第71部分(第2/4 页)

注目。　在开场白中，杜鲁门说他是在波茨坦会议上才结识丘吉尔和斯大林的，

自那时起，他对这二人越来越喜欢。他称丘吉尔为当今最杰出的人士之一，

随后说道：“我知道他会向世界发表一些建设性的意见？？”　丘吉尔开始了他的演讲，他说，一位以私人身份进行访问的人能够被美

国总统引见给学术界的听众实属荣幸，也是几乎不多见的。

总统不顾公务繁忙、责任繁重、事务繁多——这些都是不经请　求而来的，但他从不畏缩——不远千里来参加今天的聚会，给我们

增添了不少尊严和光彩，也使我有机会向我们的同宗以及我在大洋　彼岸的同胞，可能还有其他一些国家的人民发表演说。

总统刚才说我有充分的自由把我在当前这个充满焦虑和困惑　的年代中自己的真实想法如实地告诉大家，这是他的希望，我相信

也是大家的希望。因此，我一定会利用这一自由权利？？

他说，他对俄国人民和他战时的同志斯大林元帅怀有崇高的敬意。“我　们欢迎俄国获得它成为世界首要国家一员的合法地位。我们欢迎它的旗帜在

海上飘扬。我们尤其欢迎俄国人民同我们大西洋两岸人民间的接触更加频繁　不断，日益增加。”丘吉尔又说，然而，他有责任列举“一些事实”。于是，

他开始进入他演说的另一部分，这就是后来引起轰动的那段话，丘吉尔在这　段话中以其特有的鲜明的戏剧性的方式强调了这样一个无可争辩的事实，即

一道“铁幕”已笼罩在东欧。

从波罗的海的斯德丁到亚得里亚海的的里雅斯特，一道铁幕已　笼罩了整个大陆。铁幕的后面是中欧和东欧所有古老国家的首都。

华沙、柏林、布拉格、维也纳、布达佩斯、贝尔格莱德、布加勒斯　特及索菲亚，所有这些名城及其周围的人口都处于我所必须称的苏

联范围之内，它们都在不同的形式上不仅受到苏联的影响，而且也　受到来自莫斯科的非常强大的、而且在许多情况下程度越来越厉害　的控制？？

苏联人并不希望战争，希望的是得到战争的果实和他们的势力和信条的　无限扩张。需要作出的回应是，西方民主国家特别是讲英语的英国和美国结

成联盟。因为丘吉尔了解俄国人，俄国人最为崇尚的莫过于力量，最不怎么　尊敬的莫过于软弱，尤其是军事上的软弱。

从杜鲁门脸上的表情和他好几次的鼓掌当中可以明显看出他是赞同丘吉　尔的观点的，台下的听众亦是如此。

然而，美国上下对此的直接反应却是强烈反对。一篇篇社论指责丘吉尔　破坏了美苏之间本已十分紧张的关系。《华尔街日报》认为，美国不需要同

任何其他国家结盟。《民族》周刊称杜鲁门老是把自己与这件事联系起来是　愚蠢之至。沃尔特？李普曼则把丘吉尔的这次演说称为“几乎是灾难性的大

错”。在莫斯科，斯大林抨击这是对苏联的“宣战”。

面对如此众多的批评，杜鲁门惊呆了。回到华盛顿后，他立即开始开脱　责任。他对记者们说他从未得知丘吉尔要讲什么，还说美国是一个自由国度，

丘吉尔完全有权利按照他自己的想法去讲。在亨利？华莱士看来，杜鲁门也　同样不够诚实，因为他坚持说事先并未看到过演说稿，还称丘吉尔使他处于

非常难堪的地位。当记者们追问他对丘吉尔演说的看法时，他本有时间思考

一下，却笨拙地答道：“无可置评。”　为了安抚斯大林，杜兽门还专门写信给斯大林，提出他可以用“密苏里”

号把斯大林接到美国来，并允诺将陪同他前往密苏里大学，这样斯大林就可　以像丘吉尔一样发表自己的看法。但斯大林谢绝了这一邀请。

这段时期杜鲁门日子很不好过。新闻界和越来越多的美国人都觉得他头　脑混乱，态度暧昧，不能制订明确积极的对苏政策。政府中那些被认为是了

解内情的人对局势也同样不甚明了。但同时，杜鲁门一面对丘吉尔的演说拒　绝承担责任，一面还对埃夫里尔？哈里曼说，苏联人拒绝从伊朗撤军可能意

味着战争。哈里曼已辞去驻苏大使职务，现在在杜鲁门的恳求下即将担任驻　英大使。他对丘吉尔的讲话极为赞同，在这一点上他同李海、福雷斯特尔、

迪安？艾奇逊等人不谋而合。而这些人则同哈里曼一样满心希望能得到