第73部分(第2/4 页)

结果来欺骗自己。由于政治原因而最受优待的来因方面军总共得到

了六百二十万法郎，在雨月还拖欠了一千五百万法郎薪饷。徐徐前进的后备

军，除了沿途从农民那里得到给养之外，既无军饷又无军粮。象在革命时期

一样，战役准备中财政上的巨大不足造成了军队的苦难。在财政方面，象在

政治方面一样，一切都取决于胜利。如果不要求全国作出牺牲（这种牺牲曾

使得国民公会和督政府不得人心）的话，那么，这场战争就不可能长期打下

去。

至少人民是这样推论的，而且每一个人都相应地作了准备。当波拿巴于

5　月6　日离开巴黎的时候，雾月党人就纷纷开始考虑万一他不能回来的话，

有哪些可能解决的办法。西哀耶斯又在巴黎露面了，于是有人开始议论起什

么新的督政府，什么新的第一执政来——卡尔诺、拉法叶特、莫罗。也有人

提到奥尔良公爵。波拿巴的弟兄约瑟夫和吕西安也跃跃欲试。在这种形势下

必然会有某些猜测；但是，肯定有很多显要人物会幸灾乐祸地指望着他的失

败。除了他的失败以外，自由主义者和某些雅各宾派没有别的指望。斯塔埃

尔夫人后来写道，“我在指望波拿巴失败，因为只有这样才能结束暴政统

治。”就保王党人而言，他们仍旧无所不用其极地帮助敌人。卡杜达尔6　月

30　日从英国回来，打算再策动舒安份子的叛乱。如果波拿巴失败了，这就肯

定会意味着法国亡国和革命失败。在波拿巴和他的敌人之间，法国人民再无

犹豫的余地。

第二章　欧洲和平的实现

尽管进行战争并迫使敌人讲和对波拿巴是有利的，但让法国人相信他并

非战争祸首对他也是同样重要的。为了完成他的备战工作，特别是为了挽救

在埃及的军队（它的损失将成为法国在地中海和东方的不可挽回的挫折），

他本会乐意签订一个停战协定。但是要在自然疆界的基础上媾和在他是难以

想象的。他后来说，放弃意大利“会挫伤想象力”，也就是说，有损于他的

威望。他也不愿意听取普鲁士国王的建议，国王对博浓维尔说，体现和平的

诚意的条件是从荷兰、瑞士和皮埃蒙特撤军。塔列朗的得力助手德·奥特里

夫不久后出版的《共和八年法国的状况》一书可以认为反映了波拿巴的思

想。此书建议欧洲成立一个以法国为盟主的大陆国家联盟来代替传统的均势

政策。

但是敌人拒绝了波拿巴的和平建议，这反而成全了他。实际上，奥国宰

相图古特颇有试探和平条件的手腕，但是当塔列朗提到坎坡福米奥和约中所

规定的领土界限时，图古特强烈地表示反对；当提出以现有边界为谈判基础

时，他却又加以回避。因为只要图古特还没有被打败，他就梦想着收复尼斯

和萨伏依，以便迫使撒丁国王割让皮埃蒙特的一部分给奥国作为报酬；建议

与法国谈判的奥国大公查理失去了对德意志军队的统帅权。图古特对英国人

微微暗示，对法国一些地方的征服可以用来作为恢复君主政体的条件。他至

少相当慎重，没有公开说这件事情。然而皮特和格伦维尔却失策地泄露了贵

族同盟的内心愿望。他们向众议院宣布，与波拿巴签订条约不能保证未来，

并且对法兰西共和国无礼地宣称，最可靠的保证是“让原来的王室复位。这

个王室在统治法国数百年中，使法国国内繁荣昌盛，备受外国的尊敬”。被

他们收买的根茨突然极端狂热地鼓吹发动反革命的十字军。这样法国就别无

其它选择，只有战斗。

一、1800　年战役与吕内维尔和约

俄国已经退出这场斗争。弗里德里希…威廉三世就只希望使法国和解，

这样做可以使自己免于一切风险。然而选他做仲裁人并不合波拿巴的心意；

波拿巴一方面恢复迪穆里埃和丹东的政策①（他们本人就是法国外交上反奥

传统的继承者），一方面却向弗里德里希建议结盟，而这种联盟会使普