第12部分(第4/4 页)

“怎么，”阿拉密斯说，“饭菜给我们准备好了吗？”

“是的，先生，这就好了，”巴汕说，“不过全拿上来还要一些时候……”

“因为您总以为您肩膀上披着教堂执事的长袍。”阿拉密斯打断巴汕的话说，“您把您所有的时间都用来读日课经了。我先告诉您，如果您因为要擦亮小教堂的一切器具，忘记擦亮我的剑，我要把您所有的圣像点上一把大火，我叫人把您放在这把火上烤焦您。”

愤愤不平的巴汕用手上拿着的酒瓶画了一个十字。达尔大尼央却对埃尔布莱神父的语调和态度比以往任何时候都感到吃惊，这和火枪手阿拉密斯的语调和态度大不一样了。他睁大双眼向对面的朋友望着。

巴汕迅速地在桌子上铺上一块缎纹台布，在台布上整整齐齐地放好许多金黄色、香喷喷、美味可口的食物，达尔大尼央看了不禁惊讶得目瞪口呆。

“您可是在等候什么人？”这个军官问。

“嗯！”阿拉密斯说，“我总是准备有谁来看我，而且我已经知道您在找我。”

“您从谁那儿知道的？”

“从巴汕师傅那儿，亲爱的，他把您当成了魔鬼，跑来告诉我说，如果我重新和像一位火枪队军官这样的坏伙伴来往，那就会有大祸威胁我的灵魂。”

“啊，先生！……”巴汕双手合掌，露出恳求的神情说道。

“算了，别假惺惺了！您知道我不喜欢这一套。您最好还是打开窗子，放下去一块面包、一只小鸡和一瓶酒给您的朋友布朗舍，他拼命拍手，拍了一个小时了。”

布朗舍在给两匹马喂了草料和燕麦以后，回到了窗子底下，确实重复地拍了两三次手，那是原先指定的暗号。

巴汕照着阿拉密斯的话去做，把那三样东西吊在绳子一头，放下去给布朗舍布朗舍心满意足，立刻回到那间棚子里去。

“现在我们来吃饭吧。”阿拉密斯说。

两个朋友在桌子前坐下来，阿拉密斯开始切小鸡、小山鹑和火腿，动作熟练，完全像一个讲究美食的人。

“哟，”达尔大尼央说，“您吃得多好！”

“是的，是不坏。因为我的健康关系，助理主教先生让我得到罗马157的特许，在守斋日可以破例158；此外，您知道吗，我�