对着比以往任何总统所遇到的都要困难的决策。给希

腊的金钱仅仅是一个开始。“它意味着美国正在卷入欧洲的政治？？”总统　班子的成员都把这次讲话看成可能是杜鲁门一生中最重要的一次演讲。

演说的第一个草稿已由国务院准备好，但社鲁门觉得它太冗长，也太技　术性了，就像他后来所写的那样，它更像是一份投资说明书。他也想要加进

一个对美国政策的强有力的声明。艾奇逊对草稿进行了删改，修改了几个段　落，包括一个关键的句子，这句话基本上重复了克利福德—埃尔西报告中关

于帮助处于危难中的国家摆脱苏联威胁的话，只是在这里没有提及苏联的名　字。

演说原稿中写道：“美国的政策是支持正在反抗由武装的少数集团或由　外来压力企图进行的征服的各国自由人民。”艾奇逊将它改为：“我认为，

美国的政策必须是？？”

克利福德认为，是采取一种反苏立场的时候了，是在一场唤醒美国人民　的战役中“鸣枪”的时候了。正如他敦促总统决不向约翰？刘易斯让步一样，

现在克利福德敦促对斯大林作出强硬反应。

另一方面，乔治？凯南则认为这个演讲走得太远了；而在巴黎，马歇尔　与陪同他去莫斯科的奇普？波伦一起审阅了这篇演讲稿，都觉得它“词藻过　于浮华了”。

当伯纳德？巴鲁克（他在政府中没有正式职位）表示希望对此问题也有　一份发言权时，杜鲁门拒绝了。“如果你采纳他的建议，”杜鲁门说，“那

么他就会时时在你身边唠叨，而这就成了他的政策。我才不打算这样做呢。　是我们要做决策，而我们也将做出决策。”

（戴维？利连撒尔后来从克利福德那里听说了这事儿，在他的日记中写　道：“总统的这个评价使我很感兴趣，因为它是如此地具有常人的特性：一

个总统所能享受到其中乐趣的少有的几件事情之一，竟是决定他将征询谁的　意见。”）

杜鲁门让克利福德和埃尔西按照他的意思完成了最后的草稿。他不是伍　德罗？威尔逊，威尔逊能够在重大的历史关头向国会发表演说的前夜坐在打

字机旁打出自己的演讲稿。不过，杜鲁门知道自己想要的东西。“我不想要　任何模棱两可的话？？它必须明确，毫不吞吐，毫不含糊。”

在答复马歇尔关于“词藻浮华”的忧虑时，马歇尔被告知说：根据行政　部门、包括总统的意见，如果不强调共产主义的威胁，参院将不会批准这项

新政策。也许这是对的。

几年后，在一次采访中克拉克？克利福德说：“你知道，在人们处理问　题时存在这样一种状况，就是表现得过于理智。”

那些坚持要看到问题的各个方面的人往往不能在需要把握住　的地方下决心。

但对杜鲁门来说，这从不成其为问题，这样说毫无贬义。在他　下决心之前，他想要知道所有他能够知道的事实。不过，如果在允　许的时间内他只能得到

80％的事实，那么他不会让那尚未得到的　20

％的事实来束缚他、使他犹豫不决。他相信，即使是一个错误的决　定也比根本做不出决定要好。当他下决心时就是如此？？

我们已经经历了全世界都卷入了的最大的战争？？这是　1947　年。那场战争结束于　1945　年　8　月。但哈里？杜鲁门有充分的理由说：

“对我们来说，并非如此。”他一直在担心它，考虑它？？我记得　自己当时认为：如果苏联军队愿意的话，简直没有什么东西能够阻

止他们直接向西挺进到英吉利海峡？？然而他决定必须阻止它？？　哈里？杜鲁门考虑着这个问题，并且逐步地去解决它。

那个提出了后来成为人们熟知的“杜鲁门主义”的演说是　1947　年　3　月

12　日，星期三，于众议院会议厅面对国会两院的议员发表的。演说开始于　1　点过几分。它是一个持续了　18　分钟的坦率的宣言式的声明。希腊处于极端的

危险中，形势十分